的 身長 不下於 現代 找 得 到 的 任何 馬匹 ， 只 是 過去 勢必 非常 濃密 的 鬃毛 只 剩下 寥寥 幾 根 。 它 耳朵 掉 了 一 隻 ， 一度 被 塗成 灰色 ， 前腿 向 前 伸 得 筆直 ， 後腿 也 向 後 大 張 。 它 還 有 一 撮 尾巴 。 「 它 的 動作 跟 我 看過 的 木馬 都 不 一樣 ， 」 陶品絲 說 ， 顯然 興致勃勃 。 「 確實 不 一樣 ， 對 吧 ？ 」 伊薩克 說 。 「 你 知道 ， 一般 木馬 都 是 搖上 搖下 、 前前後後 的 動 ， 可是 這 隻 木馬 ， 你 瞧 ， 好像 是 往 前 飛躍 。 先 是 前腿 一 躍 ， 接著 是 後腿 。 動作 很 美 。 乾脆 我 騎上去 讓 你 看看 。 」 「 請 務必 小心 ， 」 陶品絲 說 。 「 說不定 … … 說不定 你 會 被 釘子 之類 的 東西 扎到 ， 或是 掉下來 。 」 「 啊 。 我 騎 過 馬蒂德 ， 那 一定 是 五 、 六十 年 前 的 事 了 ， 不過 我 還 記得 。 這 馬 還 很 結實 ， 不會 垮下來 。 」 他 突然 以 意想不到 的 特技 身手 跨上 了 馬蒂德 。 木馬 猛然 向 前 跑 ， 接著 向 後 跑 。 「 它 動 了 ， 對 吧 ？ 」 「 是 的 ， 它 動 了 ， 」 陶品絲 說 。 「 噢 ， 他們 都 很 喜歡 它 。 珍妮 小姐 以前 天天 騎 。 」 「 珍妮 小姐 是 誰 ？ 」 「 噢 ， 是 他們 家 的 老大 。 木馬 就 是 她 教父 送給 她 的 ， 愛人 也 是 。 」 他 補充 道 。 陶品絲 詢問 的 眼神 望 向 伊薩克 。 他 的 話 似乎 和 ＫＫ 的 內情 毫無 關聯 。 「 你 知道 ， 他們 就 那麼 叫 它 ， 就 是 那 個 放 在 角落 帶有 小 馬車 的 小 木馬 。 潘梅拉 小姐 常常 騎 著 它 滑下 山坡 。 她 是 個 認真 的 人 ， 非常 認真 。 她 在 山坡 頂上 跨上 馬 ， 雙腳 就 放 在 地 上 ， 你 知道 ， 它 備有 踏板 ， 可是 不能 動 ， 所以 她 把 木馬 搬上 坡頂 ， 然後 任 它 下滑 ， 用 自己 的 腳 當 剎車 。 事實 上 ， 她 常常 差點 撞到 智利 松 。 」 「 撞到 智利松 聽起來 很 不 好玩 ， 」 陶品絲 說 。 「 噢 ， 她 在 撞到 之前 總會 停下來 。 她 是 個 認真 的 人 ， 非常 認真 。 我 看過 她 整整 玩 了 三 、 四 個 鐘頭 。 你 知道 ， 我 常 來 修整 聖誕 玫瑰 的 花圃 和 銀葦草 ， 所以 常 看見 她 從 山坡 上 滑下來 。 我 沒 跟 她 說話 ， 因為 她 不 喜歡 別人 跟 她 說話 。 不管 她 做 什麼 事 或 自以為 在 做 什麼 ， 好像 總是 做 個 沒 停 。 」 「 自以為 在 做 什麼 ？ 」 陶品絲 對 潘梅拉 小姐 的 興趣 突然 超過 了 珍妮 小姐 。 「 噢 ， 我 不 知道 。 有時候 她 會 說 自己 是 逃亡 的 公主 ， 要不 就 是 瑪麗 皇后 之類 的 ── 那 是 愛爾蘭 或 蘇格蘭 的 王室 吧 ？ 」 「 蘇格蘭 的 瑪麗 皇后 ， 」 陶品絲 暗示 道 。 「 啊 ， 沒 錯 。 她 出走 了 ， 要不 就是 逃亡 在外 。 