山勢 高峻 的 意思 ， 也 用於 人名 ， 末代 皇弟 溥傑 的 太太 是 日本 皇族 ， 名字 就 叫 「 嵯峨浩 」 。 「 嗟來之食 」 泛指 050 - 051 帶有 侮辱性 的 施捨 ， 「 嗟 」 讀 ji2 ， 古人 是 不 受 嗟 來 之 食 的 ， 寧願 餓死 ， 比 之 今天 的 人 ， 古人 的 骨頭 似乎 要 硬 些 。 「 磨 」 也 是 多音字 ， 用於 「 摩擦 」 、 「 磨練 」 等 詞語 時 讀 陽平 。 「 磨合 」 是 內地 常用 的 詞 ， 原意 是 指 新 組裝 的 機器 ， 通過 一定 時期 的 使用 ， 把 摩擦面 上 的 加工 痕 磨光 而 變 得 更加 密合 ， 也 叫 「 走合 」 ； 現在 也 指 新 組合 的 人事 互相 適應 ， 比如 ： 「 這 個 團隊 才 成立 三 天 ， 沒 過 磨合期 就 已經 有 相當 的 默契 了 。 」 還 有 一 個 常用詞 叫 「 磨蹭 」 ， 讀 輕聲 mFceng ， 原 指 輕微 的 摩擦 ， 也 指 緩慢 的 向 前 行進 ， 比喻 做 事 動作 遲緩 ， 比如 ： 「 飛機 馬上 就 要 起飛 了 ， 你 還 在 這 磨蹭 甚麼 呢 ？ 」 「 磨 」 也 讀去聲 ， 如 ： 「 石磨 」 、 「 磨豆腐 」 ， 前者 是 名詞 ， 後者 是 動詞 。 「 琢磨 （ zhu FmF ） 」 原意 是 雕刻 和 打磨 （ 玉石 ） ， 現 多 指 加工 （ 文章 等 ） 使 精美 。 「 琢磨 」 在 多數 情況 下 讀作 zuFmo ， 是 輕聲 ， 表示 思索 、 考慮 的 意思 。 順帶 一 提 ， 與 「 琢 」 字 同 旁 的 「 啄 （ 木鳥 ） 」 讀 zhu F ， 別 唸錯 了 。 052 - 十億 元 ！ 周立 最近 ， 寫 了 一 篇 題為 「 一 字 怎麼 讀 」 的 小文 ， 讀者 反應 相當 熱烈 ， 讓 我 進一步 談談 「 一 」 的 變調 問題 。 正好 看 了 中國 國家 語言 文字 工作 委員會 的 一 篇 文章 ， 受 了 些 啟發 ， 就 多 說 幾 句 。 一般 情況 下 ， 「 一 」 在 第一 聲 至 第三 聲 前 讀成 第四 聲 ， 比如 ： 「 一 張 」 、 「 一 條 」 、 「 一 本 」 。 在 第四 聲 前 讀成 第二 聲 ， 比如 ： 「 一 套 」 、 「 一 塊 」 。 在 「 A 一 A 」 結構 中 讀 輕聲 ， 比如 ： 「 想 一 想 」 、 「 看 一 看 」 。 「 一 」 的 變調 例詞 在 第一 聲 前 讀 第四 聲 yK 一 張 （ yK zh1ng ） 在 第二 聲 前 一 條 （ yK tiAo ） 在 第三 聲 前 一 本 （ yK b7 n ） 在 第四 聲 前讀 第二 聲 yDi 一 套 （ y D tHo ） 在 「 A 一 A 」 結構 中 讀 輕聲 yi 看 一 看 （ k Hn yi k Hn ） 單用 或 用 在 詞尾 讀本調 y3一 （ y3 ） ； 第一 （ d K y 3 ） 052 - 053 在 百 、 千 、 萬 、 億 等 數位 前 ， 「 一 」 要 變調 ， 讀成 「 y K （百） 」 、 「 yK （ 千 ） 」 ， 「 yD （ 萬 ） 」 、 「 yD （ 億 ） 」 。 如是 連續 的 數字 ， 只有 開頭 的 「 一 」 需要 變調 ， 中間 和 末尾 的 都 不變 。 