「 好笑 好笑 ！ 」 我 說道 ： 「 可是 你 的 嘴唇 抖 個 不停 啊 。 」 「 對 啦 對 啦 ， 我 正在 碎碎 唸 個 不停 ， 這樣 你 滿意 了 吧 ？ 」 [ 預設值 3] 哈蒙 實在 很 奇怪 ， 他 就 像 馬戲團 的 橡皮人 一樣 ， 一下子 就 恢復 原狀 了 。 我 在 船頭 的 儲物箱 裡 挖出 一 件 厚重 的 帆布 防水衣 ， 把 它 丟給 哈蒙 ， 叫 他 在 衣服 風乾 之前 先 穿上 。 如果 你 又 冷 又 濕 ， 那麼 這 件 冷冰冰 、 發 了 霉 且 緊貼 你 皮膚 的 防水衣 是 最好 的 選擇 。 哈蒙 把 防水衣 披 在 肩膀 上 ， 直挺 挺端 坐 著 ， 想 辦法 讓 自己 看起來 很 有 尊嚴 。 我 想 ， 除非 太陽 從 烏雲 後面 露出 臉 來 ， 否則 哈蒙 的 衣服 永遠 也 沒 機會 變 乾 。 那 個 時候 ， 大 霧 瀰漫 ， 從 船 上 往 四周 看去 ， 十五 英呎 外 的 東西 就 看 不 清楚 了 。 我 和 傑夫 把 餌鉤 準備好 ， 在 釣線 上面 綁好 鉛錘 ， 而 哈蒙 則 坐 在 船尾 猛 打哆嗦 。 我們 知道 在 這樣 的 大 霧 中 ， 草莓湖 裡 的 大 口 鱸魚 和 大 眼 梭鱸 是 出 了 名 的 容易 上鉤 。 今天 湖面 上 平靜 無 風 ， 四周 靜悄悄 的 。 我們 丟 了 一 根 釣竿 給 哈蒙 ， 而 他 只是 坐 在 那兒 ， 膝蓋 抖 個 不停 ， 結果 讓 竿頭 垂到 水 裡頭 去 了 。 哈蒙 的 個性 根本 就 不 適合 釣魚 ； 釣魚 得 要 有 十足 的 耐心 ， 而且 要 能 長時間 屏氣凝神 才 行 ， 如果 你 沒辦法 這麼 做 ， 就 別 想 指望 釣到 魚 。 哈蒙 實在 太 神經質 了 ， 他 一點 都 不 適合 釣魚 ； 如果 不 是 時時刻刻 都 有 新鮮 事 發生 ， 他 就 會 想要 自己 製造 一點 事端 。 我們 把 釣線 丟入 水 裡 ， 過不了 五 分鐘 ， 哈蒙 就 扭開 他 隨身 攜帶 的 收音機 。 「 把 那 玩意兒 關掉 ， 」 傑夫 咬緊 牙齒 ， 低沉 地 哼 了 幾 句 ： 「 你 會 把 魚 給 嚇跑 。 」 「 你 儘管 在 那裡 多 哼 幾 句 ， 」 哈蒙 說 ： 「 音樂 對 心靈 有益 喔 ！ 」 「 我們 不 是 在 釣比目魚 耶 ， 大 白癡 ， 我們 釣 的 是 鱸魚 ！ 」 「 喲 ， 你 這麼 緊張 幹嘛 ？ 」 哈蒙 嘲笑 他 ： 「 又 不 是 要 上 電視 ！ 」 結果 哈蒙 並 沒有 把 音量 關 小 ， 他 反而 開 得 更 大聲 。 就 在 這時 ， 廣播 節目 被 一 則 訊息 插播給 打斷 了 ， 原來 是 駐守 在 西港 空軍 基地 的 美國 空軍 戰略 轟炸機 中隊 ， 過 一會兒 即將 展開 預定 的 空襲 警報 演習 ； 播報員 說 ， 接下來 的 兩 小時 內 ， 噴射機 大約 分成 四 到 五 個 航次 [j4] ， 陸陸續續 由 空軍 基地 起飛 。 「 老天爺 ！ 」 我 忍不住 抱怨 ： 「 看來 只 能 釣 早上 了 。 」 「 『 釣 早上 』 ？ 我 以為 你們 要 『 釣鱸魚 』 哩 ！ 」 哈蒙 咕噥 說道 。 我 和 傑夫 交換 了 一 個 眼神 ， 兩 個 人 無奈 地 聳聳肩 。 我們 坐 了 一會兒 ， 滿心 期盼 能 在 演習 前 釣到 幾 尾 魚 ， 然而 湖面 上 的 霧氣 越來越 濃 了 。 