， 攜帶點 三○八 步槍 加尼康 Buckmasters 瞄準鏡 。 或者 ， 他 會 穿上 剪裁 合身 的 Savile Row 西裝 ， 在 基輔 的 會員制 俱樂部 陪 車臣 軍火 販子 打 撲克牌 ， 以 趁機 摸清 這 人 隨扈 小組 的 底細 ， 為 當晚 的 大 戲 熱身 — — 龐德 的 最終 目的 是 把 車臣 軍火 販子 押到 波蘭 的 一 處 地下 行動區 。 海外 開發 處在 外交部 層級 裡 的 定位 曖昧 ， 辦公室 位於 扁扁 的 一 棟 愛德華 王朝 風格 的 六 層 樓房 裡 ， 面對 人 車 稀少 的 馬路 ， 附近 是 德文 郡街 ， 隔 著 毫無 生趣 — — 卻 別具 偽裝 效果 — — 的 律師 事務所 、 非 政府 組織 辦事處 、 醫生 診療室 ， 與 車水馬龍 的 馬利勒邦路 絕緣 。 龐德 把 車子 駛進 地下道 入口 ， 開往 大樓 底下 的 停車場 。 他 讓 機器 掃瞄 虹膜 ， 接著 再 讓 真人 檢查 一 遍 。 守衛 放下 柵欄 ， 他 開進去 找 停車位 。 電梯 也 先 掃瞄 龐德 的 藍 眼珠 ， 隨後 才 載 他 上 一樓 。 他 走進 靶場 旁 的 槍械室 ， 把 上鎖 的 鐵盒 交給 紅髮 的 佛列德﹒孟季斯 。 他 曾 在 空中 特勤隊 擔任 下士 ， 是 諜報界 首屈一指 的 槍械 專家 。 他 會 幫 龐德 把 瓦爾特 槍清 乾淨 ， 上油 保養 ， 檢查 有無 損傷 ， 為 龐德 填充 他 偏好 的 子彈 。 「 半 小時 以後 可以 來 領 她 走 ， 」 孟季斯 說 。 「 ○○七 ， 她 最近 乖 不 乖 ？ 」 對於 諜報界 的 某些 工具 ， 龐德 確實 會 產生 專業 上 的 喜愛 ， 但 他 不會 把 工具 當 人 看待 — — 就算 會 ， 以 點四○ 的 瓦爾特 槍 而言 ， 即使 是 警用 短槍型 的 迷你 瓦爾特 ， 也 會 是 男生 。 「 它 表現 得 還好 ， 」 龐德 回答 。 龐德 搭 電梯 上 四樓 ， 出 電梯 之後 左轉 ， 踏進 一 條 沉悶 的 走廊 ， 牆壁 的 白漆 有點 脫落 ， 幸好 牆 上 掛 著 許多 戰爭圖 和 複製 的 倫敦 風情畫 ， 主題 從 克倫威爾 時期 到 維多利亞 時代 都 有 ， 才 不至於 太 單調 。 有 人 帶來 幾 瓶 花 ， 放 在 窗臺 上 ， 為 這裡 增色 不少 。 花瓶 裡 插 的 當然 是 假 花草 ， 不需 外聘 他人 進來 添 水 、 修剪 。 龐德 走進 一 大 片 開闊 的 辦公區 ， 裡面 擠滿 工作站 ， 最 尾端 的 辦公桌 前 坐 著 一 位 妙齡 女子 ， 龐德 這時 看見 她 。 一 個 月 前 ， 龐德 認識 她 時 ， 曾 在 心 中 暗 喊 一 聲 「 漂亮 」 。 她 有 著 心形 的 臉蛋 ， 顴骨 凸出 ， 羅瑟提 （ 譯註 ： Dante Gabriel Rossetti ， 英國 詩人 畫家 ， 一八二八— 八二年 ） 畫 筆 下 的 紅髮 框住 她 的 臉 ， 秀髮 從 俏麗 的 太陽穴 傾瀉 至 肩頭 。 她 的 下巴 偏 中間 有 一 個 小 酒窩 ， 迷倒 了 龐德 。 她 的 杏眼 是 金綠色 ， 與 人 相視 時 的 眼神 專注 。 對 龐德 來 說 ， 她 的 身材 符合 他 對 女人 的 基本 要求 ： 苗條 曼妙 。 她 不 塗 指甲油 ， 也 不 留 長 指甲 。 今天 ， 她 穿著 及膝 的 黑 裙 ， 上衣 是 杏黃色 ， 雖然 是 高領 ， 卻 薄 得 讓 裡面 的 蕾絲 呼之欲出 ， 挑逗性 十足 卻 不 折損 品味 。 