身分 。 」 她 凝視 了 一下 ， 走到 一 個 小 書桌 前 ， 從 抽屜 裏 取出 一 個 信封 ， 抽出 一 份 文件 給 了 他 。 「 嗯 ， 對 … … 艾德蒙斯 婚姻 登記證 … … 阿里．玉素福 ， 學生 … … 艾麗斯．考爾德 ， 未婚 。 是 的 ， 完全 無誤 。 」 「 啊 ， 這 是 合法 的 ， 沒 錯 ── 就 目前 看來 。 沒有 人 清楚 他 是 什麼 人 。 這裏 有 許多 伊斯蘭教 的 留學生 ， 你 知道 。 我們 知道 這 份 證明 並 不 真正 有效 。 他 是 一 個 伊斯蘭 教徒 ， 可以 娶 好幾 個 妻子 ， 而 他 本人 也 明白 他 必須 回去 ， 並且 結婚 。 我們 也 談到 這 點 。 接著 我 懷 了 艾倫 ， 你 知道 ， 於是 他 說 這 對 他 是 件 好事 ── 於是 我們 就 照 法律 手續 在 英國 結 了 婚 ， 這樣 艾倫 就 會 是 合法 的 婚生子 。 這 是 他 盡力 替 我 辦到 的 。 他 的確 很 愛 我 ， 你 知道 ， 的確 如此 。 」 「 是 的 ， 」 魯賓遜 先生 說 ， 「 我 可以 肯定 。 」 接下去 他 很 明快 地 對 她 說 ： 「 好了 ， 如果 你 願意 把 你 的 事 交給 我 辦 ， 我 將 設法 出售 這 批 珠寶 。 我 會 給 你 一 位 律師 的 地址 ， 一 位 真正 可靠 的 律師 。 我 猜 他 會 建議 你 把 這 筆 款子 的 大部份 放入 信託 基金 。 此外 還 有 別的 事情 要 辦 ， 你 孩子 的 教育 問題 ， 你 也 要 安排 一 種 新 的 生活 。 你 需要 處世 方面 的 教育 和 指導 。 你 將 成為 一 位 很 富有 的 婦女 ， 這一來 ， 各 種 敲詐 勒索 者 、 騙取 錢財 的 騙子 ， 還 有 其他 這 類 人 都 會 蜂擁 而 來 。 除開 物質生活 ， 你 的 生活 將 不再 輕鬆 自在 。 有錢人 的 生活 不可能 輕鬆 自在 ， 我 可以 告訴 你 ， 我 看過 太多 有錢人 了 ， 我 對 他們 不再 抱有 幻想 。 但是 你 有 堅強 的 性格 ， 我 想 你 可以 撐過去 的 。 你 那 個 孩子 可能 比 他 父親 幸福 得多 。 」 他 停 了 一下 又 問 ： 「 你 同意 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 把 東西 拿去 吧 。 」 她 把 包裹 推到 他 面前 ， 然後 又 突然 說 ， 「 那 個 女 學生 ， 就是 找到 這些 東西 的 那 位 ， 我 想 給 她 一塊 。 你 認為 她 會 喜歡 哪 一 塊 ， 什麼 顏色 的 ？ 」 魯賓遜 先生 想 了 一下 ： 「 就 挑 塊 綠寶石 吧 ， 我 想 ， 綠色 代表 神秘 。 你 設想 得 很 周到 ， 她 會 喜出望外 的 。 」 他 站 了 起來 。 「 我 將 向 你 收取 費用 。 你 知道 ， 」 魯賓遜 先生 說 ， 「 我們 的 收費 是 很 高 的 ， 但是 我 絕不 會 欺騙 你 。 」 她 朝 他 冷靜 地 望 了 一 眼 。 「 是 的 ， 我 相信 你 不會 。 我 也 需要 一 個 會 辦事 的 人 ， 因為 我 辦不來 。 」 「 你 看起來 是 一 位 理智 的 婦女 ， 如果 我 可以 這樣 說 的 話 。 