指 現金 。 我們 可以 ── 呃 ， 分 一 分 各 種 股權 。 」 「 我 猜 穩當 的 由 你 保留 ， 投機性 最 嚴重 的 由 我 拿走 ， 是 不 是 ？ 」 「 你 似乎 比較 喜歡 那些 嘛 。 」 柏西瓦 說 。 藍斯洛 突然 咧嘴 一 笑 。 「 柏西瓦 老哥 ， 你 說 得 沒有 錯 。 但 我 不能 完全 縱容 自己 的 喜好 ， 我 還 得 替 派蒂 著想 呢 ？ 」 兩 個 男人 都 看看 她 。 派蒂 張開 嘴巴 又 閤上 了 。 無論 藍斯洛 玩 的 是 什 把戲 ， 她 最好 別 插手 。 她 確定 藍斯洛 有 特別 的 用意 ， 可是 她 不 太 知道 他 的 目標 是 什麼 。 藍斯洛 笑道 ： 「 列出來 吧 ， 柏西瓦 。 假 鑽石礦 、 難以 到達 的 紅寶 石礦 、 沒有 石油 的 油田 開採權 。 你 以為 我 像 外表 看來 那麼 傻 ？ 」 柏西瓦 說 ： 「 當然 啦 ， 有 些 股權 投機性 甚 高 ， 不過 請 記住 ， 最後 也 可能 極 有 價值 。 」 藍斯洛露齒 道 ： 「 改變 口風 啦 ？ 想 把 爸 最近 買 的 投機 股份 和 以前 的 黑畫 眉礦場 等 玩意兒 推給 我 。 對了 ， 警官 有沒有 問 你 黑畫 眉 礦場 的 事 ？ 」 柏西瓦 皺皺眉 。 「 有 ， 他 問 了 ， 我 想 不 出 他 要 打聽 什麼 。 我 沒有 多少 事 可以 奉告 。 當年 你我 都 是 小孩子 。 我 只 記得 爸 遠行 到 那兒 ， 回來 說 事情 不妙 。 」 「 那 是 什麼 ， 金礦 嗎 ？ 」 「 我 相信 是 ， 爸 回來 肯定 地 說 那邊 沒有 黃金 。 告訴 你 ， 爸 是 不會 弄錯 的 。 」 「 誰 拉 他 參加 的 ？ 是 個 姓 麥坎齊 的 人 吧 ？ 」 「 是 的 ， 麥坎齊 死 在 那邊 。 」 藍斯洛 思忖 道 ： 「 麥坎齊 死 在 那邊 。 是 不 是 有 人 來 大吵 大 鬧 ？ 我 好像 記得 … … 是 麥坎齊 太太 吧 ？ 來 這邊 大罵 爸 一 頓 ， 甚至 詛咒 他 。 如果 我 記得 沒 錯 ， 她 指控 爸 謀害 她 丈夫 。 」 柏西瓦強 壓住 情緒 說 ： 「 我 真的 不 記得 有 這 種 事 。 」 藍斯洛 說 ： 「 我 倒 記得 。 當然 啦 ， 我 年紀 比 你 小 很多 ， 也許 就 是 因此 才 感興趣 吧 。 身為 小孩 ， 我 覺得 那 件 事 好 精采 。 黑畫 眉礦場 在 什麼 地方 ？ 是 不 是 西非 ？ 」 「 是 的 ， 我 想 是 吧 。 」 「 改天 我 到 辦公室 ， 要 查查 採礦權 。 」 藍斯洛 說 。 柏西瓦 說 ： 「 你 可以 相信 爸 不會 弄錯 的 。 他 若 回來 說 沒有 黃金 ， 就是 沒有 黃金 。 」 藍斯洛 說 ： 「 你 說 的 可能 沒有 錯 。 可憐 的 麥坎齊 太太 。 不 知道 她 和 她 帶來 的 那 兩 個 小孩 怎麼 了 。 真 奇妙 ， 他們 現在 一定 長大 了 。 」 20 尼勒 警官 坐 在 私立 松林 療養院 的 會客室 裏 ， 面對 一 位 灰髮 的 老婦人 。 海倫．麥坎齊 看來 年輕 ， 但 其實 已 六十三 歲 。 她 的 眼珠子 呈 淺藍色 ， 目光 茫茫然 ； 下巴 薄薄 的 ， 顯得 不 太 果斷 ； 她 的 上唇 很 長 ， 不時 抽動 一兩下 。 