Displaying extended context for query match # 53,359 in text YL201746042
<< Prev Next >>
    
 

請 恕 為 皇 , 洗刷 外行 。 ( 旦唱 ) 今 已 浴完 , 披上 便 服裳 , 請到 外 廊 , 等 妾 換 便裳 。 ( 生唱 士工 慢板 ) 王 有心 , 代 嬌勞 , 肌肉 沁骨 , 最 妙 係 衣 窄 帶 長 , 情 有 絲 , 似 帶 長 , 一 縷 情絲 , 僅 向 香腰 緊縛 。 ( 旦唱 ) 帶 奚輕 , 風 何 狂 , 若果王 如 腰帶 , 容乜 易 因 風 飄揚 。 願 王情 , 如 衣 窄 , 緊窄 內裳 , 巧 與 奴身 貼熨 。 ( 生唱 孟姜女 ) 浴罷 春宵 , 遇 霜 降 , 爐鼎 暖 酒 可 禦寒 。 ( 旦唱 ) 忙 接 酒杯 , 飲 過 暖 心臟 , 又 斟滿 還 敬 君皇 。 ( 生唱 士工 慢板 ) 咁 就 酒 入歡腸 。 ( 中板 ) 酒 有 香 , 飲入 香唇 , 更 應 化為 香 汗 。 ( 旦唱 ) 我 ?
 
個 好 君皇 , 果 是 性 如 醇酒 , 奴願 長戀 醉鄉 。 ( 生唱 滿 場 飛 ) 拿上 玉壺 來 斟上 , 玉容醇 醪 競 美香 , 大家 稱觴 , 悲歡 到 醉 便 忘 。 ( 旦唱 ) 寧教 酒醉眠 夢場 , 不 教 無聊 誤醉鄉 , 大家 稱觴 , 甘旨 有 美味 嚐 。 ( 沉腔 滾花 ) 哎 ?
 
?
 
, 霎時間 , 好似 覺得 步浮搖蕩 。 ( 生白 ) 玉人 醉後嬌 無力 , 扶到 羅幃 , 哎 ?
 
肉 也 香 呀 。 ( 唱 收板 ) 尋 春光 , 巫山 趨往 , 三 魂 飄蕩 , 借意 酒狂 。 我 很 疑惑 , 以 五十年代 的 電台 尺度 , 這 首 粵曲 會 否 遭 禁播 。 只是 至少 說明 , 原來 以往 粵曲曲詞 也 有 情色 成份 的 作品 , 雖然 數量 應 是 極少 , 但 絕非 一 片 淨土 。 事實 上 , 看 胡文森 的 手稿 , 也 有 幾 篇 是 有 情色 意味 的 , 如 《 我 忘不了 你 》 中 的 一 段 「 南音 」 , 《 花開待郎 來 》 的 一 段 「 螺黛 」 小曲 , 《 花 好 月圓 》 的 一 段 「 月圓 花 好 」 小曲 , 還 有 一 首 以 小曲 《 恨 東皇 》 寫成 的 《 夢 裡 歡娛 》 , 所 寫 之 夢 , 正 是 帶 情色 之 綺夢 。 也許 , 是 胡文森 常 看 西片 , 思想 較 開放 , 曲詞 裡 並 不 避忌 帶 點 情色 , 至於 其中 有否 商業 因素 , 則 暫時 不得而知 。 說到 西片 , 胡文森 有時 會 把 西片 故事 的 人物 背景 改造 , 移植到 粵曲 去 , 但 曲名 則 沿用 西片 的 名字 , 像 如 薛覺先 、 上海妹 的 《 魂歸離恨天 》 , 徐柳仙 的 《 魂斷 藍橋 》 , 何鴻略 、 關婉芬 的 《 茶花女 》 ( 還 有 手稿 裡 小燕 飛唱 的 《 茶花落 》 , 估計 也 是 取材 自 《 茶花女 》 的 故事 ) 等等 , 這些 做法 是 十分 大膽 的 , 可 又 不能 說 是 開先河 , 因為 早 在 薛馬 爭雄 時期 , 「 西 為 中用 」 的 例子 就 頗多 , 只 是 , 西 為 中用 畢竟 是 帶 點 冒險 的 , 難以 預測 市場 是否 接受 。 然而 , 從 近年 依然 有 陳玲玉 重新 灌唱 《 魂斷 藍橋 》 , 應 說明 胡文森 這 類 作品 還是 有 成功 之 處 , 才 能夠 一直 流傳 至今 。 胡文森 也 不 是 只有 商業味 濃 之 作 , 比方說 , 像 他 寫給 徐柳仙 唱 的 抗戰 粵曲 《 血債 何時 了 》 , 小 明星 唱 的 抗戰 粵曲 《 人類 公敵 》 , 寫給 靚次伯 、 羅麗娟 合唱 的 《 忠義 撼山河 》 , 又 或是 梁無相 、 梁無色 合唱 的 《 介 之 推 》 , 都 第三 章 ?
 
