|
的 花 , 比方說 玫瑰 。 「 別 擔心 。 」 潔思 在 客廳 安慰 亞歷斯 , 這時 彌爾頓 正好 抵達 。 「 我 可以 幫 什麼 忙 ? 倒 鬆餅 麵糊 嗎 ? 」 彌爾頓 問 。 「 我 要 去 隔壁 借 個 花瓶 。 」 潔思 大聲 說 。 「 好 吧 , 」 艾蜜莉 說 , 「 不行 , 等等 , 別 去 , 隔壁 鄰居 是 上夜班 的 , 他 在 史丹福 醫院 的 急診室 工作 。 別 敲 他 的 … … 」 可是 潔思 已經 走 了 。 這會兒 來 的 是 艾蜜莉 的 助理 蘿拉 和 她 的 丈夫 凱文 及 兩 個 小孩 , 他們 直接 從 教堂 過來 , 帶來 肉桂麵 包捲 。 「 我 做 了 一半 加 核桃 的 、 一半 沒加 的 , 」 蘿拉 說 , 「 妳 可以 用 烤箱 熱 一下 。 」 「 妳 實在 太 厲害 了 。 」 艾蜜莉 對 蘿拉 說 , 卻 對著 三 歲 的 賈斯汀 微笑 。 賈斯汀 穿著 百慕達 短褲 、 藍色 格子 襯衫 , 配上 蝴蝶 領結 。 一 歲 的 梅根 身穿 黃色 方格 背心裙 , 已經 往 樓梯 上 爬 , 凱文 緊跟 在 後 。 凱文 是 會計所 的 研究生 。 蘿拉 二十六 歲 , 只 比 潔思 大 三 歲 , 卻 已經 是 兩 個 孩子 的 媽 。 兩 個 孩子 都 很 漂亮 , 遺傳到 媽媽 的 藍 眼睛 , 頭髮 的 顏色 甚至 比 媽媽 還 金亮 。 「 很 簡單 啦 。 」 蘿拉 在 廚房 對 艾蜜莉 說 。 「 看起來 可 一點 都 不 簡單 。 」 艾蜜莉 說 , 讚賞 著 光滑 油亮 的 大 麵包捲 。 「 我 小時候 暑假 在 西納邦 烘焙坊 2 打工 , 」 蘿拉 解釋 , 「 我 把 食譜 帶回 家 , 自己 把 份量 除以 四十 。 」 「 妳 要 設定 幾 度 ? 」 「 低 一點 , 盡可能 調到 最 低 。 」 「 好 吧 , 我 看看 喔 。 」 艾蜜莉 摸索 著 控制鈕 低聲 說 。 她 對 自家 的 烤箱 不 太 熟悉 。 「 這些 麵包 不必 再 烤 了 , 我們 只要 熱 一下 , 維持 表層 糖霜 的 酥甜 。 這樣 就 好 了 , 我們 端到 流理台 吧 。 」 蘿拉 的 臉色 突然 有點 蒼白 。 「 妳 還好 嗎 ? 要不要 喝 點 東西 ? 還是 要 坐下來 ? 」 艾蜜莉 問 。 「 沒 事 。 我 又 懷孕 了 。 」 蘿拉 輕聲 說 。 「 真的 ? 妳 什麼 時候 … … ? 」 「 我們 還 沒 告訴 任何 人 。 我們 才 剛 知道 。 」 蘿拉 輕輕 嘆 了 一 口 氣 , 輕微 得 幾乎 聽 不 見 。 艾蜜莉 想 和 她 再 多 談 幾 句 , 但是 操作 鬆餅機 的 彌爾頓 正好 走過來 。 「 綠燈亮 表示 可以 用 了 , 對 不 對 ? 」 「 我 找 個 盤子 給 你 。 」 艾蜜莉 找出 一 個 盤子 , 潔思 衝進 門 來 , 帶 著 一 個 傘筒 準備 拿來 插 向日葵 。 「 過來 坐 。 」 艾蜜莉 對 蘿拉 說 。 「 妳 也 是 。 」 她 喊 妹妹 。 潔思 用 澆水壺 從 廚房 水槽 拿 水 裝進 傘筒 裡 。 「 每 個 人 都 得 吃 點 水果 沙拉 。 」 「 你們 收到 布魯諾 發給 我們 的 『 太平 日子 』 電郵 了 嗎 ? 」 大夥兒 坐下來 之後 , 彌爾頓 問 。 