在 大 霧 之下 ， 如果 我們 必須 提早 離開 ， 就 得 要 借助 傑夫 的 羅盤 才 能 回到 岸 邊 。 說 實在 的 ， 我們 並 不 知道 自己 確實 的 位置 ， 不過 沒 什麼 關係 。 我們 知道 轟炸機 每 次 都 以 固定 的 航向 起飛 ， 向 右 飛越 水域 上空 ， 然後 飛 向 草莓湖 西北角 丘陵 間 的 隘口 ， 那兒 全 是 沼澤 和 溼地 。 當 飛機 越過 我們 上空 時 ， 高度 大約 只 有 數百 英尺 ， 它們 產生 的 噪音 和 衝擊波 ， 會 把 所有 的 魚 都 趕回 湖 底 去 。 「 如果 沒辦法 釣魚 ， 那 我們 可以 開始 吃 午餐 了 嗎 ？ 」 哈蒙 提出 建議 。 「 你 就 只 想 著 要 吃 午餐 嗎 ？ 」 傑夫 問 他 ： 「 你 沒有 跟 你 堂哥 費迪 一樣 肥 ， 還 真是 奇怪 咧 。 」 「 我們 兩 個 人 可 不 一樣 ， 」 哈蒙 解釋 道 ： 「 費迪 活 著 是 為 了 要 吃 東西 ， 而 我 吃 東西 是 為 了 要 活 下去 。 而且 我 吃下去 的 熱量 全 都 燒掉 了 ， 所以 不會 變 胖 噢 。 」 「 看起來 燒 得 相當 慢 呢 ， 」 我 說道 ： 「 難道 你 的 腰際 纏 了 一 大 捆 錢 嗎 ？ 」 就 在 這 時候 ， 我們 聽見 第一 架 轟炸機 規律 的 怒吼聲 ， 然後 它 轟 隆隆 從 頭頂 上 飛過 ， 我們 全 都 出自 本能 地 蹲下 身子 。 在 濃密 的 大 霧 中 聽來 ， 那 聲響 實在 大 得 有點 誇張 ， 簡直 像是 從 頭頂 上 不到 二十 英尺 的 高度 飛過去 似的 。 我們 蹲伏 在 船 裡 ， 嘴巴 張 得 老大 ， 用 手指 緊緊 塞住 耳朵 。 「 咻 ── 咻 ── 咻 ！ 」 傑夫 吹 了 個 口哨 ， 說道 ： 「 哇 ， 從 那 傢伙 吹來 的 風 ， 把 我 的 頭髮 吹出 分線 來 了 耶。 飛機 越過 我們 頭頂 的 時候 ， 希望 它們 的 起落架 不要 放下來 才 好 。 」 我們 在 原地 坐 了 好一會兒 ， 想要 下定決心 回到 岸 邊 ， 看來 今天 沒辦法 繼續 釣魚 了 。 又 有 三 架 飛機 轟隆隆 飛過 我們 頭頂 ， 每 一 架 發出 的 聲音 都 更加 震耳欲聾 ， 像是 要 比 前 一 架 製造出 更 具 爆破力 的 衝擊波 似的 。 航空 燃料油 JP-4 的 味道 瀰漫 在 我們 四周 。 「 唉喲 喂 ， 跟 死 魚 一樣 臭 ！ 」 哈蒙 說 ： 「 釣魚 我 是 不 懂 啦 ， 不過 這 味道 絕對 會 把 魚 要 吃 的 蚊子 給 臭死 ！ 」 「 這 次 的 飛行 任務 可能 還 有 一 個 架次 喔 ， 」 傑夫 向 大家 宣佈 ： 「 接下來 應該 有 很 長 一 段 時間 會 安靜下來 ， 我們 可以 等 魚 游回來 。 」 「 要不然 ， 我們 把 釣線 改放到 深水區 去 ， 」 我 跟 傑夫 說 ： 「 整 個 湖面 都 很 吵 ， 魚 可以 躲 的 地方 只 有 湖 底 吧 。 」 「 說 的 也 是 ， 」 傑夫 答道 ： 「 那 我們 就 把 線 放下去 吧 。 」 正當 我們 把 釣線 捲起來 ， 任務 中 的 第五 架 飛機 開始 向 我們 怒吼 ， 還 發出 音調 尖銳 的 喀啦 喀啦 撞擊聲