： 「 瑪伽拉 ， 我 是 艾克 ， 你 還好 嗎 ？ 」 「 艾克 ？ 用 西奧 的 手機 打給 我 ？ 我 突然 覺得 很 不 好 。 」 「 瑪伽拉 ， 雖然 一言難盡 ， 但 沒有 人 受傷 ， 每 個 人 都 很 好 ， 而且 是 美滿 大 結局 。 」 「 拜託 ， 艾克 ， 發生 了 什麼 事 ？ 」 「 我們 找到 愛波 了 。 」 「 你 說 你們 怎麼 了 ？ 」 「 我們 找到 愛 波 了 ， 現在 正 要 開車 回 斯托騰堡 。 」 「 艾克 ， 你們 在 哪裡 ？ 」 「 北 卡羅萊納州 的 教堂 山 。 」 「 繼續 說 。 」 「 西奧 發現 愛 波 的 行蹤 ， 所以 我們 就 開 了 一 小 段 路 來 接 她 ， 這 段 時間 ， 愛波 一直 跟 她 爸 在一起 ， 到處 閒晃 之類 的 。 」 「 西奧 在 教堂山 找到 愛波 ？ 」 布恩 太太 緩緩 地 複述 。 「 沒 錯 ， 不過 呢 ， 這 又 是 一言難盡 ， 晚點 再 補上 細節 好了 。 我們 明天 清晨 會 到 家 ， 我 猜 六 、 七點 左右 ， 假如 我 能 開 夜車 ， 一 整 晚 不 睡 的話 。 」 「 她 媽媽 知道 嗎 ？ 」 「 我 在 想 愛波 應該 打電話 給 她 ， 告訴 她 發生 什麼 事 。 」 「 對 ， 艾克 ， 而且 愈 快 愈 好 。 我們 現在 就 離開 旅館 ， 開車 回去 ， 等 你們 到 家 的 時候 ， 我們 應該 也 已經 到 了 。 」 「 太 好 了 ， 瑪伽拉 ， 對了 ， 我 想到 時候 我們 一定 都 餓 得 要命 。 」 「 我 了 解 ， 艾克 。 」 他們 又 把 手機 傳來傳去 ， 然後 艾克 和 惠普 先生 通話 ， 向 他 解釋 整 個 狀況 ， 保證 一切 都 沒 問題 ， 還 大力 讚美 雀斯 幫忙 尋找 愛波 的 功績 ， 同時 關於 善意 的 謊言 和 所 造成 的 混亂 ， 他 也 道 了 歉 ， 並 表示 之後 會 再 聯繫 。 艾克 把 車子 開到 自助 加油機 旁 加滿 油 ， 他 去 付錢 的 時候 ， 西奧帶 法官 在 附近 遛達 一下 。 他們 上路 後 ， 艾克 側 著 頭 問 ： 「 愛 波 ， 你 想 跟 你 媽 通 電話 嗎 ？ 」 「 大概 吧 。 」 她 說 。 西奧 把 手機 遞給 她 ， 愛波 先 試撥 了 家 裡 的 電話 ， 沒 人 接 ， 然後 又 試 了 試 她 媽媽 的 手機 ， 也 無 人 回應 。 「 真 讓 人 驚訝 啊 ， 」 愛波 說 ： 「 她 現在 不 在 家 。 」 第20 章 艾克 買 了 大 杯 咖啡 ， 他 大 口 大 口 喝下肚 ， 希望 能 因此 保持 清醒 。 才 離開 教堂 山 沒 多 遠 ， 他 說 ： 「 好 ， 孩子 們 ， 我們 來 打 個 商量 吧 ， 現在 是 午夜 ， 我們 有 很 長 一 段 路 要 走 ， 但 我 現在 非常 睏 ， 我 需要 有 人 跟 我 說話 ， 說 個 不停 。 假如 我 開車 睡著 了 ， 我們 都 會 沒命 ， 懂 嗎 ？ 現在 開始 ， 西奧 你 先 說 ， 然後 再 換 愛波 說 。 」 西奧 轉頭 看 著 愛波 。 「 誰 是 傑克 ． 利浦 ？ 