地 到處 走動 ， 談論 種花 種菜 的 事 。 也許 我 會 說 我們 不 滿意 這 幢 房子 ， 打算 搬到 別的 地方 去 。 我 建議 你 這麼 說 。 」 　　 「 向 誰 說 呢 ？ 」 「 啊 ， 誰 都 可以 。 這 種 話 一定 會 傳開 的 。 」 「 什麼 事 都 會 傳開 ， 」 陶品絲 說 。 「 這 地方 真是 萬事傳千里 。 你 也 準備 到處 這麼 說 嗎 ， 湯米 ？ 」 「 呃 ， 原則上 會 。 我 會 說 ， 我們 當初 以為 我們 會 喜歡 這 棟 房子 ， 事實 上 卻 不然 。 」 「 不過 你 也 希望 繼續 調查 吧 ？ 」 「 是 的 ， 」 湯米 說 。 「 我 已 深陷 泥沼 、 欲罷不能 了 。 」 「 你 有沒有 想 過 該 如何 著手 ？ 」 「 繼續 做 我們 現在 做 的 事 。 你 呢 ， 陶品絲 ？ 有 沒有 什麼 計劃 ？ 」 「 還 沒有 ， 」 陶品絲 說 ， 「 不過 ， 我 已經 有 了 一些 構想 。 我 可以 從 那些 孩子 口 中 套出 更多 來 ── 我 剛 提到 的 孩子 叫 什麼 名字 ？ 」 「 第一 個 是 亨利 ， 然後 是 克拉倫 。 」 9 青少年 小 分隊 送 湯米 動身 去 倫敦 後 ， 陶品絲 無所事事 地 在 屋 裏 走來走去 ， 試 著 想出 或許 會 有 所 收穫 的 行動 。 可是 ， 今天 早上 她 的 腦袋 似乎 很 難 想出 好 點子 。 她 心 中 只 隱約 覺得 自己 該 返回 原點 ， 於是 她 步入 樓上 的 書屋 ， 茫然 地 在 書架 前 走來走去 ， 一 面 望 著 書名 。 童書 ， 這麼多 的 童書 ， 可是 ， 除此之外 真的 什麼 都 沒有 了 嗎 ？ 她 對 這些 書 已經 竭盡 全力 了 。 她 相信 自己 已 把 房 裏 的 書 都 看遍 了 ， 亞歷山大‧帕金森 並 沒有 透露 更多 的 秘密 。 她 就 這麼 站 著 ， 一面 蹙 著 眉頭 一面 以 手指 梳理 著 頭髮 ， 還 對著 最 底層 書架 上 那些 封面 就 快 脫落 的 神學書 踢 了 一 腳 。 這時 艾柏 走進來 。 「 夫人 ， 樓下 有 人 要 見 您 。 」 「 你 說 有 人 是 什麼 意思 ？ 」 陶品絲 說 。 「 是 我 認識 的 人 ？ 」 「 我 不 知道 。 我 想 您 應該 不 認識 。 大都 是 男孩 ， 外加 一 、 兩 個 女孩 。 他們 都 背 著 背包 ， 可能 是 來 募捐 的 。 」 「 他們 沒 說 他們 的 姓名 或 身份 ？ 」 「 噢 ， 有 一 個 說 了 。 他 說 他 叫 克拉倫 ， 您 應該 知道 他 。 」 「 噢 ， 」 陶品絲 說 。 「 克拉倫 … … 」 她 沉吟 片刻 。 這 算是 昨天 的 收穫 嗎 ？ 不管 怎麼說 ， 繼續 耕耘 不會 有 壞處 。 「 另 一 個 男孩 也 來 了 ？ 就 是 昨天 跟 我 在 庭院 裏 說話 的 那 個 ？ 」 「 我 不 知道 。 他們 看起來 都 很 像 ， 髒兮兮 的 ， 您 知道 的 。 」 「 好 吧 。 我 去 看看 。 」 走到 一樓 ， 陶品絲 轉身 望 著 艾柏 ， 眼神 充滿 詢問 。 艾柏 說 ： 「 啊 ， 我 沒 讓 他們 進 屋 來 ， 以防 萬一 。 這 年頭 誰 知道 會 丟掉 什麼 東西 。 他們 在 外頭 庭院 裏 。 