… 十點 十七分 ： 老先生 扶 著 把 手 ， 緩緩 地 準備 坐下 … … 就 在 此時 ， 司機 踩下 油門 ， 老先生 重心 不 穩 ， 摔斷 了 腳踝 ！ 「 功虧一簣 」 是 這 則 故事 最 好 的 註解 ， 很多 時候 ， 我們 其實 也 像 故事 中 的 司機 一般 ， 我們 很 盡責 地 做好 了 所有 的 事 ， 但 最後 一點 細微 的 閃失 ， 卻 導致 全盤 的 失 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can Hear Your Prayers , But It Is You Who Answer Them 敗 ， 讓 先前 所有 努力 頓時 付諸 流水 。 以前 我 還 在 公司 上班 的 時候 ， 有 一 次 把 隔天 的 提案 資料 帶回 家 準備 ， 熬夜 直到 凌晨 ， 又 疲 又 累 。 照理 說 ， 我 應該 把 資料 列印出來 ， 才 算 大功告成 。 但是 我 又 想 了 想 ， 列印 所有 資料 大約 還要 花上 二十 分鐘 ， 不如 早早 上床 睡覺 ， 明天 早上 到 公司 再 印 就 好 。 不料 ， 隔天 進 了 公司 ， 我 才 赫然 發現 ， 我 竟 把 存有 提案 資料 的 隨身 碟忘 在 家 了 ！ 這下子 ， 我 只好 硬著頭皮 跟 老闆 、 主管 道歉 。 而 最 嘔 的 是 ， 縱然 我 確實 完成 了 提案 報告 ， 但 「 我 真的 做 了 提案 報告 ， 只是 忘 在 家 裡 。 」 聽起來 還 真 像 瞎編出來 的 爛 藉口 啊 ！ 最後 ， 我 被 數落 了 一 頓 ， 心 裡 真是 十分 委屈 。 可是 ， 我 也 很 明白 ， 這 又 能 怪 誰 呢 ？ 其實 也 只 能 怪 我 自己 啊 ！ 把 事情 「 做好 」 還 不 夠 ， 更 要 把 事情 「 做完 」 ， 這樣 我們 才 能 減少 「 缺 了 臨門一腳 」 的 遺憾 ── 畢竟 ， 馬拉松 跑到 最後 ， 只要 還 沒 穿越 過 終點線 ， 就 不 算 跑完 全 程 啊 ！ 人生 不必 到處 找 鎖匠 ， 開鎖 密碼 就 在 自己 心 中 PART 3 心靈 小語 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can Hear Your Prayers , But It Is You Who Answer Them 茶壺 裡 的 米糠 一 個 人 必須 知道 該 說 什麼 ， 一 個 人 必須 知道 什麼 時候 說 ， 一 個 人 必須 知道 該 怎麼說 。 ── 奧地利 管理學 大師 彼得‧德克 有 個 婦人 嫁到 一 戶 農家 裡 ， 夫家 的 農地 面積 廣闊 ， 她 得 獨自 負責 照顧 一 小 塊 田地 ， 每 天 從 日出 忙到 日落 ， 工作 非常 辛勞 。 這 個 婦人 很 討厭 她 的 婆婆 ， 總 覺得 婆婆 處處 與 她 作對 。 尤其 讓 她 氣結 的 是 ， 每 天 下午 ， 婆婆 都 會 替 所有 在 田 裡 工作 的 家人 送 茶水 、 點心 ， 可是 ， 婆婆 卻 總是 故意 在 她 的 茶壺 裡 灑上 米糠 ， 無論 她 再 怎麼 小心 ， 還是 常 會 喝進 滿 嘴 米糠 。 十幾 年 過去 ， 她 終於 等到 「 媳婦 熬成 婆 」 的 那 天 ， 婆婆 過世 了 。 這下子 ， 送 茶 人生 不必 到處 找 鎖匠 ， 開鎖 密碼 就 在 自己 心 中 PART 3 水 的 工作 換成 她 的 媳婦 負責 。 媳婦 第一 次 送來 茶水 的 那 天 ， 婦人 坐 在 田 邊 ， 打開 茶壺 的 蓋子 ， 眼見 水壺 裡 只有 茶水 ， 礙眼 的 米糠 終於 消失 了 ， 心 裡 高興 得 不得了 。 