科 考試 成績 陸續 公佈 ， 接二連三 不 及格 的 考試卷 ， 再次 打擊 她 的 自尊心 ， 使 她 開始 質疑 自己 的 生存 意義 。 弟妹 已 睡 了 ， 隔壁 傳來 爸 媽 的 低聲 歎息 ， 在 寂靜 的 夜 ， 小翠 一一 聽 得 清楚 ?
 
?
 
爸爸 歎息 地 說 ： 「 今天 我 收到 公司 的 解僱信 ， 下 星期一 開始 不用 上班 。 這 是 第三 次 裁員 了 ！ 連同 我 共有 一百 人 被 裁 ， 人人 叫苦連天 。 」 媽媽 驚訝 ： 「 啊 ！ 你 公司 不 是 說 不會 再 解僱 員工 的 嗎 ？ 出爾反爾 ！ 這 電訊 公司 真是 吃 人 不 吐骨 。 」 爸爸 有點 洩氣 ： 「 在 公司 工作 了 二十 年 ， 一 句 話 、 一 封 信 就 要 我 走 ！ 現在 我們 還是 『 負 資產 』 ， 每 月 歸還 樓宇 按 揭 貸款 第二 章 爺孫 情真 049 近 兩萬 元 ， 若果 我 不 早點 找到 工作 ， 恐怕 遲早 山窮水盡 。 」 媽媽 安慰 說 ： 「 不要 太過 擔心 ， 所謂 『 山窮水盡 疑 無 路 ， 柳暗花明 又 一 村 』 。 總 有 路 可行 的 。 何況 我 還 有 工作 ， 只要 我們 省 吃 省用 ， 也 可以 挨 一年半載 。 先 辭退 阿翠 的 補習 老師 吧 ！ 」 爸爸 不 贊同 ： 「 不要 辭退 阿翠 的 補習 老師 ， 我們 以後 減少 外出 消費 便是 了 。 」 媽媽 感歎 地 說 ： 「 我 知 你 疼愛 這 個 女兒 。 阿翠 也 不 爭氣 ， 她 弟妹 成績 這麼 好 ， 她 做 姐姐 的 卻 ?
 
?
 
唉 ！ 」 一 夜 沒 睡好 ， 小翠 翌日 帶 一 雙 熊貓 眼睛 上課 ， 沒精打采 。 老師 派發 中文 試卷 時 說 ： 「 你們 大部分 同學 考 得 不錯 ， 最 高 有 九十二 分 ， 但 也 有 一 位 同學 不 及格 。 」 結果 ， 全 班 四十 人 之中 就 只有 她 的 中文科 成績 不 及格 。 小翠 領 了 那 份 試卷 ， 那 兩三 頁 代表 能力 不及 人 的 試卷 ， 心想 ： 連 知識 小庫山 窮水 盡疑 無 路 ， 柳暗花明 又 一 村 這 兩 句 成語 ， 源於 宋代 陸游 （ 1125 － 1210 ） 《 遊 山西村 》 ： 「 山 重 水 復 疑 無 路 ， 柳暗花明 又 一 村 。 」 寫 陸游 遊山玩水 時 ， 見 山 重疊 ， 水川 交連 ， 以為 已經 沒路可走 ， 怎 知 走 至 盡 處 豁然開朗 ， 又 見到 楊柳 依依 ， 花草 明媚 的 一 條 村莊 。 比喻 很多 事情 表面 看上去 好像 沒 解 辦法 ， 但 只要 努力 不懈 ， 會 發現 峰迴路轉 ， 原來 每 件 事情 有 很多 解決 方法 ， 不必 絕望 。 最多 人 及格 的 中文科 ， 自己 也 不 及格 。 這 上 學期 的 考試 ， 自己 幾乎 滿堂紅 。 想 ， 想 ?
 
?
 
終於 挨 至 放學 鐘聲 一 響 ， 她 忍不住 哭 起來 了 。 她 羞對 為 她 聘請 補習 老師 的 爸 媽 ， 也 羞 對 家 中 兩 個 弟妹 ， 他們 就讀 小學 ， 幾乎 每 科 都 一百 分 。 她 愈 想 愈 感到 自己 沒用 ， 只 會 成為 爸媽 的 負累 。 走 、 走 ， 走到 超級市場 ?
 
?
 
雙眼 的 淚水 仍然 沒有 停止 滾落 。 爸 媽 今晚 要 晚點 才 下班 ， 弟妹 在 婆婆 家 ， 家 只有 她 一 人 ， 她 望 一 望 天空 ， 關 了 窗子 ， 躺 在 床 上 睡 ?
 
