說 這 是 沒 得 比 的 。 美國 可以 在 1.35億 公里 外 準確 無誤 地 傳送 資訊 ， 我們 中國 是 多少 呢 ？ 38萬 公里 。 月球 到 這 是 38萬 公里 ， 有 甚麼 值得 驕傲 ？ 但 我 卻 不 是 這樣 看 。 你 不能 說 拿 諾貝爾獎 就 不准 讀 幼稚園 ， 拿 諾貝爾獎 是 好 ， 但 都 是 從 幼稚園 、 小學 、 初中 、 高中 慢慢 讀 起 ， 總有一天 可以 拿 諾貝爾獎 。 這樣 說 或許 有點 民族 主義 ， 但 不 應 因 中國人 落後 了 美國 四十多 年 就 消極 失望 。 另 一 點 我 想 討論 的 是 ， 我們 不 知道 這 嫦娥 火箭面 哪些 技術 跨越 了 舊 技術 ， 也 很 可能 當中 有 很多 技術 比 以往 先進 。 美國 在 高科技 領域 對 中國 封鎖 得 很 緊 ， 只要 中國 有 跨越 舊 技術 的 內容 ， 這些 技術 可能 具有 中國 自己 的 特色 ， 其 跨越 、 創新 很 快 就 會 用於 民用 事業 當中 。 因為 在 中共 十七 大 會議 上 ， 其中 有 一 句 話 是 ： 國防 科技 發展 要 儘量 與 民間 結合 ， 也就是說 民間 好多 公司 都 可以 參與 國防 科技 發展 。 就 像 這 次 嫦娥 發射 ， 香港 有 幾 間 大學 把 他們 零部件 的 發明 放 了 進去 ， 我 相信 這些 零 部件 都 有 一定 的 創新性 和 跨越性 。 所以 我 覺得 無需 為 嫦娥 奔 月 而 太 高興 ， 但 也 不至於 說 不值 一 提 吧 ！ 我 覺得 值得 講 的 是 ： 沒有 秘密 。 說 實話 ， 在 今天 眾多 的 遙感 技術 和 測試 下 ， 還 有 甚麼 秘密 呢 ？ 所以 就 只 收 每 人 135 元 便 可 看看 嫦娥 發射 基地 ， 越 是 這樣 就 越 證明 其 公開化 和 透明化 ， 而且 人民 可以 近距離 瞭解 這 件 事 。 當然 ， 近距離 是 科學 的 術語 ， 並 不 是 指 可以 靠在 火箭 的 旁邊 。 當地人 對於 西昌 火箭 發射 習以為常 ， 原因 是 二十多 年 來 ， 每 次 發射 都 要 他們 搬走 ， 他們 都 是 在 發射 撤離 的 名單 內 ， 每 次 都 是 一 個 多 小時 ， 就 像 例行 公事 一樣 。 我 看到 整 個 過程 的 報導 ， 多麼 透明 、 多麼 人性化 。 可能 年輕 一 代 無從 比較 ， 不 覺得 這些 微小 的 變化 對 我們 國家 有 多 大 的 影響力 。 在 四十多 年 前 ， 即 1964年 ， 第一 個 氫彈 爆炸 的 時候 ， 為了 研究 這 一 科技 ， 成千上萬 的 科學家 與 其 家庭 成員 完全 被 非 人性 地 隔絕 ， 完全 不能 與 外界 接觸 ， 被 派去 哪 也 沒有 人 知道 ， 只 有 一 個 代號 就 去 了 那 個 核彈 基地 工作 ， “意 底 牢結 ”鬆 了 嗎 ﹖ 23 軍用 轉民用 ， 高科技惠 及 大眾 先前 我 說到 “ 嫦娥 ” 上天 的 時候 ， 有些 聽眾 就 說 ， 中國 其實 跟 美國 是 沒 得 比 的 ， 因為 美國 在 四十多 年 前 就 已經 載 人 上 了 月球 ， 美國 的 技術 比 我們 先進 很多 倍 ， 中國 沒 甚麼 了不起 的 ， 所以 不應該 太 興奮 。 老實說 ， 在 這 個 問題 上 我 也 不 感到 很 興奮 ， 因為 我 很 清楚 我們 落後 多少 。 在 遙感 技術 方面 ， “ 嫦娥 ” 只有 三十八萬 公里 的 精細度 ， 美國 則 有 一億五千多萬 公里 ， 可見 技術 相差 很 遠 。 