|
Displaying extended context for query match # 53,584 in text YL201746514
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
「 這兒 有 些 什麼 樣 人 住 啊 ? 」 那 貓 拿 右 爪子 指道 , 「 在 那 個 方向 有 一 個 帽匠 住 著 , 又 舉起 左 爪子 來 指道 , 「 在 那 個 方向 有 一 個 三月 兔 住 著 。 你 喜歡 去 拜訪 哪 一 個 就 拜訪 哪 一 個 ; 他們 兩 個 都 是 瘋 的 。 」 阿麗 思道 , 「 可是 我 不 願意 走到 瘋子 的 地方 去 。 」 那 貓道 , 「 那 是 沒有 法子 的 ; 咱們 都 是 瘋 的 。 我 也 是 瘋子 , 你 也 是 瘋子 。 」 阿麗 思道 , 「 你 怎麼 知道 我 瘋 呢 ? 」 那 貓道 , 「 你 一定 是 的 , 不然 你人 怎麼 會 在 這兒 呢 ? 」 阿麗思 覺得 這 個 理由 一點 不 充足 ; 可是 她 還是 接著 問 , 「 那麼 你 怎麼 知道 你 自己 瘋 呢 ? 」 那 貓道 , 「 我 先 問 你 。 一 個 狗 是 不 瘋 的 。 你 承認 這 個 嗎 ? 」 阿麗 思道 , 「 就算 它 不 瘋 。 」 那 貓道 , 「 好 , 那麼 , 你 瞧 , 一 個 狗 , 他 急 了 就 打呼嚕 , 高興 了 就 搖 尾巴 。 我 可是 高興 了 就 打呼嚕 , 急 了 就 搖 尾巴 。 既然 狗 是 不 瘋 , 那麼 豈不是 我 瘋 麼 ? 」 阿麗 思道 , 「 你 那 個 我 叫 唸佛 , 不 叫 打呼嚕 ! 」 這麼 一 種 怪 邏輯 , 來自 一 隻 貓 , 無疑 強似 來自 一 隻 狗 。 但 其實 狗 有 「 瘋犬症 」 ( r a b i e s ) , 反而 沒 聽 過 貓 有 瘋疾 ─ 人 前 瘋 , 倒是 有 的 , 吾 家 的 花花 , 平素 不 搗蛋 的 時候 是 很 乖 的 , 有 了 客人 , 加倍 搗蛋 , 引 人 注意 。 心理學家 告訴 我們 , 貓 另 有 一 種 更 高妙 的 伎倆 , 在 芭芭拉.漢娜 ( B a r b a r a .
H a n n a h ) 的 講座 裡 , 她 引用 過 這麼 一 個 動物學家 的 例子 : 一 隻 雌 貓 看上 了 一 隻 雄 貓 , 卻 對 雄貓 不瞅 不睬 , 當 對方 追求 牠 時 , 假裝 很 生氣 , 甚至 跟 對方 打架 。 貓科 動物 會 欲擒故縱 ; 狗 呢 , 看來 不會 , 憨直有餘 , 喜 怒形於色 。 看 貓 看 狗 , 原來 可以 看到 我們 自己 。 歙縣 貓 神出鬼沒 , 真的 要 走 , 也 別開生面 : 這 一 回 它 就 慢慢 地 不見 , 從 尾巴 尖起 , 一點 一點 地 沒有 , 一直 到 頭 上 的 笑臉 最後 沒有 。 那 個 笑臉 留 了 好一會兒 才 沒有 。 阿麗 思想 道 , 「 這 個 ! 有 貓 不 笑 , 我 倒是 常 看 過 的 , 可是 有 了 笑 沒有 貓 , 這 倒是 我 生平 從來 沒 看見 過 的 奇怪 束 西 ! 」 許多 年 後 , 我 把 書 裡 的 豬 嬰孩 、 瘋 茶會 、 皇后 的 槌球派對 通通 忘掉 , 可 仍然 記得 那麼 一 隻 貓 , 臉面 徐徐 沒有 了 , 還 留下 裊裊 不 去 的 笑 。 貓 一直 給 人 精明 的 形象 , 好 的 是 智者 , 壞 的 是 老千 , 甚至 是 會 作法 施 蠱 的 女巫 。 總之 從來 不 笨 。 只有 幼 貓 由於 太 貪玩 , 幾乎 被 老鼠 夫婦 用 麵粉 捲成 貓 布丁 , 那 是 波特 ( B e a t r i c e . P o t t e r ) 的 童話 小說 。 也許 在 《 木偶 奇遇記 》 裡 的 一 隻 貓 是 例外 , 丟盡 了 所有 的 貓 臉 : 牠 跟 狐狸 勾結 , 騙去 木偶 的 金子 ; 牠 表現 得 很 窩囊 , 老 在 拾人 牙穢 , 像 走 江湖 賣 膏藥 , 狐狸 師傅 說 : 「 伙計 慢 打鑼 , 」 牠 這 個 徒弟 就 接腔 : 「 打鑼 。 」 後來 因果 報應 , 兩 個 都 窮途末路 , 再 遇到 木偶 , 狐狸 請求 : 「 別 拋棄 我們 。 」 貓 重複 : 「 拋棄 我們 。 」 反而 追殺 木偶 的 一 隻 狗 , 遇溺 時 被 木偶 所 救 , 到 木偶 有 難 則 伸出 援手 。 哲羅姆 ( J e r o m e . K .