包 著 美 腿 的 是 法式 咖啡色 的 尼龍 布料 。 是 絲襪 或 襯褲 ？ 龐德 忍不住 遐想 。 歐菲莉亞 ﹒梅登史東 是 軍情 六 處 的 情報 分析員 ， 小名 菲莉 ， 在 海外 開發處 擔任 六 處 的 聯絡 工作 ， 因為 海開處 的 工作 性質 與 情蒐 無關 。海 開處 的 業務 主要 是 諜報 和 武裝 行動 ， 因此 組織 性質 與 首相 、 內閣 相似 ， 都 屬於 「 產品 」 的 消費者 。 「 產品 」 是 情報 的 別稱 ， 而 海開處 的 主要 供應商 是 軍情 六 處 。 不可 否認 ， 最初 吸引 龐德 目光 的 是 菲莉 的 外貌 與 她 大方 的 舉止 ， 龐德 也 愛慕 她 工作 上 努力 不懈 的 態度 和 觸類旁通 的 反應 。 但 同樣 吸引人 的 是 她 熱愛 追求 速度 。 她 最 鍾情 的 是 一九六六年 出廠 的 A65型 BSA Spitfire ， 史 上 最 標緻 的 摩托車 之 一 。 雖說 伯明翰 輕武器 公司 （ 譯註 ： Birmingham Small Arms ， BSA 的 全名 ） 出品 的 系列 中 ， 這 款 摩托車 並非 馬力 最 強 的 一 型 ， 卻 是 不折不扣 的 經典 之 作 ， 而且 保養 得當 的 話 （ 不 是 蓋 的 ， 她 從不 假 他人 之 手 ） ， 能 在 起跑線 拉出 寬寬 一 道 橡膠痕 。 她 曾 告訴 過 龐德 ， 不論 天氣 好壞 ， 她 想 騎 就 騎出去 兜風 ， 因此 買 了 一 套 保暖 真皮 連身裝 ， 雨雪 再 大 也 照 飆 不誤 。 緊 到 不能 再 緊 的 皮衣 穿 在 她 身 上 ？ 他 聽 了 又 想入非非 ， 不禁 揚眉 。 菲莉報 以 譏嘲 的 微笑 ， 等於 是 告訴 他 ， 以 表情 吃 我 豆腐 ， 效果 相當於 一 顆 打歪 了 的 子彈 。 後來 龐德 得知 ， 她 已經 訂婚 了 ， 婚期 在即 。 龐德 立刻 注意到 ， 她 戴 的 是 假 紅寶石 戒指 。 這樣 的話 ， 死心 吧 。 菲莉 這時 抬頭 ， 綻放 具有 傳染性 的 笑顏 。 「 詹姆士 ， 哈囉 ！ … … 幹嘛 那樣 看 我 ？ 」 「 我 需要 妳 。 」 她 把 掉下來 的 頭髮 撩回 原位 。 「 我 是 願意 幫忙 ， 可是 我 已經 和 約翰 死會 了 。 他 去 蘇丹 了 。 戰爭 馬上 就 要 開打 。 」 一百餘 年 來 ， 蘇丹 對抗 過 英軍 和 埃及人 ， 也 和 非洲 鄰國 打 過 仗 ， 更 少不了 內戰 。 蘇丹 靠近 紅海 的 幾 州 合組 東部 聯盟 ， 想 獨立成 溫和派 的 國家 ， 脫離 宗教 治國 的 束縛 。 最近 南方 的 獨立 運動 仍 未 平息 ， 首都 喀土木 的 蘇丹 政權 視 東部 聯盟 為 眼中釘 。 龐德 說 ： 「 我 知道 。 本來 是 要 派 我 去 的 ， 結果 我 抽到 貝爾格勒 的 籤 。 」 「 塞爾維亞 的 菜 比較 好吃 ， 」 她 說 ， 故作 沉重 。 「 如果 你 喜歡 吃 梅子 的 話 。 」 「 我 是 有點 小 事 想 拜託 妳 。 我 在 塞爾維亞 採集到 一些 東西 ， 想 麻煩 妳 檢驗 。 」 「 你 拜託 的 東西 從來 不 是 『 小 事 』 ， 詹姆士 。 」 手機 響起 ， 她 皺眉 看 顯示幕 。 她 接聽 時 ， 犀利 的 杏眼 轉向 他 ， 略帶 笑意 ， 打量 著 他 。 她 對著 手機 說 ， 「 明白 了 。 」 掛斷 電話 ， 她 說 ， 「 你 去 討 人情債 了 嗎 ？ 不然