Displaying extended context for query match # 5,348 in text YL201410640
<< Prev Next >>
    
 

階級 文學 讀來 常 像是 恐怖 小說 , 大概 就 因為 現實 有時 比 恐怖 小說 更 恐怖 。 對於 日本人 來 說 , 這樣 的 故事 本 該 有 發生 在 「 他鄉 」 之 感 , 恍若 隔世 , 但是 據 每日 新聞社 《 讀書 世論 調查 》 , 讀 了 《 蟹工船 》 , 一半 以上 的 人 感同身受 。 這 就 是 不少 人 驚呼 的 「 差別 社會 」 , 好似 小林 時代 在 日本 重現 , 人們 吃 二 遍 苦 、 受 二 茬罪 了 。 二○○一年 小泉 當 總理 , 推行 「 無 禁區 的 構造 改革 」 , 維護 以 出口 為主 的 大 企業 , 雇用 形態 更加 自由化 , 到 了 二○○八年 , 每 三 人 當中 就 有 一 人 屬於 「 非正式 雇用 」 。 雇用 合同工 或者 派遣 工, 簡直 像 文庫版 圖書 一樣 , 價錢 低廉 , 讀 過 了 就 丟 , 當然 是 企業 撙節 人頭費 的 最 好 手段 。 其 結果 造成 了 龐大 的 「 工作 貧困層 」 , 他們 沒 失業 , 但 只 能 維持 最 低檔 的 生活 。 共產黨 委員長 在 國會 上 以 佳能 各 廠 為 例 , 揭露 「 非正式 雇用 」 的 惡劣 狀況 , 批評 政府 放任 「 差別 雇用 」 , 大 得 人心 。 本來 受 蘇聯 解體 牽連 , 日本 共產黨 一路 走下坡 , 這 兩 年 時 來 運轉 , 成千上萬 人 入黨 , 頗 有點 只有 共產黨 才 能 救 日本 之 勢 。 眼下 書店 又 上架 了 馬克思 、 恩格斯 全集 , 當然 啃不 動 《 資本論 》 , 走俏 的 是 「 超譯 」 , 《 資本論 》 第一 卷 只 譯成 薄薄 一 本 , 足以 認識 資本主義 真面目 , 瞭解 現在 到底 怎麼 了 。 某 友 , 在 日本 最 大 出版社 擔當 中國 版權 貿易 , 就 是 由 派遣 公司 派去 打工 的 , 常 聽 他 抱怨 薪水 比 桌 挨桌 的 正式 員工 低 得多 。 按 日本 規矩 , 大學 畢業 時 就 不 上職 , 這 輩子 基本 就 只有 幹 臨時工 。 年輕人 讀 《 蟹 工船 》 油然 聯想到 自身 , 瞻念 前途 , 不寒而慄 。 倘若 是 搞笑 的 藝人 寫 當年 窮日子 , 宿 街頭 , 吃 紙板 , 人們 讀 了 也 只是 笑笑 而已 ; 村上春樹 寫上 世紀 八○年代 以後 的 日本 , 主人公 們 大都 不 就職 , 卻 不 窮 , 聽 美國 流行樂 , 進 屋 就 打開 冰箱 喝 啤酒 。 小林 文學 追究 資本主義 發展 所 產生 的 矛盾 , 描寫 與 社會 不公 戰鬥 的 人們 , 這 是 其 生命 所在 , 超越 時代 。 活兒 重錢 少 , 不少 人 自認 沒 本事 , 但 通過 《 蟹工船 》 認識到 自己 沒有 被 當 人 , 正 像 船 上 監工 說 的 , 「 你們 的 命 還 不如 一 條 小 船 」 。 《 蟹工船 》 發表 於 一九二九年 三月 , 這 是 震撼 了 人類 歷史 的 年分 , 擁有 全 世界 一半 黃金 的 美國 股市 暴跌 , 「 永世 繁榮 」 呼啦啦 崩潰 , 導致 世界 大 蕭條 。 唯 蘇聯 倖免 , 以致 人們 對 共產主義 充滿 了 憧憬 。 二○○八年 《 蟹工船 》 復活 , 美國 又 爆發 金融 海嘯 , 再度 坑害 了 全球 經濟 。 影響 所 至 , 日本 企業 紛紛 解雇 非正式 雇用 者 , 經團 連 會長 說 這 是 不得已 而 為之 。 