賓主 總共 八 個 人 , 包括 坐 在 凱文 腿 上 的 梅根 。 「 布魯諾 出 城 去 了 , 所以 現在 是 股票 上市 的 旺季 囉 ? 」 艾蜜莉 愉快 地 問 。 「 我 還 得 去 查 『 太平 日子 』 這 個 詞 的 意思 咧 。 」 蘿拉 說 。 「 這 段 時間 是 太平 日子 , 」 亞歷斯 使勁 模仿 布魯諾 的 語氣 說 , 「 但是 如果 我們 不 仔細 抉擇 與 運作 , 可以 虛耗 的 日子 就 不 多 了 … … 」 「 隨著 公開 發行 而 來 的 是 公開 責任 。 」 彌爾頓 也 模仿 布魯諾 的 瑞士 德國腔 說 。 「 把 楓糖漿 移開 , 親愛的 。 」 凱文 警告 蘿拉 , 因為 梅根 的 小 手 偷偷 伸過 桌面 。 「 他 也 太多 話 了 吧 。 」 亞歷斯 說 的 是 布魯諾 。 「 這 是 他 的 工作 呀 。 」 彌爾頓 提醒 他 。 亞歷斯 翻 個 白眼 。 「 還 在 生氣 啊 ? 」 艾蜜莉 低聲 說 。 「 哼 , 不然 妳 有 什麼 感覺 啊 ? 」 「 我 想 我 比較 有 耐心 , 」 艾蜜莉 說 , 「 而且 願意 等 我 的 構想 沉澱 一下 , 看看 是 不 是 有 辦法 進一步 發展 。 如果 情況 有所 不同 … … 」 亞歷斯 用 一 雙 黑 眼睛 盯 著 艾蜜莉 。 「 有 成功 的 希望 , 當然 比較 容易 有 耐心 啦 。 」 「 他 愛上 妳 了 , 」 客人 離開 之後 , 潔思 對 艾蜜莉 說 , 「 而且 妳 對 他 有點 刻薄 , 妳 不 覺得 嗎 ? 」 艾蜜莉 撕下 保鮮膜 包住 水果缽 。 「 我 對 亞歷斯 哪裡 刻薄 了 ? 」 「 妳 對 他 視而不見 。 」 「 我 才 沒有 。 」 「 妳 假裝 不 知道 他 對 妳 的 感覺 。 」 這 是 事實 , 只 是 艾蜜莉 不 知道 還 能 有 什麼 其他 反應 。 她 必須 和 亞歷斯 一起 工作 啊 。 他 自以為 很 愛 她 , 可是 他 懂 什麼 呢 ? 他 十八 歲 就 大學 畢業 , 還 不 到 可以 喝 酒 的 合法 年齡 便 創立 了 一 家 公司 。 就 艾蜜莉 所 知 , 他 沒 交 過 女朋友 。 他 認定 她 , 就 像 剛 破 殼 而 出 的 幼鳥 認定 看見 的 第一 個 會 移動 的 東西 一樣 。 他 充滿 渴望 , 無可救藥 地 看 著 她 , 目光 緊隨 著 她 穿過 走道 , 用 電郵 寄出 他 認為 她 會 喜歡 的 邏輯 解謎 遊戲 , 把 巧克力 擺在 她 的 辦公桌 上 。 「 感覺 很 怪 , 」 艾蜜莉 說 , 「 也 很 不 好受 。 就 像 一 個 星期七 天 , 每 天 都 在 過 祕密 情人節 似的 。 」 潔思 蹲下來 , 把 傘筒 裡 的 向日葵 重新 整理好 。 「 妳 得 對 這 個 傢伙 好 一點 。 」 艾蜜莉 傾前 越過 流理台 , 看 著 蹲 在 廚房 與 餐廳 過道 上 的 潔思 。 「 我 不能 誤導 他 。 」 她 說 。 「 可是 他 一 片 真心 , 」 潔思 喃喃 說 , 「 妳 得 對 他 好 一點 。 」 那 天 晚上 , 艾蜜莉 獨自 躺 在 床 上 , 打電話 給 強納森 。 「 妳 覺得 興奮 嗎 ? 」 他 問 她 。 「 這 個 嘛 … … 」 「 艾蜜莉 ! 」 「 是 的 , 」 她 輕聲 說 , 「 我 很 興奮 , 也
|