例如 ： 「 一萬一千一百一十一 」 ， 只 有 「 萬 」 前面 的 「 一 」 變調 讀成 yD ， 其餘 的 都 不變 。 金額 的 讀法 也 一樣 ， 像 「 一 塊 一 毛 一 」 ， 只 有 「 塊 」 前面 的 「 一 」 變調 讀成 yD ， 後面 的 不變 ， 還 讀 y3 。 「 一 」 在 詞尾 時 仍 讀 原調 y3 ， 比如 ： 「 專一 」 、 「 統一 」 、 「 唯一 」 。 有 一點 很 重要 ， 不管 「 一 」 的 後面 有 其他 的 字 ， 還是 表示 數字 ， 只要 是 在 詞尾 ， 「 一 」 都 不能 變調 。 比如 ： 「 第一 （ 名 ） 」 、 「 十一 （ 元 ） 」 等等 ， 這裏 的 「 一 」 都 是 詞尾 ， 不能 變調 。 如果 認為 「 一 」 字 後面 有 個 讀 第二 聲 「 元 」 而 盲目 變調 ， 那麼 「 十一 （ y3 ） 元 」 就 變成 「 十億 （ yK ） 元 」 了 ！ 真 要是 這樣 就 好 了 ！ 古人 陳沆 用 十 個 「 一 」 字 寫 了 一 首 詩 — 《 無 題 》 ， 對 記讀 「 一 」 的 變調 很 有 幫助 。 你 可以 讀讀 看 ： 一 帆 一 槳 一 漁舟 （ y K f1n yK ji6ng yK yGzh4u ） ， 一 個 漁翁 一 釣 ?
 
（ y D ge y Gw2ng y D diHog4 u ） ， 一 俯 一 仰 一 頓 笑 （ yK f0 yK y6ng yD d : n xiHo ） ， 一江 明月 一 江 秋 （ yK ji1ng m DngyuJ yK ji1ng qi5 ） 。 054 - 兒化 和 小稱 林建平 普通話 的 兒化 不 是 一 種 單純 的 語音 現象 ， 它 在 語言 中 有 ?
 
修辭 或 表示 一定 的 語法 功能 的 作用 。 形容 細小 、 輕微 、 短暫 的 性質 或 形狀 （ 小稱 ） ， 例如 ： 小孩兒 、 小 鳥兒 、 小 魚兒 、 小雞兒 、 一會兒 、 冰棍兒 、 小 事兒 、 沒事兒 、 門縫兒 、 火柴棍兒 、 牙籤兒 ， 等等 。 2005年 出版 的 《 現代 漢語 詞典 》 （ 第五 版 ） 收錄 了 340 條 「 小 」 詞條 （ 凡 名詞 前 加 形容詞 「 小 」 ， 多可加兒尾 ） ， 其中 含 21 條 兒化詞 ， 較 常用 的 列舉 如下 ： 詞條 釋義 小白 臉兒 指 皮膚白 而 相貌 好看 的 年輕 男子 （ 含 輕視 意 ） 。 小不點兒 形容 很 小 ， 或 指 很 小 的 小孩子 。 小抄兒 考試 作弊 的 人 所 夾帶 寫有 考試 內容 等 的 紙條 。 小大 人兒 說話 、 行動 像 大人 的 小孩兒 。 小 褂兒 貼身穿 的 中式 單 上衣 。 小孩兒 兒童 。 也 說 小孩子 。 小伙兒 小伙子 （ 多 含 親熱 或 讚美 意 ） 。 小妞兒 小 女孩兒 。 妞 ， 讀 第一 聲 。 054 - 055 詞條 釋義 小人兒 對 未 成年人 的 愛稱 。 小人兒書 裝訂成 冊 的 連環畫 。 小心 眼兒 氣量 狹小 。 普通話兒 化韻 是 表示 小稱 的 一 種 手段 ， 詞 在 兒化 後 增加 細小 、 可愛 或 由 此 引申出 輕視 的 意義 （ 如 ： 小偷兒 、 小 流氓兒 ） 。 漢語 方言 表示 小稱 並 不只 限於 兒化 一 種 方法 。 吳語 很多 方言 「 兒 」 就讀 n 或 ng ， 也 同樣 可以 產生 兒化 音變 。 我們 熟悉 的 廣州話 ， 有時 用 調值 的 變化 表示