我 不 想要 任何 珠寶 ， 我 情願 不 要 。 」 「 相當 特別 的 女人 。 」 魯賓遜 先生 自言自語 道 ， 一邊 走到 街 上 ， 跨進 停 在 那裏 的 勞斯萊斯 轎車 。 他 又 重覆 對 自己 說 了 一 遍 ： 「 十分 特別 的 女人 … … 」 走進 拉馬特 的 第一流 旅館 時 ， 包柏 皺 了 皺眉 。 這 家 旅館 謙虛 地 自稱為 「 麗池薩伏 」 飯店 ， 有 一 個 雄偉 的 現代化 門面 。 這 家 旅館 三 年 前 聲勢 浩大 地 開張 ， 聘有 一 名 瑞士 經理 ， 一 位 維也納 大廚 ， 一 個 義大利 領班 。 那時 這裏 的 一切 都 很 棒 。 後來 維也納 大廚 首先 不 幹 了 ， 然後 是 瑞士 經理 走人 ， 現在 義大利 領班 也 辭職 了 。 裏面 供應 的 飲食 仍然 很 講究 氣派 ， 但是 很 難 下嚥 ； 服務 差 得 令 人 心寒 ， 高價 買來 的 水管 設備 也 大部份 都 壞 了 。 櫃台 後面 的 旅館 職員 和 包柏 很 熟 ， 朝 他 笑臉 相迎 。 「 早安 ， 中隊長 。 來 看 你 的 姐姐 ？ 她 帶 著 小 女兒 去 野餐 了 。 」 「 去 野餐 ？ 」 包柏一楞 ， 偏偏 在 這 個 時候 去 野餐 。 「 和 石油 公司 的 赫斯特 夫婦 一同 去 的 。 」 這 位 職員 提供 消息 似的 說 。 大家 都 無 所 不 知 。 「 他們 到 卡拉迪瓦 水壩 去 了 。 」 包柏 低聲 罵 了 一 句 。 瓊安 要 好幾 個 鐘頭 才 會 回來 。 「 我 上樓 到 她 房間 去 。 」 包柏 說 ， 並 伸出 手 來 ， 那 位 職員 把 鑰匙 交給 了 他 。 他 打開 房門 走 了 進去 。 那 是 一 間 寬敞 的 雙人房 ， 像 往常 一樣 ， 房間 裏 很 亂 。 瓊安．薩克利 不 是 一 個 愛 整潔 的 女人 。 高爾夫球 棒 橫 放 在 椅子 上 ， 網球 拍扔 在 床 上 ， 到處 都 是 衣服 ， 桌 上 凌亂 地 放 著 底片 、 明信片 、 平裝書 和 一 批 從 南方 買來 的 本 地 珍玩 ── 其中 大部份 是 在 伯明罕 和 日本 製造 的 。 包柏 環視 四周 ， 看 著 那些 手提箱 和 提包 。 他 面臨 著 一 個 難題 。 在 他 帶 著 阿里 飛出 拉馬特 之前 不可能 和 瓊安 見面 。 沒 時間 到 水壩 後 再 趕回來 。 他 可以 把 那 個 東西 裝成 包裹 ， 寫 張 便條 把 包裹 留下 ── 可是 他 立刻 搖 了 搖頭 。 他 清楚 地 知道 ， 每 時 每 刻 都 有 人 跟蹤 他 。 很 可能 他 從 王宮 到 咖啡館 ， 從 咖啡館 到 這裏 ， 都 有 人 在 跟蹤 。 他 並 沒有 發現 任何 人 跟蹤 他 ， 可是 他 知道 他們 跟蹤 的 功夫 一流 。 他 到 旅館 來 看 他 姐姐 ， 並 沒有 引 人疑心 之 處 ； 可是 如果 他 留下 包裹 和 便條 ， 那麼 他們 就 會 偷看 便條 、 打開 包裹 … … 時間 ， 時間 ， 他 沒有 時間 。 價值 七十五萬 英鎊 的 珠寶 就 在 他 褲袋 裏 放 著 。 他 向 房間 裏 四面 打量 了 一下 。 然後 ， 他 咧開 嘴 笑 了 。 他 從 衣袋 裏 拿出 一直 隨身 攜帶 的 小 工具包 。 