出現 在 黑板 上 的 同學 ， 他們 全部 都 轉頭 過來 瞪大 眼睛 看 著 克雷 。 看看 他們 的 表情 ， 那 挺 好玩 的 呢 。 等 他 除完 草 ， 也 掃完 落葉 ， 他 爸爸 走到 外面 來 驗收 成果 。 「 嗯 ， 做 得 很 好 。 」 他 從 口袋 裡 拿出 一 疊 鈔票 ， 抽出 一 張 十 元 和 一 張 五 元 美金 。 「 不要 拿去 花 在 垃圾 食物 上 喔 。 不過 如果 是 買來 分 我 一起 吃 ， 那 就 另當別論 。 」 爸爸 每 次 都 這樣 講 ， 每 次 他 說完 ， 兩 人 都 會 大笑 。 爸爸 剛 要 回 屋 裡 ， 卻 又 停住 腳步 ， 看 著 克雷 。 「 克雷 ， 記得 你 媽媽 昨天 晚上 說 的 話 吧 ？ 她 是 對 的 。 你 畫 的 那 幅 畫 是 惡意 中傷 ， 那樣 做 一點 也 不 聰明 。 要是 你 把 它 貼到 網路 上 ， 可能 會 惹上 更 大 的 麻煩 。 別 再 惡意 中傷 別人 了 ， 知道 嗎 ？ 」 「 知道 了 。 」 他 爸爸 重重 坐 在 門口 階梯 上 。 「 我 不 知道 警察 找 你 的 事 接下來 會 怎麼樣 。 這 件 事 我 一點 忙 都 幫 不 上 ， 我 的 心 就 像 被 撕成 兩 半 一樣 難過 。 米契爾 已經 被 抓去 關 了 一 個 月 。 你們 任何 一 個 孩子 惹上 麻煩 ， 牽涉到 法律 的話 ， 我 就 只 能 眼睜睜 看 著 。 我 很 心痛 。 假如 另 一 個 孩子 又 這樣 的話 ， 我 不 知道 還 能不能 承受 得了 。 我 只 希望 一切 都 會 沒 事 。 」 克雷 點點頭 ， 喃喃 的 說 ： 「 我 也 是 。 」 他 不 知道 還 能 說 什麼 。 他 爸爸 以前 從來 沒有 這樣 說話 過 。 「 嗯 ， 我 把 除草機 推進去 好了 。 」 他 爸爸 站 了 起來 。 「 好 。 記得 清 一下 空氣 過濾器 ， 知道 嗎 ？ 」 「 我 每 次 都 有 清。 」 克雷 把 除草機 推回 車庫 。 他 把 過濾器 的 罩子 卸下來 ， 啟動 空氣 壓縮機 。 他 把 過濾器 拿下來 ， 用 吹風 嘴 把 黏 在 上面 的 沙土 、 碎草 、 落葉 等等 吹下來 。 接著 關掉 空氣 壓縮機 ， 把 過濾器 裝回去 。 做 這 件 事 的 時候 ， 他 一直 想 著 爸爸 說 的 話 。 所以 … … 米契爾 被 抓去 關 ， 爸爸 很 難過 囉 ？ 當然 啦 ， 這 是 一定 的 。 當時 克雷 從來 沒有 這麼 想 過 ， 大部分 原因 是 ， 他 爸爸 向來 都 表現 得 很 狂放 而 好鬥 。 他 曾經 吼 著 說 那 個 法官 是 多麼 不 公正 ， 也 曾 對 律師 、 警察 、 超速 照相機 、 時速 限制 這些 規定 咆哮 了 一 番 。 他 爸爸 幾乎 會 對 每 件 事 都 發牢騷 。 但是 ， 在 這些 行為 背後 ， 原來 他 … … 他 是 怎麼說 的 ？ … … 心 像 被 撕裂 一樣 的 痛 。 克雷 把 除草機 歸回 原位 ， 站 著 不 動 。 他 看 著 外面 的 街道 ， 還 有 那些 南瓜 。 他 想像 著 爸爸 對 他 的 痛心 。 這 一 點 都 不 好玩 。 19 __UNDEF__ 幾乎 自由 了 「 媽 ， 」 克雷 兩 腿 跨 騎 著 腳踏車 ， 停 在 車道 上 ， 「 我 要 騎 腳踏車 去 漫畫店 ， 可以 嗎 ？ 