她 又 累 又 渴 ， 連忙 倒上 一 杯 茶 ， 喝到 嘴 裡 ， 卻 被 滾熱 的 茶水 燙 得 尖叫出來 ！ 她 愣住 了 ， 連 茶杯 翻倒 在 地 上 也 渾然 不覺 ── 她 這 才 明白 ， 原來 ， 婆婆 在 茶壺 裡 加 米糠 ， 並 不 是 要 整 她 ， 而是 怕 她 喝 得 太 急 ， 燙破 了 嘴 啊 ！ 華人 是 很 喜歡 「 隱忍 」 的 民族 ， 總 以為 忍耐 是 美德 ， 可是 很多 時候 ， 忍耐 不但 無法 解決 問題 ， 反而 會 製造出 更 大 的 誤會 。 以前 我 曾 住 過 一 棟 公寓 ， 和 上下 左右 的 鄰居 都 相處 得 很 融洽 ， 見面 時 總會 相互 打招呼 ， 或是 寒暄 幾 句 。 可是 ， 後來 我 發現 ， 每 次 碰到 樓下 的 鄰居 ， 他 見到 我 ， 總是 臭 著 一 張 臉 ， 就算 我 跟 他 微笑 點頭 ， 他 也 假裝 視而不見 。 有 一 天 我 又 遇見 了 他 ， 忍不住 問 ： 「 您 能不能 告訴 我 究竟 發生 了 什麼 事 ？ 是 我 惹 您 生氣 了 嗎 ？ 」 他 這 才 氣呼呼 地 說 ： 「 你 還 敢 問 我 ？ 你們 家 每 個 星期五 的 晚上 ， 都 打麻將 直到 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can Hear Your Prayers , But It Is You Who Answer Them 深夜 ， 真的 很 吵 ！ 」 我 聽 了 很 詫異 ， 因為 我 根本 不會 打牌 ， 又 怎麼 可能 呼朋引伴 到 家 裡 打麻將 呢 ？ 我 向 他 說明 之後 ， 他 也 覺得 很 奇怪 。 過 了 一陣子 ， 我 再 碰到 他 ， 他 很 不好意思 地 對 我 說 ， 是 他 誤會 我 了 。 他 一直 以為 打牌 的 噪音 是 從 我 家 傳出 的 ， 但 經過 查證 ， 聲音 其實 是 從 隔壁棟 大樓 傳來 的 。 誤會 總算 解開 了 。 可是 ， 如果 我 沒有 跟 他 問 個 明白 ， 他 恐怕 也 永遠 不會 告訴 我 究竟 有 什麼 不滿 ； 如果 我 看到 他 的 臉色 那麼 難看 ， 卻 沒有 多 問 ， 而 選擇 「 回敬 」 一 張 撲克臉 ， 那麼 我 與 這 位 鄰居 恐怕 永遠 都 無法 開啟 友誼 的 開端 ， 反而 還 有 可能 會 演變成 仇人 。 我們 常常 會 暗自 忖度 別人 的 想法 、 做法 ， 尤其 我們 看 某 個 人 不 順眼 的 時候 ， 他 說 的 每 句 話 ， 都 讓 我們 覺得 刺耳 ； 他 做 的 每 件 事 ， 都 成為 我們 的 眼中釘 … … 其實 ， 事實 未必 如此 ， 可能 只 是 我們 自己 無限 的 想像 造成 的 幻覺 。 「 說清楚 ， 講 明白 」 ， 而且 冷靜 地 說 ， 婉轉 地 講 ， 很多 人際 上 的 問題 都 將 不復 存在 。 人生 不必 到處 找 鎖匠 ， 開鎖 密碼 就 在 自己 心 中 PART 3 心靈 小語 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can Hear Your Prayers , But It Is You Who Answer Them 小屋 裡 的 人 在 做 什麼 ？ 偏見 是 無知 的 孩子 。 ── 英國 評論家 威廉‧哈茲立特 夜晚 ， 白晝 喧鬧 的 小鎮 安靜 了 下來 。 隨著 夜色 愈來愈 深 ， 家家戶戶 的 燈光 也 一