一旦 被 炒 魷魚 , 要 立馬 搬出 宿舍 , 有 人 就 只有 流落 街頭 。 對於 階級 兄弟 們 , 好像 正式 員工 的 工會 並 沒有 伸出 友愛 之 手 , 手 插 在 資本家 的 褲兜 裏 。 小林 在 一九二八年 元旦 的 日記 中 寫道 : 「 新 的 一 年 來到 了 , 俺們 的 時代 來到 了 , 不 是 我等 應該 幹什麼 、 而是 應該 如何 幹 的 時代 。 」 《 蟹 工船 》 的 船工 們 最後 覺醒 了 , 採取 行動 。 據 報導 , 近日 有 三 位元 二十多 歲 的 汽車 工業 合同工 組成 工會 , 遞交 抗議書 , 要求 撤回 中止 合同 的 成命 。 《 蟹工船 》 復活 不 是 文學 現象 , 甚至 好些 人 未必 當 小說 讀 , 而 像 看 小人書 。 它 享譽 世界 , 二○○八年 九月 在 英國 劍橋 大學 舉行 小林多喜二 研討會 , 學者 們 討論 的 當然 是 文學 。 曾 有 人 說 , 多 喜 二 的 革命 的 反 權力 的 文學 在 共產黨 執政 的 中國 不 受 歡迎 是 一 個 諷刺 現象 , 這 卻 未見得 , 跟 日本 一樣 , 無非 三十 年 河東 三十 年 河西 。 其實 , 中國 讀 《 蟹工船 》 始終 與 日本 同步 。 它 問世 第二 年 就 翻譯 到 中國 來 。 二○○三年 小林 誕辰 一百 年 , 二○○五年 秋 , 河北 大學 舉辦 多 喜 二 國際 研討會 , 結集 論文 , 題為 《 目前 在 中國 復活 的 小林多喜 二 文學 》 , 這 場 世紀性 復活 的 始作俑者 倒 像是 中國 , 那麼 , 僅 限於 文學 , 還是 與 現實 有關 呢 ? 但 不要 忘 了 , 今非昔比 , 日本 把 一艘艘 「 蟹 工船 」 挪到 了 國外 , 大吃 其 蟹 。 討厭 那 孩子 討厭 那 孩子 我 喜歡 看 日本 繪本 , 未必 讓 大人 放鬆 的 , 就 是 給 孩子 看 的 那 種 , 中國 也 叫 圖畫書 。 看 漫畫 看 的 是 故事 , 看 繪本 卻 需要 像 孩子 一樣 , 一邊 看 一邊 自己 編 故事 , 別有 樂趣 , 還 欣賞 美術 。 畫繪本 的 大都 是 美術 科班出身 , 而 漫畫家 的 來路 以 課外 活動 、 業餘 愛好 為 多 。 時而 想 , 中國 自以為 落後 , 急起直追 的 , 恐怕 不 該 是 漫畫 , 而是 更 屬於 教育 與 美術 範疇 的 繪本 。 日本 有 插繪 本 傳統 , 但 繪本 並非 延續 它 , 而 應該 銜接到 歐美 。 戰後 ( 這 個 說法 類似 我們 說 解放 後 ) , 繪本 出版 由 翻譯 介紹 歐美 傑作 起步 , 讓 日本人 眼睛 一 亮 , 從 根本 上 顛覆 了 傳統 繪本觀 。 得助 於 朝鮮 戰爭 , 經濟 恢復 並 發展 , 一九五六年 便 「 已經 不再 是 戰後 」 , 六○年代 被 稱作 「 黃金 時代 」 , 成為 僅次於 美國 的 經濟 大國 , 令 世界 驚為 神話 。 一九七○年 舉辦 大阪 世博會 , 就 是 在 七○ 後 , 出現 繪本熱 , 年度 出版 千餘 種 , 近乎 氾濫 , 而且 走向 了 世界 。 繪本 最 理想 的 創作 方式 是 一 人 作文 並 作畫 , 長谷川集平 正 是 這樣 出道 的 。 一九七六年 長谷川讀武 藏野 美術 大學 一年級 , 創作 了 《 討厭 那 孩子 》 。 畫 的 是 「 我 」 , 「 我 」 和 「 長谷川 」 在 幼稚園 同班 , 很 討厭 他 , 因為 他 總是 淌 鼻涕 , 東倒西歪 , 玩 什麼 都 不行 , 幾 下 就 沒勁兒 了 , 跟 他 在一起 沒意思 。 長谷川