那麼 ， 我 這 就 把 東西 拿去 了 ？ 你 不 想 保留 ── 比方說 ， 一 塊 ？ 」 他 以 好奇 的 目光 注視 著 她 那 突然 出現 的 一 絲 激動 ， 那 渴望 貪婪 的 眼光 。 然而 那 一 絲 表情 瞬時 就 完全 消失 了 。 「 不 ， 我 不 想 保留 ， 即使 僅僅 一 塊 。 」 艾麗斯 臉紅 了 ， 「 啊 ， 我 想 你 會 認為 我 有點 傻 ， 連 一 塊 紅寶石 或 綠寶石 都 不 想 留下 做為 紀念 。 但是 你 知道 ， 他 和 我 ── 他 是 一 個 伊斯蘭 教徒 ， 但 他 還是 讓 我 讀 《 聖經 》 。 我們 一道 讀 了 那 一 段 ── 關於 一 個 婦女 的 價值 遠遠 超過 許多 紅寶石 的 那 一 段 。 所以 ， 我 不 想要 任何 珠寶 ， 我 情願 不 要 。 」 「 相當 特別 的 女人 。 」 魯賓遜 先生 自言自語 道 ， 一邊 走到 街 上 ， 跨進 停 在 那裏 的 勞斯萊斯 轎車 。 他 又 重覆 對 自己 說 了 一 遍 ： 「 十分 特別 的 女人 … … 」 走進 拉馬特 的 第一流 旅館 時 ， 包柏 皺 了 皺眉 。 這 家 旅館 謙虛 地 自稱為 「 麗池薩伏 」 飯店 ， 有 一 個 雄偉 的 現代化 門面 。 這 家 旅館 三 年 前 聲勢 浩大 地 開張 ， 聘有 一 名 瑞士 經理 ， 一 位 維也納 大廚 ， 一 個 義大利 領班 。 那時 這裏 的 一切 都 很 棒 。 後來 維也納 大廚 首先 不 幹 了 ， 然後 是 瑞士 經理 走人 ， 現在 義大利 領班 也 辭職 了 。 裏面 供應 的 飲食 仍然 很 講究 氣派 ， 但是 很 難 下嚥 ； 服務 差 得 令 人 心寒 ， 高價 買來 的 水管 設備 也 大部份 都 壞 了 。 櫃台 後面 的 旅館 職員 和 包柏 很 熟 ， 朝 他 笑臉 相迎 。 「 早安 ， 中隊長 。 來 看 你 的 姐姐 ？ 她 帶 著 小 女兒 去 野餐 了 。 」 「 去 野餐 ？ 」 包柏一楞 ， 偏偏 在 這 個 時候 去 野餐 。 「 和 石油 公司 的 赫斯特 夫婦 一同 去 的 。 」 這 位 職員 提供 消息 似的 說 。 大家 都 無 所 不 知 。 「 他們 到 卡拉迪瓦 水壩 去 了 。 」 包柏 低聲 罵 了 一 句 。 瓊安 要 好幾 個 鐘頭 才 會 回來 。 「 我 上樓 到 她 房間 去 。 」 包柏 說 ， 並 伸出 手 來 ， 那 位 職員 把 鑰匙 交給 了 他 。 他 打開 房門 走 了 進去 。 那 是 一 間 寬敞 的 雙人房 ， 像 往常 一樣 ， 房間 裏 很 亂 。 瓊安．薩克利 不 是 一 個 愛 整潔 的 女人 。 高爾夫球 棒 橫 放 在 椅子 上 ， 網球 拍扔 在 床 上 ， 到處 都 是 衣服 ， 桌 上 凌亂 地 放 著 底片 、 明信片 、 平裝書 和 一 批 從 南方 買來 的 本 地 珍玩 ── 其中 大部份 是 在 伯明罕 和 日本 製造 的 。 包柏 環視 四周 ， 看 著 那些 手提箱 和 提包 。 他 面臨 著 一 個 難題 。 在 他 帶 著 阿里 飛出 拉馬特 之前 不可能 和 瓊安 見面 。 沒 時間 到 水壩 後 再 趕回來 。 他 可以 把 那 個 東西 裝成 包裹 ， 寫 張 便條 把 包裹 留下 ── 可是 他 立刻 搖 了 搖頭 。 他 清楚 地 知道 ， 每 時 每 刻 都