但 不要 因為 這 種 天淵之別 的 差距 而 否定 了 自己 的 進步 。 這 有 一些 案例 ： 一 個 是 說 上海 已經 具備 全 套 的 CG 技術 ， 即 磁力 共振 的 醫療 器械 全 是 國產 的 ， 生產 的 成本 只 是 美國 的 五分之一 左右 。 這些 技術 在 西方 也 很 先進 ， 今天 中國 全 學會 了 ， 而 我們 成本 這麼 低 ， 讓 我們 享用 這 種 醫療 技術 的 機會 增大 了 ， 這些 都 是 和 中國 技術 進步 有關 的 。 又 如 上海 的 飛機 公司 已經 能夠 做 支線 飛機 的 全部 組合 ， 從 引擎 到 外殼 到面 所有 零件 ， 都 是 中國 自己 製造 的 ， 並且 開始 推廣到 市場 。 一 去 就 是 十 年 ， 保密 程度 可見一斑 。 當然 ， 在 1945年 美國 第一 個 核彈 試爆 時 ， 同樣 是 絕頂 的 保密 。 現在 嫦娥 發射 可以 這樣 透明 、 這樣 人性化 ， 可以 看到 國家 根本性 的 轉變 ， 就 是 從 一 種 所謂 “ 階級 鬥爭 ” 的 原則 ， 從 因為 要 發展 這些 科技 就 要 科技 人員 過斷絕 六親 的 日子 ， 到 現在 能夠 這麼 透明 、 這麼 人性 地 公佈給 大家 知道 。 所以 ， 我 覺得 雖然 從 科學 技術 方面 看 ， 我們 比 美國 落後 了 很多 ， 但 也 不能 因此 不 該 為 此 而 高興 。 如果 純粹 只 從 科技 角度 來 比較 ， 可能 人家 已經 進步 了 或是 比 自己 優勝 ， 但 畢竟 中國人 已 踏出 第一 步 。 所以 ， 我 覺得 應該 用 一 種 高興 的 態度 來 看 這 件 事 。 明年 我們 要 辦 奧林匹克 運動會 。 “ 九一一 ” 之後 ， 全 世界 都 很 關心 恐怖 襲擊 的 問題 ， 相信 中國 在 電子 通訊 、 交通安全 外 ， 也 做 了 不少 的 防備 工作 。 這 有 個 案例 ： 上海市 仁濟 醫院 提供 了 一 套 設備 ， 它 只 有 一 輛 吉普車 那麼 大 。 這 套 設備 包括 整個 手術室 ， 可以 在 現場 施行 手術 ， 其中 有 一 個 像 手提 電腦 般 大小 的 箱子 ， 一 按下 按鈕 ， 二十 秒 之內 就 會 擴展成 一 個 四 米 乘 四 米 的 隔離室 。 這 個 隔離室 的 帳篷 是 十六 層 的 特殊 的 纖維 ， 可以 防火 、 防 菌 ， 隔絕 細菌 、 毒氣 ， 隔絕 很多 的 外來 的 入侵 。 這 一 套 設備 已 被 驗收 了 ， 準備 用 在 奧林匹克 運動會 中 。 所有 這些 設備 都 與 我們 的 太空 技術 、 軍事 技術 的 發展 有 密切 的 關係 。 以前 會 將 軍事 技術 、 太空 技術 完全 孤立 ， 現在 不 是 了 ， 每 一 樣 技術 出來 以後 很 快 就 會 用到 市場 上 ， 就 會 成為 一 種 產品 。 我 曾 在 科技 公司 工作 過 ， 我 很 清楚 任何 的 R&D （ Research and development 研究 與 開發 ） ， 如果 沒有 internal 的 market （ 國家 或 地區 的 內部 巿場 ） 去 承擔 ， R&D 的 費用 是 承擔不 起 的 。 譬如 剛才 那 套 設備 ， 如果 單 憑 出口 ， 出口量 有限 。 但 如果 有 國內 市場 ， 就 能 支撐 自身 的 發展 。 所以 ， 中國 不論 是 搞“ 嫦娥 ” 升空 計劃 ，