曲詞管 窺 屬 氣壯 山河 、 義薄 雲天 之 作 , 雖然 數量 極少 。 關於 《 介 之推 》 , 據 庚子 先生 當年 在 《 新 翡翠 》 周刊 的 「 名伶 趣事 」 ( 1989年 8月 16日 , 第179 期 ) 中 提到 : 「 梁無相 唱片 多多 , 但 只 有 一 張 名為 《 介 之 推 》 者 最為 特別 , 此 乃 抗戰 勝利 之初 作品 , 有 諷刺 當時 的 貪官污吏 含意 」 , 並列出 歌詞 如下 : ( 生唱 小曲 《 紅淚花 》 復員 復員 勝利 見 , 有的 作 高官 , 屢 陞遷 , 有 財發 誰 不 愛 佔 , 之 推 偏 不要 叨沾 。 ( 旦 滾花 ) 當局 不 賞 功臣 , 何以 你 又 不 求 貴顯 ? ( 生 三腳凳 ) 盡 忠臣 責任 , 賞賜 在 君權 … … ( 龍舟 ) 苛征 及 糞 , 惟屁 無 捐 , 可憐 國庫 , 一樣 無 錢 , 軍餉 難捱 , 盜風 未 歛 , 空懸 法紀 , 不網 榮尊 , 官習 驕奢 , 民 須 節儉 ( 轉 二黃 慢板 ) 正 是 宦門 肉臭 , 幾許 餓殍 在 街 前 , 大抵官 是 庖人 , 民 如 豕犬 。 報道 更 謂 : 「 上述 曲詞 可謂 相當 大膽 , 簡直 予 貪官 當頭棒喝 , 尤幸 和平 後 百廢待興 , 官方 未 有暇 有 曲檢 之 設, 否則 梁無相 姐妹 在 歌壇 唱 此 曲 , 胡文森 曾 為 任劍輝 與 芳艷芬 合演 的 《 梁山伯 與 祝英台 》 撰寫 曲詞 。 實有 隨時 被 捕 之 可能 也 。 」 然而 , 對 貪官 當頭棒喝 的 , 首先 應 是 撰寫 這 闋曲詞 的 胡文森 , 梁無相 只是 依 詞 直唱 而已 。 說到 取材 , 胡氏 手稿 裡 的 粵曲 作品 《 香江花月夜 》 , 以 愛情 為 幌子 , 帶出 香港 的 風光 與 景點 , 就 非常 特別 ! 而 手稿 裡 另 一 首 《 人間 地獄 》 , 寫 一 女子 為 養家 中 一 老 一 幼 而 賣身 , 揭露 社會 悲慘 陰暗 的 一 面 , 這 種 題材 , 當時 的 電影 很 常見 , 但 寫進 粵曲 裡 , 就 較 少見 了 。 為了 讓 讀者 能 看到 胡文森 粵曲曲詞 創作 豪壯 的 一 面 , 這裡 把 全 首 《 忠義 撼山河 》 ( 靚次伯 、 羅麗娟 合唱 ) 的 曲詞 抄錄出來 : ( 生 詩 曰 ) 白髮 三千 丈 , 丹心 百鍊鋼 呀 ( 小曲 ) 家邦經 已 無望 , 決心 身 殉喪 , 此 生身事宋 , 誓志 無 別向 。 ( 反線 七字清 ) 帝主 曾經 投河 喪 , 殘臣 依舊 困監房 , 茹苦 未 能 消志壯 , 滿 腔 熱血 報 君皇 。 ( 花 ) 慘見 宋室 山河 , 淪陷 在 敵魔掌 上 。 ( 旦白 ) 文大人 ( 口古 ) 歌女 素素 不遠千里 而 來 , 為 把 文大人 尋訪 。 ( 生白 ) 素素 你 因 何 到 此 ( 口古 ) 哎 , 可惜 我 模糊 病眼 , 難 見到 你 粉黛 容光 。 ( 旦乙反 長 花 下 句 ) 心 悲愴 , 意迷茫 , 遙遙 千里 步 愴惶 , 鶴唳風 聲心 驚喪 , 為 尋故主 不惜 飽受 霜雪 淒涼