|
Displaying extended context for query match # 53,976 in text YL201747465
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
把 心 裏 的 話 , 說 將 出來 。 這 對 樂壇 , 其實 是 有 正面 影響 的 。 她 的 言行 , 使 我 想起 故友 黃霑 。 他 亦 是 坦率 的 人 , 對 詞人 的 劣作 口誅筆伐 , 不知凡幾 。 別 以為 他 是 妒嫉 別人 的 成就 , 或 扼殺 新人 的 前途 。 他 只是 恨 鐵 不 成 鋼 , 希望 那些 本來 有 能力 寫 得 更 好 的 新晉 , 多 放 些 心思 在 修改 作品 上 而已 。 甄妮 , 也 曾 當面 對 我 說 : ﹁ 鄭 老師 ﹂ , 她 是 這樣 稱呼 我 的 , ﹁ 不必 在 別人 面前 說 這 個 詞人 怎麼 怎麼 好 , 那 個 詞人 烈女 說 甄妮 又 怎麼 怎麼 好 , 你 本來 就 與 他們 平起平坐 嘛 , 沒 必要 長 他人 志氣 。 ﹂ 我 感謝 她 對 我 說 的 這 番 話 。 但 這 是 我 的 態度 , 我 總是 看到 別人 的 優點 , 看到 我 有所 不及 的 地方 。 這 一生 都 怕 改 不 來 。 她 的 好意 , 我 只好 心領 。 初 見 甄妮 , 是 在 她 與 傅聲 結婚 的 好 日子 。 那 天 我 不 是 賓客 , 她 根本 不 認識 我 , 她 亦 不會 記得 這 件 事 。 那 時候 , 我 是 個 詞壇 新人 , 仍 以 鄭一川 的 筆名 為 麗風 唱片 公司 寫 歌詞 。 那 天 剛好 甄秀儀 在 麗風 錄音 , 我 交 歌詞 給 她 。 她 因為 錄音 後 要 演出 。 那 時候 的 歌星 是 很 忙 的 。 每 晚 都 要 趕 幾 個 場子 。 她 說 , 她 的 姪女 甄妮 今天 大喜 , 她 騰 不 出 時間 去 喝 她 的 喜酒 。 希望 我 能 代 她 把 賀禮 送到 酒樓 去 。 這 事情 過 了 很多 年 以後 , 有 一 天 , 新興 唱片 公司 的 莫乃森 來電 , 請 我 為 甄妮 寫 歌詞 , 這 應該 是 甄 小姐 的 第二 張 粵語 大 碟 , 那 幾 首 歌 中 , 印象 最 深刻 的 應該 是 ︽ 莫 徬徨 ︾ 這 首 詞 。 ︽ 莫 徬徨 ︾ 是 改編 自 Sometimes When We Touch 這 首 英文 歌 的 。 不 知 怎地 , 我 對 改編 歌 特別 得心應手 的 。 歌詞 很 快 寫好 。 公司 方面 也 很 看好 這 首 歌 , 成 了 派 台 作品 之 一 。 我 第一 次 在 廣播 中 聽到 這 首 歌 , 覺得 怪怪 的 , 甄 小姐 的 唱腔 很 重 台灣 歌星味 。 早年 甚麼 東方 歌藝團 訪 港 演出 , 有時 某些 歌星 也 會 唱 一 兩 首 廣東 歌 , 就是 這 副 腔調 。 當然 , 甄 小姐 這 首 ︽ 莫 徬徨 ︾ 唱來 廣東話 發音 已經 準 了 很多 。 但 有 些 地方 仍 是 容易 做成 笑話 , 如 ﹁ 春花正香 ﹂ 唱成 ﹁ 蠢花正香 ﹂ 等 。 我 一直 擔心 , 是 不 是 我 的 詞 填 得 不 好 , 釀成 這 個 錯誤 ? 但 我 把 原來 的 曲譜 一 對 , 應該 不關 我 的 事 , 再 跟 原曲 錄音帶 試哼 一 次 , 亦 沒有 音準 問題 出現 。 