?
 
一 陣 強風 不 知 從 何處 吹進 屋 內 ， 一 個 少年 跳 了 進來 ： 「 怎麼 如此 粗心 大意 ？ 」 小翠 迷迷糊糊 ， 不 知 是 夢 還是 幻覺 ， 只 見 室 內 濃煙 瀰漫 ， 感覺 空氣 稀薄 ， 不 知 發生 什麼 事 。 少年 對 燒 了 的 爐灶 拍 了 拍手 ， 熊熊 的 火光 自動 熄滅 ： 「 煮食 時 ， 要 看 火種 ！ 怎麼 可以 走去 睡覺 ？ 」 小翠 給 少年 一 說 ， 淚水 滾 了 下來 ： 「 我 只 想 小睡 一會 ， 沒想到 會 如此 ?
 
?
 
我 是 不 是 很 沒用 呢 ？ 做 報告 幫不了 忙 ， 考試 又 不 及格 ， 連 煮 東西 也 ?
 
?
 
」 少年 走近 她 的 身旁 ， 溫柔 地 說 ： 「 謫仙人 李白 說 ： 『 天生我材必有用 。 』 每 個 人 天生 也 有 用處 ， 你 只是 未 發現 自己 的 用處 罷了 。 下 次 小心 一點 便是了 。 」 「 是 嗎 ？ 每 個 人 也 有用 ？ 」 小翠 的 淚水 流 個 不停 。 少年 察看 她 因 缺氧 而 微 紫 的 臉 ： 「 那 是 引 自 謫仙人 的 《 將進 酒 》 。 這 首 詩 肯定 了 每 個 人 存在 世上 的 價值 ， 更 暗示 人 的 價值 高於 金錢 等 物質 。 你 不要 張開 眼睛 ！ 」 少年 低頭 將 氧氣 吹進 她 的 嘴 內 ， 小翠 感到 一 股 源自 山林草 第二 章 爺孫 情真 051 木 的 清新 空氣 ， 精神 為 之 一 振 。 同時 ， 她 兩頰 卻 如 火燒 般 通紅 ， 這 是 她 第一 次 給 男孩子 親吻 ?
 
?
 
她 嘗試 張開 眼睛 ， 想 看 清楚 眼前 的 少年 ， 卻 只 見 一 片 刺眼 的 白 光 。 青年 暗暗 奇怪 ： 「 已 給 她 吹進 了 喜馬拉雅山神 送來 的 清新 空氣 ， 為何 她 的 臉 會 如此 火紅 ？ 」 他 再 吹送 一 次 ， 小翠 感到 另 一 股 源自 高山 草原 的 清新 空氣 ， 空氣 中 夾 一陣陣 鮮花 的 幽知識 小庫 天生我材必有用 李白 （ 701 － 762 ） ， 字 太白 。 有 說 生 於 中亞 碎葉城 （ 今 托克馬克城 ） 。 少年 博覽 經史 百 家 ， 又 好 劍術 。 二十五 歲 仗劍 出蜀 ， 遍 遊 天下 。 唐玄宗 在位 時 ， 曾 任 供奉 翰林 。 他 是 天才 橫溢 的 詩人 ， 世人 稱 他 做 「 詩仙 」 。 他 個性 豁達 開朗 、 豪邁 不羈 ， 即使 面對 不 如意 之 事 ， 亦 能 以 詩 和 酒 化解 。 《 將進 酒 》 見於 《 全唐詩 》 卷 十七 。 大約 寫 於 公元 752年 ， 李白 與 朋友 岑勳 往 嵩山 ， 在 另 一 好友 元丹丘 的 潁陽 山居 作客 時 寫 的 。 詩歌 節錄 如下 ： 「 君 不 見 黃河 之 水 天 上 來 ， 奔流 到 海 不復 回 ； 君 不 見 高堂 明 鏡 悲 白髮 ， 朝 如 青絲 暮成 雪 。 人生 得意 須盡歡 ， 莫使 金樽空 對 月 。 天生我材必有用 ， 千金 散盡 還 復 來 。 ?
 
?
 
」 末 四 句 是 ： 「 五花馬 ， 千金裘 ， 呼兒 將 出換 美酒 ， 與 爾同 消 萬古 愁 。 」 「 五花馬 」 指 五花紋 毛色 的 駿馬