. J e r o m e ) 的 小說 《 三 人 同舟 》 ( Three Men in a Boat ) 也 有 一 段 貓 和 狗 相遇 的 趣事 , 這 是 一 本 風趣 、 幽默 的 書 , 書 中 有 一 頭 鬥牛 ?
( t e r r i e r ) , 平日 好勇鬥狠 , 殺 雞捕 鼠 , 一生 的 目的 就 是 找尋 廝殺 的 對手 。 牠 在 書 中 的 份量 , 並 不 比 其他 三 人 少 , 所以 應 是 《 三 人 一 狗 同 舟 》 。 一 天 , 牠 在 街 上 遇上 一 隻 雄 貓 , 興奮 極了 , 咆哮 一 聲 , 儼 如 克倫威爾 ( C r o m w e l l ) 遇到 對頭 , 以 二十 哩 的 時速 奔向 獵物 。 這 雄 貓 死定 了 ; 牠 很 健碩 , 失去 半 截 尾巴 、 一 端 耳朵 、 大 塊 鼻子 , 正在 街頭 慢跑 , 一 派 閒適 、 自得 , 不 知 大禍 臨頭 。 牠 突然 在 街心 停定 , 轉 過 頭 來 , 對 只 有 一 碼 之 距 的 鬥牛 ?
, 問 : 「 你 找 我 嗎 ? 」 鬥牛 ?
馬上 收步 , 雄 貓 看來 有 一點 什麼 足 令 最 大膽 的 狗 也 為之 顫抖 。 貓 狗 對峙 , 下面 是 兩 造想當然 的 對話 : 貓 : 「 有 什麼 我 可以 幫忙 呢 ? 」 狗 : 「 不 , 不 , 謝謝 。 」 貓 : 「 不要 介意 說 呵 , 如果 你 真 要 找 我 幫 些 什麼 。 」 狗 : 「 啊 , 一點 也 不用 , 不要 麻煩 。 我 怕 搞錯 了 , 我 以為 認識 你 , 對不起 , 打攪 了 。 」 貓 : 「 一點 也 不 , 還 相當 高興 呢 , 現在 , 你 真的 肯定 不 是 找 我 嗎 ? 」 狗 : 「 一點 也 不 , 謝謝 ─ 一點 也 不 , 你 真 好 , 再見 。 」 貓 : 「 再見 。 」 那 隻 雄 貓 於是 起身 繼續 牠 的 慢跑 , 而 鬥牛 ?
呢 , 挾 起 尾巴 回來 , 躲 在 三 人 後面 。 後來 , 每當 有 人 向 牠 提起 「 貓 」 , 鬥牛 ?
就 可憐兮兮 , 收起 尾巴 , 彷彿 說 ; 別 耍 我 了 。 這些 , 都 是 我 少年 時 所 聽 所 讀 貓 和 狗 的 故事 , 一定 還 有 不少 , 讓 我 想想 看 。 2003年 11月 老師 戲言 一 史蒂芬 . 霍金 研究 宇宙 物理 , 名滿 這 個 宇宙 , 可 原來 他
|