」 媽媽 走到 門 前 。 「 我 覺得 不 太 好 ， 克雷 。 米契爾 下班 回家 之後 可以 載 你 去 啊 。 」 「 媽 ， 我 只是 要 騎 去 漫畫店 買 一 本 漫畫 而已 ， 用 我 自己 的 錢 。 我 會 馬上 回來 ， 不 超過 半 個 小時 。 如果 米契爾 在 我 回來 之前 到 家 的話 ， 你 可以 跟 他 說 我 有 戴 安全帽 ， 我 會 遵守 一切 腳踏車 的 安全 守則 。 而且 ， 你 還可以 告訴 他 ， 他 可 不 是 我 的 老闆 。 」 「 我 真的 覺得 你 不 … … 」 克雷 只 聽到 這裡 ， 因為 他 已經 騎上 車道 走 了 。 他 用力 踩 著 踏板 ， 感覺 風 在 耳 邊 迴旋 。 其實 他 並 不 是 真的 想要 一 本 漫畫 ， 他 不過 是 想要 離開 眾人 ， 自己 靜 一 靜 。 他 沿著 蒙洛街 騎 過 兩 條 街 ， 右轉 到 伊文街 ， 接著 到 第十 街 路口 時 左轉 。 每 次 經過 路口 ， 他 都 會 小心 打出 轉彎 的 手勢 。 漫畫店 在 六 條 街 外 的 布拉福街 上 ， 在 第十 街 的 南邊 。 劃過 他 身邊 的 風 清新 涼爽 ， 十一月 的 天空 是 那麼 的 藍 ， 太陽 照 得 他 的 臉 暖烘烘 的 。 這 幾 週 以來 ， 他 從未 感覺到 像 現在 如此 自在 愉快 。 過 了 幾 條 街 ， 他 瞄 了 一 眼 路牌 後 ， 突然 緊急 煞車 ， 兩 腳 踏 在 地面 上 。 尼可拉斯街 。 這 就 是 凱林 校長 住 的 那 條 街 。 也許 … … 不 ， 他 根本 不 知道 校長 家 的 地址 。 可是 要 認出 他 家 也 不 難 吧 ？ 大門 上 有 驢子 圖案 的 噴漆 塗鴉 就是了 。 他 還 真 想 看看 。 克雷 把 安全帽 脫下 ， 拉起 連帽 運動服 的 帽子 戴上 ， 又 把 安全帽 的 頭帶 調 到 最 鬆 ， 然後 在 連帽 上 再 戴上 安全帽 。 這樣 雖然 看起來 有點 奇怪 ， 但是 戴上 連帽 比較 能 隱藏住 他 的 臉 。 他 再度 出發 並且 靠 右騎 ， 覺得 自己 好像 正 要 進入 敵區 的 間諜 。 尼可拉斯街 稍微 有點 下坡 ， 其實 不 需要 花 什麼 力氣 就 可以 一路 溜下去 ， 但 他 不時 按 煞車 讓 速度 變慢 ， 慢慢 滑行 ， 掃視 兩 側 的 街道 。 這裡 的 房子 和 他 家 附近 沒 什麼 兩樣 ， 大部分 是 一 層 樓 的 平房 ， 大小 也 差不多 ， 而且 都 有 一 個 車位 的 車庫 。 每 個 街口 之間 的 距離 很 遠 ， 而 他 已經 騎 過 了 三 條 街 ， 讓 他 開始 懷疑 自己 是 不 是 聽錯 了 校長 家 的 街道 名稱 。 等 騎到 第六 個 街口 ， 他 開始 考慮 乾脆 回頭 去 漫畫店 算了 。 他 看到 每 戶 人家 的 大門 不 是 掛上 一 束 裝飾用 的 玉蜀黍 ， 就是 紙 做 的 骷髏 或 黑貓 等 萬聖節 裝飾品 。 此外 ， 街道 上 沒 什麼 人 在 走動 ， 只 有 幾 個 愛 乾淨成 癖 的 人 仔細 清理 著 每 一 片 落葉 ； 一 個 銀髮 老太太 站 在 梯子 上 清車庫 屋頂 的 排水管 ， 還 有 一 個