上 掛 著 電影 《 北非 諜影 》 劇照 的 餐廳 ， 對 強納森 來 說 委實 有點 太過 昂貴 。 有 面牆 上 ， 眼神 憂傷 的 亨佛利 ．鮑嘉 俯望 他們 ， 英格麗．褒曼 眼 裡 淚光 閃閃 。 「 每 股 一百二十二 塊 錢 ， 」 強納森 對 歐瑞安 吹噓 ， 「 今天 的 價錢 ， 對 吧 ， 艾蜜莉 ？ 」 她 點點頭 ， 很 不好意思 地 垂下 頭 ， 因為 她 竟然 知道 威力 科技 在 感恩節 隔天 的 收盤價 。 「 太 不可思議 了 。 」 茉黎 說 。 她 看 了 歐瑞安 一 眼 ， 彷彿 說 ， 真 的 嗎 ？ 我們 靠 ISIS 也 會 有 這 一 天 嗎 ！ 歐瑞安 把玩 他 破破 的 袖緣 。 「 股份 上 個 星期 才 做 分割 ！ 」 強納森 說 ， 因為 知道 艾蜜莉 不會 拿來 自吹自擂 。 「 真是 有 病 。 」 歐瑞安 說 。 的確 是 。 如果 艾蜜莉 可以 賣掉 一 部分 股票 ， 她 就 不 只 是 稍微 有點 錢 而已 ； 當然 ， 關鍵 在於 「 如果 」 這 兩 個 字 。 禁止 買賣 的 閉鎖期 要 持續 到 六月 ， 股價 不可能 永遠 飛漲 ， 可是 什麼 時候 會 下跌 呢 ？ 她 該 怎麼 挑 正確 的 時機 賣掉 呢 ？ 這 是 非常 敏感 的 問題 。 她 和 亞歷斯 、 彌爾頓 都 迴避 這 個 問題 ， 他們 理智 上 都 知道 今年 夏天 必須 賣掉 一些 股票 ， 然而 賣掉 股票 就 像 捨棄 自己 的 子女 一樣 。 強納森 遲早 也 會 發現 這 個 問題 ， 但是 他 還 沒辦法 體會 他們 的 感受 。 要 看清 首次 公開 募股 熱鬧 過後 的 現實 真的 很 難 。 「 這 可以 嗎 ？ 」 侍者 把 香檳 拿給 強納森 看 。 「 我 希望 可以 。 」 強納森 愉快 地 說 。 侍者 倒 了 一 杯 給 他 ， 他 卻 說 ： 「 給 每 個 人 都 倒 一 杯 吧 。 」 然後 他們 一起 乾杯 。 「 敬 威力 科技 ， 敬 未來 。 」 「 敬 無限 與 永恆 ！ 」 歐瑞安 說 。 「 嘿 ， 是 喔 。 」 「 可是 得 要 讓 我們 的 產品 管用 才 行 啊 。 」 歐瑞安 嘀咕 說 。 「 這 位 歐瑞安 先生 還 在 做 研究 ， 」 強納森 對 艾蜜莉 和 茉黎 解釋 ， 「 我們 忙著 發展 產品 ， 而 他 忙著 破解 。 」 「 我 破解 了 『 保險箱 』 。 」 歐瑞安 承認 。 「 怎麼 可能 ？ 」 艾蜜莉 叫 了 起來 。 「 保險箱 」 理當 是 破解不了 的 ， 它 的 密碼 滴水不漏 。 幾千幾百萬 個 網路 購物者 仰賴 「 保險箱 」 保障 他們 的 交易 。 要是 「 保險箱 」 被 破解 ， 即使 是 在 辦公室 的 安全 環境 之中 ， 都 將 會 是 重大 的 挫敗 。 這 個 問題 不見得 會 搞砸 ISIS 公開 上市 的 計畫 ， 但 很 可能 造成 延宕 ， 而 近來 即便 只是 延宕 幾 個 月 的 時間 ， 都 像 火車 出軌 一樣 嚴重 。 「 還好 是 現在 發現 ， 對 吧 ？ 」 歐瑞安 說 。 「 是 新版 的 二．○ ， 不 是 我們 已經 交貨 的 那 種 ， 」 強納森 要 艾蜜莉 與 茉黎 放心 ， 「 現在 大家 在 用 的 那 套 原始版 『 保險箱 』 完全 沒 問題 。 」 「 你 做 了 什麼 ？ 」 艾蜜莉 問 歐瑞安 。 