毒 阿斯匹靈 放到 布萊克 小姐 的 床頭 ， 害 可憐 的 朵拉． 邦妮 冤死 。 而 這 不可能 是 魯迪 ． 謝爾茲幹 的 ， 因為 他 已經 死去 了 。 一定 是 搶案 發生 當晚 在 客廳 裏 的 人 ， 而且 這 個 人 可能 還 參加 了 生日 派對 。 那 天 沒 去 的 只有 哈蒙 太太 。 」 「 你 認為 生日 派對 當晚 ， 有 人 把 那些 阿斯匹靈 放到 那裏 ？ 」 「 是 吧 ？ 」 「 可是 ， 是 怎麼 弄 的 ？ 」 「 我們 不 都 去 上 過 廁所 嗎 ？ 」 辛珂芙 小姐 粗聲 說 ， 「 我 因為 蛋糕 黏手 ， 所以 去 浴室 洗 過 手 。 小 美人 伊德布 夫人 不 也 跑到 布萊克 小姐 的 臥房 裏 撲粉 嗎 ？ 」 「 辛珂芙 ！ 你 認為 是 她 ── 」 「 我 還 不 知道 。 若 真是 她 ， 那 就 太 明顯 了 。 假如 你 要 去 放 藥片 ， 一定 不會 希望 有 人 看見 你 在 臥房 裏 吧 。 我 只是 想說 ， 當時 有 很多 機會 。 」 「 男士 們 沒有 上樓 。 」 「 還 有 另 一 座 樓梯 呢 。 何況 ， 就算 是 男士 們 離開 房間 ， 你 總 不會 跟 在 他 身後 ， 看 他 是 不 是 真的 跟 你 去 相同 的 地方 吧 ， 這樣 太 奇怪 了 ！ 好了 ， 別 跟 我 抬槓 ， 莫加璐 。 我 想 回到 謀殺 麗迪．布萊克 的 動機 ， 現在 ， 先 牢記 那些 事實 ， 因為 這 一切 將 取決 於 你 。 」 莫加璐 小姐 露出 緊張 的 神情 。 「 噢 ， 親愛 的 辛珂芙 ， 你 知道 我 這 人 腦袋 最 不 清楚 了 。 」 「 問題 不 在 你 的 腦子 ， 而 在於 眼睛 。 問題 是 當時 你 看見 了 什麼 。 」 「 我 什麼 都 沒 看見 。 」 「 我 剛才 說 了 ， 你 的 問題 就 在於 你 不肯 用心 。 現在 注意 ， 這 是 當晚 的 情況 ： 不管 向 麗迪．布萊克 下手 的 人 是 誰 ， 那 天 晚上 一定 在 房間 裏 。 他 （ 我 用 他 是 為了 方便 稱呼 ， 但 他 未必 是 男 的 ， 也 有 可能 是 女人 。 不過 當然 啦 ， 男人 都 蠻 壞 的 ） ， 呃 ， 他 事先 在 客廳 通 外面 的 門 上上油 ， 而 這 道 門 應該 是 被 閂死 的 。 別 問 我 他 是 什麼 時候 下手 的 ， 因為 這 會 把 事情 攪混 。 老實說 ， 我 就 可以 隨時 走進 奇平村 任何 人 的 家 中 ， 待 個 半 小時 ， 隨心所欲 地 做 任何 事 ， 而且 神不知 鬼不覺 。 只要 弄 清楚 傭人 在 哪兒 ， 主人 什麼 時候 出去 、 確切 的 去處 、 要 去 多久 等等 。 好 吧 ， 現在 繼續 往 下 說 。 他 給 第二 道 門 上 了 油 ， 這樣 開門 時 就 沒有 聲音 了 。 他 的 安排 是 這樣 的 ： 燈 滅 ， A 門 （ 平時 在 使用 的 門 ） 嘩 一下子 打開 。 晃動 手電筒 ， 叫 大家 舉手 。 同時 ， 就 在 我們 大家 瞠目結舌 的 時候 ， X── 這樣 叫 最 合適 ── 悄悄 從 B 門 摸 黑溜 到 走廊 ， 來到 那 個 瑞士 白癡 的 身後 ， 朝麗迪．