怎麼 … … 」 「 不 知道 ， 」 我 承認 ， 「 但 圖書室 開 了 。 」 「 你 不 覺得 做 得 有點 過頭 了 ？ 我們 一定 會 惹上 大 麻煩 … … 」 「 我們 只要 想 辦法 把 門 恢復 原狀 就 好 啦 ， 對 吧 ？ 」 「 請 不要 再 搞 破壞 了 ， 」 卡特 說 ： 「 我們 剛才 差點 被 炸死 。 」 「 噢 ， 你 覺得 如果 把 那 個 咒語 用 在 人 的 身 上 … … 」 「 不行 ！ 」 他 緊張 地 往 後 退 。 可以 嚇嚇 他 讓 我 挺 開心 的 ， 但 我 努力 不 露出 笑容 。 「 我們 進去 圖書室 探險 一下 吧 ？ 」 事實 上 ， 我 根本 無法 把 「 哈 — 迪 」 用 在 任何 人 身 上 。 我 一 往 前 走 ， 就 覺得 頭 好 昏 ， 差點 暈倒 在 地 。 我 搖搖晃晃 的 時候 ， 卡特 扶 了 我 一 把 。 「 你 還好 吧 ？ 」 「 很 好 。 」 我 勉強 地 說 ， 雖然 一點 都 不 好 。 「 我 很 累 ， 」 我 的 肚子 在 叫 ， 「 而且 很 餓 。 」 「 你 才 剛 吃 了 一 頓 豐盛 的 早餐 。 」 說 得 沒 錯 ， 但 我 覺得 餓 得 好像 好幾 個 星期 沒 吃 東西 了 。 「 沒關係 ， 」 我 告訴 他 ： 「 我 撐 得 下去 。 」 卡特 困惑 地 看 著 我 。 「 你 的 象形 文字 是 金色 ， 而 爸 和 阿摩司 的 都 是 藍色 ， 為什麼 ？ 」 「 也許 每 個 人 都 有 自己 的 顏色 ， 」 我 說出 我 的 想法 ： 「 也許 你 的 是 粉紅色 。 」 「 很 好笑 。 」 「 來 吧 ， 粉紅 巫師 ， 」 我 說 ： 「 我們 進去 吧 。 」 這 間 圖書室 十分 驚人 ， 我 差點 忘 了 自己 還 在 頭昏 。 這裡 比 我 想像 中 還 大 ， 一 間 圓形 的 房間 深 鑿 在 堅硬 的 岩石 裡 ， 就 像 一 個 巨大 的 水井 。 根本 不可能 啊 ， 這 間 房子 坐落 在 一 間 倉庫 上方 ， 但是 話說回來 ， 這裡 沒有 一 個 地方 是 正常 的 。 從 我們 所 站 的 平台 來 看 ， 有 一 道 樓梯 通往 這 三 層 樓 的 最 底層 。 牆壁 、 地板 和 圓頂 天花板 都 以 彩繪 的 人 、 神 、 怪物 當 裝飾 。 我 在 爸 寫 的 書 裡 看過 這樣 的 圖 （ 對 啦 ， 有時 我 在 書店 會 走到 埃及區 偷看 爸 寫 的 書 。 那 只是 為了 感覺 與 他 有所 聯繫 ， 並 不 是 因為 我 想 看 那 種 書 ） ， 但 書 裡 的 照片 總是 褪色 又 有 汙點 。 但 在 這 圖書室 裡 的 圖 看起來 像 剛 畫好 的 一樣 ， 整 間 房間 就 像 是 一 件 藝術品 。 「 好 漂亮 。 」 我 說 。 天花板 上 的 藍色 星空 閃閃 發亮 ， 但 這 天空 不 是 單純 的 藍色 。 更 確切 地 說 ， 這 個 天空 是 用 一 種 奇怪 的 漩渦狀 圖案 所 畫成 。 我 發現 這 是 一 個 女人 的 形狀 。 她 的 身體 彎向 一 邊 ， 全身 上下 、 手臂 和 腿 都 是 深藍色 ， 上面 綴有 星星 。 