於是 致電 莫乃森 問 個 究竟 ,方 知道 , 問題 在 甄 小姐 的 發音 上 , 已 糾正 過 很多 次 , 但 始終 沒法 糾正過來 , 最後 只有 無奈 接受 。 這 首 曲 很 受 歡迎 , 之後 很多 歌星 都 曾 把 這 首 曲 重錄 於 新碟 內 。 記憶 所及 , 有關 正傑 、 夏韶聲 等 , 他們 唱來 字正腔圓 , 但 奇怪 的 是 總 不及 甄妮 那樣 有 韻味 。 她 那 甜甜嗲嗲 的 腔調 總 令 聽 的 人 心醉 , 管 它 字音 準 不 準 。 這 是 歌曲 的 另 一 效應 。 詞 作 手稿 欣賞 《 在 水 中央 》 書法 作品 早 在 佳藝 電視 年代 已 留意到 新玉石 樂隊 來 了 一 位 小伙子 , 歌 唱 得 不賴 , 形象 亦 很 討好 , 但 不 知 他 叫 甚麼 名字 。 唯一 有 印象 的 是 他 頸 上 的 一 串 白珠鏈 。 有 一 日 , 接到 EMI 通知 , 他們 簽 了 一 位 新 歌手 , 有 一 首 新歌 , 想 我 幫手 填詞 。 在 錄音室 見到 他 , 唇 上 蓄 了 小 鬍子 , 一 頭 濃密 的 頭髮 , 說話 時 聲音 很 小 , 他 告訴 我 , 手 上 的 是 Peter , Paul and Mary 的 The Tall Pine Tree , 想 寫成 廣東 歌 。 我 循例 問問 , 大概 想 寫 甚麼 內容 , 他 期期 艾艾 地 說 : ﹁ 要 離開 女朋友 , 但 一 句 話 都 不 想 說 。 ﹂ 我 取 了 錄音帶 和 簡譜 便 回家 開工 去 。 旋律 很 簡單 , 但 我 因為 很少 聽 英文 歌 , 根本 不 知道 這 是 一 首 很 受 歡迎 的 歌曲 。 按 旋律 寫 了 ﹁ 別 了 她 , 不 想 多 講 一 句 話 ﹂ 這 句 , 自己 已經 開心 得 跳起來 , 竟然 可以 把 他 的 意思 套 在 旋律 中 。 寫好 了 這 兩 句 以後 , 開始 鋪排 和 發展 這 段 故事 。 想起 他 木木訥訥 的 樣子 , 我 繼續 寫 ﹁ 默默 地 送 她 歸家 , 我 有 滿懷 情話 , 今天 不 講 也罷 ﹂ 由 《 我 要 走 天涯 》 到 《 在 水 中央 》 寫 歌詞 和 寫 文章 一樣 , 尤其 是 故事性 較 重 的 , 都 講究 起 、 承 、 轉 、 合 。 要 把 故事 說 得 動聽 , 先 要 好好 地 刻畫 主角 的 性格 , 要 塑造 一 個 浪漫 的 愛情 故事 , 主角 一定 是 異於 常人 的 , 最 繫人心弦 的 永遠 是 埋藏 在 心 底 而 又 得 不 到 的 愛情 , 於是 從 這 個 方向 去 構思 。 這 是 一 個 浪子 的 故事 , 別 了 心愛 的 人 , 浪跡天涯 , 最後 還要 說 ﹁ 幾許 崎嶇 不 怕 , 只 怕 心 放不下 , 今天 一 別 你 我 要 見 , 望望 落日 晚霞 ﹂ 。 他們 的 愛情 故事 就 是 發生 在 一 個 夏天 , 在 沙灘 上 , 依偎 ?
看 落日 晚霞 , 以後 想起 對方 的 時候 , 就 看看 落日 晚霞 以 慰 思念 之 苦 。 我 不 是 起 歌名 的 能手 , 最初 , 我 把 歌名 起作 ︽ 落日 , 晚霞 ︾ 。 但 不 知 是 誰 的 意思 , 改成 ︽ 我 要 走 天涯 ︾ 。 這 是 我 為 林子祥 寫 的 第一 首 歌 , 自此 , 我們 合作無間 , 他 統計 過 , 我 為 他 寫 了 八十多 首 詞 , 對 我 來 說 , 算是 為 一 個 歌手 寫
|