布萊克 開 了 兩 槍 ， 然後 槍殺 了 那 個 瑞士佬 ， 扔下 槍 ── 只有 像 你 這樣 不 喜歡 動腦筋 的 人 ， 才 會 以為 這 是 瑞士佬 開槍 的 證據 。 後來 等 大家 四處 找 打火機 的 時候 ， 他 再 趁隙 飛快 溜回 客廳 。 明白 了 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 是 ── 的 。 但 那 到底 是 誰 呢 ？ 」 「 這 個 嘛 ， 要是 連 你 都 不 知道 ， 莫加璐 ， 那 就 沒有 人 知道 了 ！ 」 「 我 ？ 」 莫加璐 驚叫 道 ， 「 我 什麼 也 不 知道 呀 ， 我 真的 不 知道 ， 辛珂芙 ！ 」 「 用 用 你 的 腦袋 吧 ， 首先 ， 燈 滅 的 時候 ， 大家 都 在 哪兒 呀 ？ 」 「 我 不 知道 。 」 「 不 ， 你 知道 的 。 你 只是 昏 了 頭 ， 莫加璐 。 你 知道 當時 你 自己 在 哪兒 ， 對 吧 ？ 你 在 門 背後 。 」 「 是 的 ， 是 的 ， 我 是 在 門 背後 。 門 打開 的 時候 還 撞到 我 的 雞眼 。 」 「 你 幹嘛 不 去 找 個 腳科 醫生 看看 ， 偏要 把 自己 弄得 那麼 狼狽 ？ 總有一天 你 會 得 敗血症 的 。 好了 ， 你 是 在 門 背後 ， 對 吧 ？ 我 靠 著 壁爐 站 著 ， 而且 快 渴死 了 。 麗迪．布萊克 在 拱道 的 桌 邊 ， 正 要 伸手 拿 煙 。 派屈克 穿過 拱道 ， 到 小 客廳 去 拿 麗迪．布萊克 放 在 那裏 的 酒 。 沒 意見 吧 ？ 」 「 是 的 ， 是 的 ， 這些 我 都 記得 。 」 「 很 好 ， 有 人 跟 著 派屈克 走過 內廳 ， 或者 正 要 跟 他 去 ， 是 個 男 的 。 問題 是 ， 我 忘 了 到底 是 伊德布 還是 艾德蒙．司威頓 。 你 還 記得 嗎 ？ 」 「 不 ， 不 記得 。 」 「 是 你 不肯 想 ！ 還 有 一 個 人 去 了 內廳 ， 是 妃麗柏． 海默斯 。 這 點 我 記得 很 清楚 ， 因為 我 發現 她 的 背部 又 直 又 漂亮 ， 我 還 對 自己 說 『 這 女人 騎 馬 時 一定 很 好看 』 ， 我 望 著 她 時 ， 心 裏 就 是 在 想 這 個 。 她 走到 內廳 的 壁爐 前 ， 我 不 知道 她 去 那兒 拿 什麼 ， 因為 就 在 這時 ， 燈 滅 了 。 「 當時 每 個 人 的 位置 就 是 這樣 ： 客廳 裏 有 派屈克．西蒙斯 、 妃麗柏．海默斯 ， 還 有 伊德布 上校 或 艾德蒙．司威頓 ── 可是 究竟 是 哪 一 個 ， 還 不 清楚 。 現在 ， 莫加璐 ， 注意 了 ， 很 可能 是 這 三 人 中 的 某 一 個 幹 的 。 任何 人 要 想 從 遠處 的 那 道 門 出去 ， 一定 得 先 佔 個 方便 的 位置 ， 等 燈 一 滅 ， 才 好 行動 。 所以 我 說 ， 最 有 可能 就 是 這 三 個 人 中 的 一 個 。 若是 如此 ， 那麼 莫加璐 ， 你 就 無能為力 了 ！ 」 莫加璐 小姐 的 臉色 一 亮 。 「 話 又 說回來 ， 」 辛珂芙 小姐 接著 說 ， 「 也 有 可能 不 是 這 三 個 人 ， 這時 你 就 派 得上 用場 了 ， 莫加璐 。 」 「 可是 我 怎麼 會 知道 ？ 」 「 我 剛 說 過 了 ， 要是 連 你 都 不