他 注意到 他 的 外甥女 珍妮佛 有 一些 做 模型用 的 黏土 ， 這 東西 或許 能 幫助 他 解決 問題 。 他 迅速 而 熟練 地 動 起 手 來 。 他 一度 警覺 地 抬起 頭 來 朝 開 著 的 窗子 看 了 一 眼 。 不 ， 這 個 房間 外面 沒有 陽台 。 他 只是 神經 過敏 ， 覺得 有 人 在 盯 著 他 看 。 他 完成 了 工作 ， 點 了 點頭 ， 感到 滿意 。 沒有 人 會 發覺到 他 做 了 什麼 ， 他 很 有 把握 ， 無論 是 瓊安 還是 誰 。 珍妮佛 一定 不會 ， 她 是 一 個 以 自我 為 中心 的 孩子 ， 除了 她 自己 以外 ， 她 什麼 也 看 不 見 、 什麼 也 注意 不 到 。 他 把 碎屑 掃 乾淨 ， 裝進 衣袋 … … 接著 他 猶豫 了 ， 朝 四面 張望 著 。 他 把 薩克利 夫人 的 筆記簿 拉過來 ， 皺起 眉頭 坐 著 。 他 必須 給 瓊安 留 個 便條 。 可是 他 能 說 些 什麼 呢 ？ 必須 是 瓊安 看 得 懂 但 偷看 便條 者 卻 不 懂 其中 奧妙 的 話 。 這 真是 不可能 的 任務 ！ 包柏 空閒 時 喜歡 看 的 那些 驚悚 小說 裏 ， 如果 你 留下 一 種 暗號 ， 最後 總會 有 人 破譯出來 。 而且 包柏 什麼 密碼 都 想 不 出 ── 瓊安 是 那 種 講求 實際 的 人 ， 你 要 一點一滴 都 寫 清楚 她 才 能 看 明白 ── 接著 他 皺 著 的 眉頭 鬆開 了 。 可以 用 另外 一 種 方法 來 寫 ， 使 人家 不致 注意 ── 留 一 個 日常 的 普通 便箋 。 然後 再 託 人 在 英國 給 瓊安 帶 個 口信 。 他 快速 地 寫道 ： 親愛的 瓊安 ： 我 來 看 你 ， 問 你 今天 晚上 是否 想 打 一 場 高爾夫球 ， 可是 等 你 從 水壩 那裏 回來 時 ， 你 一定 累壞 了 。 那 明天 行 嗎 ？ 五點鐘 在 俱樂部 等 你 。 包柏 向 一 個 可能 永 難 再見 的 姐姐 告別 ， 這樣 的 便條 似乎 太 隨便 了 ── 可是 從 某些 方面 來 說 ， 越 隨便 越 好 。 絕不 能 讓 瓊安 捲入 任何 是非 ， 甚至 連 知道 都 不能 讓 她 知道 。 瓊安 不會 裝假 ， 要 保護 她 就 得 什麼 也 別 讓 她 知道 。 這 個 便條 可以 一石二鳥 。 它 也 會 讓 人 看 不 出 他 ， 包柏 ， 有 離開 拉馬特 的 打算 。 他 想 了 一 兩 分鐘 ， 然後 朝 電話 走去 。 他 報 了 英國 大使館 的 號碼 。 很 快 他 就 和 他 那 位 任三 等 秘書 的 朋友 艾孟生 接通 了 。 「 是 約翰 嗎 ？ 我 是 包柏．羅里森 。 你 下 了 班 之後 能 和 我 在 某 個 地方 見面 嗎 … … 再 早一點 行 嗎 ？ 你 一定 得來 ， 老兄 。 事情 很 重要 。 呃 ， 其實 ， 是 一 個 女孩 … … 」 他 感到 難為情 地 咳嗽 了 一 聲 ， 「 她 好極了 ， 非常 好 ， 世上 少有 。 只是 有點 棘手 。 」 艾孟生 的 聲音 似乎 有點 生硬 而 不以為然 ， 他 說 ： 「 包柏 ， 你 真是 的 ， 你 和 你 的 女孩 們 啊 ── 好 吧 ， 兩點鐘 行 嗎 ？ 」 接著 ， 他 就 掛斷 了 電話 。 包柏 聽到 像 回聲 似的 輕輕 一 聲 「 卡嗒 」 ， 好像 是 偷聽