底下 的 地板 也 用 類似 的 方式 畫成 ， 不過 綠色 、 褐色 相間 的 大地 則 是 男人 身體 的 形狀 ， 上面 綴有 森林 、 山丘 和 城市 的 圖案 。 一 條 河 蜿蜒 流過 他 的 胸膛 。 圖書室 裡 沒有 書 ， 連 書架 也 沒有 。 牆壁 反而 像 蜂窩 一樣 ， 一個個 圓格 內 都 放 了 某 種 塑膠 圓筒 。 在 東南 西北 方位 的 四 個 頂點 ， 都 有 一 尊 立 在 底座 上 的 陶製 雕像 。 雕像 的 高度 大約 是 一般 人類 的 一半 ， 穿著 短裙 和 涼鞋 ， 剪成 楔形 的 頭髮 烏黑 發亮 ， 眼睛 四周 畫有 黑色 眼線 。 【 卡特 說 畫 那 種 眼線 的 東西 叫做 「 化妝墨 」 ， 說 得 好像 有 什麼 大不了 的 。 】 總之 ， 有 座 雕像 手 拿 著 像 筆 的 東西 和 紙卷 ， 另 一 個 捧 著 盒子 ， 還 有 一 個 握 著 一 把 上頭 彎曲 的 短 杖 ， 最後 一 個 則 兩 手 空空 。 「 莎蒂。 」 卡特 指 著 房間 中央 。 爸爸 的 工作袋 就 在 一 張 長 石桌 上 。 卡特 開始 走下 樓梯 ， 但 我 抓住 他 的 手 。 「 等一下 。 會不會 是 陷阱 ？ 」 他 皺 著 眉 。 「 什麼 陷阱 ？ 」 「 埃及 的 墳墓 裡 不 是 都 有 陷阱 嗎 ？ 」 「 這 個 嘛 … … 有時候 有 ， 但 這 又 不 是 墳墓 。 何況 墳墓 裡 通常 比較 多 詛咒 ， 像是 被 火 燒 的 詛咒 、 被 驢子 攻擊 的 詛咒 … … 」 「 噢 ， 好極了 。 聽起來 好 多 了 。 」 他 慢慢 走下 樓梯 ， 這 讓 我 覺得 很 可笑 ， 因為 我 通常 是 快步 走 在 最前面 那 個 人 。 但 我 想要 是 有 人 必須 被 燙傷 或 被 魔法 驢子 攻擊 ， 那 個 人 最好 是 卡特 而 不 是 我 。 我們 平安 走到 房間 中央 。 卡特 打開 工作袋 。 仍舊 沒有 出現 陷阱 或 詛咒 。 他 拿出 一 個 爸 之前 在 大英 博物館 曾 用 過 的 奇怪 箱子 。 箱子 是 木頭 做 的 ， 大約 可以 裝下 一 條 法國 麵包 的 大小 。 蓋子 上 的 裝飾 就 像 圖書室 裡 的 一樣 ， 有 神 、 怪物 和 側身 走路 的 人 。 「 古 埃及人 這樣 是 要 怎麼 走路 ？ 」 我 很 好奇 。 「 手 和 腳 都 往 旁邊 擺 ， 看起來 有點 呆 。 」 卡特 給 了 我 一 個 「 老天 ， 你 真是 有夠 笨 」 的 表情 。 「 莎蒂 ， 他們 在 真實 生活 裡 不 是 這樣 走路 的 。 」 「 那 為什麼 要 把 他們 畫成 這樣 ？ 」 「 他們 認為 繪畫 就 像 魔法 一樣 。 如果 你 畫 你 自己 ， 你 就 必須 把 所有 手臂 和 腿 都 畫出來 ， 否則 在 來世 重生 之後 可能 會 沒 手沒腳 。 」 「 那 為什麼 連 臉 都 要 側 向 一邊 ？ 他們 從來 不會 直視 著 人 。 難道 這 不 表示 他們 以後 會 少 了 另 一 邊 的 臉 嗎 ？ 」 卡特 遲疑 了 一下 。 「 我 想 他們 是 怕 如果 畫 直視 著 你 ， 可能 會 太 像 真的 人 。 這樣 畫作 有 可能 會 想要 變成