她 感覺到 強納森 緊張 起來 。 餐桌 底下 ， 他 的 腿 不再 緊貼 著 她 。 「 新 的 密碼 有 漏洞 。 」 歐瑞安 說 。 但是 強納森 反駁 。 「 在 你 還 沒 破解 之前 ， 原本 是 好好 的 。 」 「 如果 破解得了 ， 」 歐瑞安 說 ， 「 顯然 就 不 是 好好 的 。 」 「 那 是 測試 用 的 密碼 ， 本來 就 沒 啥 屁用 。 」 「 具體 的 工作 和 如意算盤 不 一樣 ， 」 歐瑞安 說 ， 「 我們 不能 告訴 買家 說 所有 的 東西 都 搞定 了 ， 結果 你 明明 就 知道 沒有 搞定 。 」 「 我 是 告訴 他們 說 我們 會 搞定 ， 如果 每 個 人 都 做好 他們 份內 工作 的話 。 」 強納森 說 。 「 我 談 的 是 現實 問題 ， 」 歐瑞安 說 ， 「 不 是 某 種 神奇 的 安全 解決 方案 神話 … … 」 「 嘿 ， 好了 吧 ， 你們 兩 個 。 」 艾蜜莉 打斷 他們 。 「 是 啊 ， 真是的 。 」 茉黎 說 。 艾蜜莉 叨唸 他們 ： 「 我們 公司 的 程式 設計師 和 市場 行銷 也 是 這樣 吵來吵去 。 你們 以為 自己 是 特例 ？ 我們 幾 個 星期 前 才 搞砸 了 某 個 東西 ， 現在 已經 把 它 毀掉 了 。 」 「 搞砸 什麼 ？ 」 好奇心 壓倒 了 侵略性 ， 「 你們 在 發展 新 東西 。 是 什麼 ？ 」 「 還 沒 公開 。 」 艾蜜莉 回答 。 「 是 什麼 ？ 」 「 我 不能 告訴 你 。 」 「 可以 ， 妳 可以 。 」 強納森 甜言蜜語 地 哄騙 她 。 「 嗯 ， 我 不行 。 」 「 我們 有 很多 辦法 可以 套 妳 的 話 。 」 他 嘲弄 她 。 「 她 絕對 不會 告訴 你 的 。 」 歐瑞安 輕聲 說 ， 但 他 的 話 隱隱 顯示 他 比 強納森 更 了 解 艾蜜莉 ， 透露 著 他 和 艾蜜莉 的 老 交情 ， 而 這 句 話 又 惹惱 了 強納森 。 「 你 的 未卜先知 讓 我 厭煩 透 了 。 」 強納森 靜靜 地 說 。 「 你 不必 聽 啊 ， 」 歐瑞安 說 ， 「 你 通常 都 充耳不聞 的 。 」 強納森 把玩 著 他 那 半 滿 的 香檳杯 。 在 他 手 中 ， 那 玻璃 顯得 精巧 細緻 ， 艾蜜莉 伸手 越過 桌面 ， 把 那 個 杯子 穩穩 地 擺在 她 的 杯子 旁邊 。 「 你 不必 和 他 吵架 。 」 艾蜜莉 在 車 裡 對 強納森 說 。 「 是 他 先 開始 的 。 」 強納森 說 。 「 有 什麼 差別 ？ 你 又 不 是 不 知道 他 那 個 人 。 」 他們 開上 麻薩諸塞 大道 ， 道路 兩旁 掛滿 五顏六色 的 節慶 燈飾 ， 有 流星 和 風姿綽約 的 舞者 。 「 他 很 不 負責任 。 」 強納森 說 。 「 為什麼 ？ 因為 他 有時候 和 你 意見 不同 嗎 ？ 」 「 要是 他 替 妳 工作 ， 妳 就 不會 像 這樣 替 他 說話 了 。 」 「 你 怎麼 知道 ？ 」 「 噢 ， 我 了 解 妳 。 」 「 這 個 嘛 ， 我 可 不會 在 餐廳 攻擊 我 的 朋友 。 」 「 我 才 沒 攻擊 他 。 」 「 我 還 以為 你 要 砸破 他 的 杯子 ， 拿 玻璃 碎片 刺 他 呢 。 」 「 請 他 去 威力 科技 上班 吧 ， 」 強納森 說 ， 「 我 是 說真的 。 我們 會 用