她 走進 城堡 ， 鎖上 什麼 東西 。 其實 不 是 真 鎖 ， 只 是 一 潭 水 。 」 「 啊 ， 我 明白 了 。 潘梅拉 以為 自己 是 正在 逃避 敵人 的 蘇格蘭瑪麗 皇后 ， 對 不 對 ？ 」 「 對 。 她 說 她 打算 到 英國 去 請求 伊麗莎白 女王 庇護 ， 不過 我 不 認為 伊麗莎白 女王 會 這麼 慈悲 。 」 「 噢 ， 」 陶品絲 說 ， 語氣 難掩 失望 。 「 真 有意思 。 你 說 的 這些 人 是 哪 個 家族 的 ？ 」 「 噢 ， 是 利斯特 家族 。 」 「 你 到底 知不知道 瑪麗‧喬丹 這 個 人 ？ 」 「 噢 ， 我 知道 你 指 的 是 誰 。 我 想 她 比 我 早 生 了 幾 年 。 你 是 指 那 個 當 德國 間諜 的 女孩 吧 ？ 」 「 好像 這裏 每 個 人 都 知道 她 的 事 ， 」 陶品絲 說 。 「 沒 錯 。 他們 叫 她 德國 妞 什麼 的 。 發音 聽起來 像 鐵路 。 」 「 確實 很 像 ， 」 陶品絲 說 。 伊薩克 突然 放聲 大笑 。 「 哈 哈哈 ， 」 他 說 。 「 如果 是 鐵路 ， 一 條 鐵路 路線 ， 那 她 可 不 是 一 條 直達 路線 ， 你 說 是 不 是 ？ 確實 如此 。 」 他 又 笑 。 「 這 笑話 可 真 好笑 ， 」 陶品絲 好心 附和 。 伊薩克 又 大笑 。 他 說 ： 「 該 是 你 考慮 種 些 蔬菜 的 時候 了 ， 對 吧 ？ 你 知道 ， 如果 要 適時 種上 青豆 ， 你 現在 就 該 準備 播種 了 。 早 生 萵苣 怎麼樣 ？ 種 些 矮小 品種 的 ？ 那 種 萵苣 很 漂亮 的 ， 雖然 小 ， 可是 脆 得很 。 」 「 我 想 你 在 這裏 做 了 不少 園藝 工作 吧 。 我 是 說 不只 我們 家 ， 還 有 其他 許多 人家 。 」 「 噢 ， 是 的 ， 你 知道 ， 我 做 過 臨時工 ， 到 過 許多 人家 。 他們 雇 的 園丁 有 些 根本 不行 ， 所以 我 常 去 幫忙 。 你 知道 ， 這裏 曾經 發生 過 一點 小 意外 ， 把 蔬菜 搞混 了 。 事情 發生 在 我 來 之前 ， 不過 我 聽 人 說 過 。 」 「 說 是 毛地黃 的 葉子 ， 對 不 對 ？ 」 陶品絲 說 。 「 啊 ， 沒想到 你 已經 聽說 了 。 那 也 是 很 久 以前 的 事 了 。 對 ， 有 好幾 個 人 中 了 毒 ， 有 個 人 還 因此 送 了 命 。 至少 我 聽到 的 是 這樣 。 只 是 道聽途說 ， 我 也 是 從 老朋友 那裏 聽來 的 。 」 「 我 想 是 那 是 德國 妞 ， 」 陶品絲 說 。 「 什麼 ， 死 的 是 德國 妞 ？ 噢 ， 這 我 可 從 沒 聽說 過 。 」 「 噢 ， 說不定 是 我 聽錯 了 ， 」 陶品絲 說 。 「 你 可不可以 把 愛人 拿到 潘梅拉 那 孩子 常 去 玩 的 山坡 上 ── 如果 那 個 山坡 還 在 的話 。 」 「 噢 ， 那 個 山坡 當然 還 在 。 你 想 做 什麼 ？ 山坡 上 現在 還是 青草 遍 地 ， 不過 你 得 小心 。 我 不 知 愛人 銹成 了 什麼 樣子 。 要不要 我 先 把 它 清乾淨 一點 ？ 」 「 那 好 ， 」 陶品絲 說