」 愛波 讓 法官 把 頭 枕 在 她 腿 上 ， 她 回答 ： 「 我 想 是 一 個 遠親 吧 ， 怎麼 會 提到 他 ？ 你 怎麼 知道 他 的 事 ？ 」 「 他 在 斯托騰堡 ， 在 牢 裡 。 差不多 一 個 禮拜 前 ， 利浦 從 加州 監獄 越獄 ， 接著 又 在 差不多 你 失蹤 那 時候 出現 在 斯托騰堡 。 」 「 他 那 張 臉 出現 在 所有 報紙 上 。 」 艾克 說 。 「 警方 覺得 是 他 把 你 綁走 的 。 」 西奧 補充 。 他們 互相 接 話 ， 互相 補充 利浦 的 故事 ， 像是 他 的 大頭照 出現 在 頭版 頭條 ， 被 特種 部隊 逮捕 的 戲劇 轉折 ， 接著 他 出言 恐嚇 說 把 愛 波 的 屍體 藏起來 ， 卻 又 含糊 其 詞 ， 還 有 好多 好多 。 愛波 彷彿 已 被 過去 這 一 小時 內 聽到 的 種種 所 淹沒 ， 無法 完全 消化 這 個 故事 。 「 我 從 沒 見 過 他 。 」 她 不停 地 喃喃自語 。 艾克 咕嚕嚕 喝 著 咖啡 ， 然後 說 ： 「 報紙 上 說 你 寫信 給 他 ， 你們 是 筆友 ， 是 這樣 嗎 ？ 」 「 是 ， 大概 在 一 年 前 我們 開始 通信 。 」 愛波 說 ： 「 我 媽 說 我們 是 遠親 ， 但是 我 從來 沒 在 族譜 裡 找到 他 的 名字 ， 我們 不 是 那 種 正常 的 家族 。 總之 ， 我 媽 說 利浦 在 加州 長期 服刑 ， 說 他 想 找 個 筆友 ， 所以 我 就 寫信 給 他 ， 也 有 收到 他 的 回信 ， 感覺 還 滿 有意思 的 ， 他 似乎 是 個 非常 寂寞 的 人 。 」 艾克 說 ： 「 利浦 逃獄 之後 ， 他們 在 他 的 牢房 裡 發現 你 寫 的 信 ， 接著 他 又 在 斯托騰堡 出現 ， 所以 警方 以為 他 是 來 找 你 的 。 」 「 這 簡直 叫 人 難以置信 。 」 愛波 說 ： 「 我 爸 說 他 跟 我 媽 談 過 ， 也 跟 學校 方面 聯繫 了 ， 大家 都 答應 讓 我 離開 一 週 左右 ， 他 說 完全 沒 問題 的 。 我 早 該 知道 他 是 這 種 人 。 」 「 你 爸 一定 是 個 說謊 專家 。 」 艾克 說 。 「 他 是 頂尖 的 。 」 愛波 說 ： 「 他 從來 沒 跟 我 說 過 實話 ， 真 不 知道 這 次 我 幹嘛 相信 他 。 」 「 你 那 時候 嚇壞 了 ， 愛波。 」 西奧 說 。 「 我的天啊 ！ 」 愛波 說 ： 「 已經 十二點 了 ， 樂團 演出 就 要 結束 了 ， 他 發現 我 不見了 以後 ， 會 怎麼 做 呢 ？ 」 「 會 去 嗑 藥 吧 。 」 艾克 說 。 「 我們 要 打電話 給 他 嗎 ？ 」 西奧 問 。 「 他 不用 手機 。 」 愛波 說 ： 「 他 說 那樣 會 太 容易 被 找到 ， 我 應該 留 個 字條 之類 的 。 」 車子 繼續 馳騁 ， 他們 靜靜 想 了 一會 ， 艾克 此時 看起來 精神奕奕 ， 一點 也 不 睏 ， 愛 波 的 聲音 聽起來 也 不再 那麼 虛弱 ， 她 已經 克服 之前 受到 的 驚嚇 。 「 那 個 叫 柴克 的 怪胎 呢 ？ 」 西奧 問 ： 「 要是 打電話 給 他 呢 ？ 」 「 我 不 知道 他 的 號碼 。 」 「 他