他們 要 我 告訴 您 ， 他們 等 在 金礦 旁邊 。 」 「 在 什麼 旁邊 ？ 」 「 金礦 。 」 「 噢 ， 」 陶品絲 說 。 「 那 是 哪裏 ？ 」 陶品絲 用 手 一 指 。 「 經過 玫瑰園 ， 從 種 大麗菊 的 小徑 往 右 走 就 是 。 我 想 我 知道 那 地方 。 那裏 積 了 水 。 我 不 知道 是 不 是 因為 有 小溪 還是 溝渠 ， 還是 以前 放養 金魚 的 池塘 。 總之 ， 把 我 的 膠鞋 拿來 吧 。 我 最好 也 把 雨衣 帶 著 ， 以免 被 推入 水 中 。 」 「 如果 是 我 ， 我 就 乾脆 穿上 再 去 。 夫人 ， 好像 就 要 下雨 了 。 」 「 老天 ， 」 陶品絲 說 。 「 下雨 ， 下雨 ， 總是 下雨 。 」 陶品絲 走到 屋 外 ， 快步 向 正 等 著 她 的 那 群 人 走去 。 那些 人 似乎 為數 甚多 ， 大概 有 十 到 十二 個 之多 ， 年齡 大小 不一 ， 多半 是 男孩 ， 還 有 兩 個 長髮 女孩 ， 個個 顯得 興奮 莫名 。 陶品絲 越 走 越 近 ， 只 聽得 其中 一 個 孩子 尖聲 說道 ： 「 她 來 了 ！ 她 來 了 。 誰 來 跟 她 說話 ？ 喬治 ， 你 說好 了 ， 你 比較 會 說話 ， 你 老是 說 個 不停 。 」 「 這 次 你 別 說 ， 我 來 說 ， 」 克拉倫 說 。 「 得了 吧 ， 克拉倫 。 你 的 聲音 太 小 ， 一 說話 就 咳嗽 。 」 「 喂 ， 聽好 ， 這 是 我 的 點子 ， 是 我 ── 」 「 各位 早 ， 」 陶品絲 打岔道 。 「 你們 有事 找 我 嗎 ？ 什麼 事 呢 ？ 」 「 我們 有事 要 告訴 你 ， 」 克拉倫 說 。 「 是 情報 ， 你 在 收集 情報 ， 對 不 對 ？ 」 「 那 要 看 什麼 樣 的 情報 ， 」 陶品絲 說 。 「 哪 種 情報 ？ 」 「 噢 ， 不 是 和 現在 有關 的 情報 ； 是 很 早 很 早 以前 的 。 」 「 是 歷史 情報 ， 」 一 個 女孩 說 ， 她 看來 像是 這 個 團體 的 智囊 人物 。 「 如果 你 在 調查 過去 ， 你 會 很 有 興趣 。 」 「 原來如此 ， 」 陶品絲 說 ， 其實 心 裏 並 不 明白 。 「 這裏 是 什麼 地方 ？ 」 「 是 一 座 金礦場 。 」 「 噢 ， 裏頭 有 金子 嗎 ？ 」 「 忍耐 一下 ， 」 陶品絲 說 。 「 我 只要 你 聽聽 下面 一 小 段 就 好 ， 直到 劃線 停止 的 地方 ── 再四 頁 就 結束 了 。 這些 字母 是 從 不同 頁數 上 的 不同 段落 挑出來 的 ， 沒有 任何 連貫 次序 ； 那些 字句 並 不 重要 ， 只 有 字母 重要 。 現在 ， 我們 已經 有 了 M-a-r-y J-o-r-d-a-n ， 對 不 對 ？ 你 知道 下 四 個 字面 是 什麼 嗎 ？ Did n-o-t d-i-e n-a-t-u-r-a-l-y ， 最後 一 個 字 應該 是 naturally ， 不過 他們 不 知道 這 個 字 應該 有 兩 個 『 l 』 。 所以 ， 這 是 什麼 意思 呢 ？ 是 ： 『 瑪麗‧喬丹 並非 自然 死亡 』 。 懂 了 吧 ？ 」 陶品絲 說 。 「 接下來 的 句子 拼起來 是 ： 『