她 腿 上 放 一 本 大 書 ， 尼勒 警官 跟 她 說話 時 ， 她 都 低頭 看 著 書本 。 尼勒 警官 想起 他 剛才 和 院長 克羅斯貝 醫生 的 談話 。 克羅斯貝 醫生 說 ： 「 她 是 自願 進來 的 病人 ， 不 是 被 證明 發瘋 的 。 」 「 那 她 不 具 危險性 囉 。 」 「 噢 ， 不 ， 她 的 精神 大抵 很 正常 ， 說話 與 一般人 沒有 兩樣 。 現在 她 情況 蠻 好 的 ， 你 可以 和 她 正正 常常 說話 。 」 尼勒 警官 記住 這 句 話 ， 開始 發言 。 「 夫人 ， 多謝 你 肯 見 我 。 我 姓 尼勒 。 我 來 找 你 ， 是 要 談 一 位 最近 死亡 的 伏特庫 先生 ── 雷克斯．伏特庫 先生 。 我 想 你 知道 這 個 名字 。 」 麥坎齊 太太 的 眼睛 盯 著 書本 。 她 說 ： 「 我 不 知道 你 在 說 什麼 。 」 「 夫人 ， 伏特庫 先生 ， 雷克斯．伏特庫 先生 。 」 麥坎齊 太太 說 ： 「 不 ， 不 ， 當然 不 知道 。 」 尼勒 警官 有點 吃驚 。 他 不 知 這 是否 就是 克羅斯貝 醫生 所謂 的 「 正常 」 。 「 麥坎齊 太太 ， 我 想 你 多 年 前 認識 他 。 」 麥坎齊 太太 說 ： 「 其實 不 是 ， 是 昨天 。 」 尼勒 警官 猶豫不決 地 說出 他 的 口頭禪 ： 「 我 明白 了 。 」 又 說 ： 「 我 相信 多 年 前 你 曾 到 他 家 紫杉 小 築 去 找 過 他 。 」 麥坎齊 太太 說 ： 「 房子 奢華 極了 。 」 「 是 的 ， 是 的 ， 可以 這麼 說 。 我 想 他 曾經 和 你 丈夫 在 非洲 投資 一 處 礦場 。 名字 大概 叫 黑畫眉 礦場 吧 。 」 麥坎齊 太太 說 ： 「 我 必須 看書 ， 時間 不 多 了 ， 我 必須 看書 。 」 「 是 的 ， 夫人 。 是 的 ， 我 明白 。 」 現場 靜默 了 一會 。 尼勒 警官 繼續 說 ： 「 麥坎齊 先生 和 伏特庫 先生 一起 到 非洲 去 勘察 礦場 。 」 麥坎齊 太太 說 ： 「 那 是 我 丈夫 的 礦場 ， 他 發現 的 ， 而且 申請 了 採礦權 。 他 需要 資金 ， 就 去 找 雷克斯． 伏特庫 。 我 如果 聰明 些 ， 如果 知情 ， 我 絕不 讓 他 這麼 做 。 」 「 是 啊 ， 我 明白 。 他們 一起 到 非洲 ， 你 丈夫 發燒 死 在 那兒 。 」 麥坎齊 太太 說 ： 「 我 得 看書 了 。 」 「 麥坎齊 太太 ， 你 是 不 是 認為 ， 黑畫 眉礦場 的 事情 ， 伏特庫 先生 騙 了 你 丈夫 ？ 」 麥坎齊 太太 眼睛 仍舊 望 著 書本 說 ： 「 你 好 笨 。 」 「 是 的 ， 是 的 ， 我 承認 … … 不過 你 明白 ， 事 隔 已 久 ， 要 查 一 件 早 就 過去 的 事 相當 困難 。 」 「 誰 說 事情 過去 了 ？ 」 「 我 明白 。 你 不 認為 這 件 事 已 成 過去 ？ 」 「 問題 要 公平 解決 才 算 解決 ， 作家 吉卜林 說 的 。 現在 沒有 人 要 看 吉卜林 的 作品 ， 但 他 是 偉人 。 」 「 你 認為 最近 問題 會 公平 解決 嗎 ？ 」 「 雷克斯．伏特庫 死 了 ， 對 不 對 ？ 你 說 的 。