爺爺 ， 下雨 呢 ！ 你 不 怕 被 淋濕 嗎 ？ 」 爺爺 微笑 地 說 ： 「 阿翠 ， 可 有 聽 過 蘇軾 一 首 叫作 《 定風波 》 （ 莫 聽 穿 林打竹聲 ） 的 詞 ？ 」 小翠 搖搖頭 。 她 見 爺爺 不 怕 雨 ， 也 放下 雙手 ， 反正 擋 與 不 擋 也 差別 不 大 。 「 該 詞 有 幾 句 闡述 了 深邃 的 宇宙觀 ， 暗示 大自然 是 神秘 莫 測 、 風雨不定 的 ， 而 人 的 世界 亦 如 斯 變幻 無常 ， 未 能 時常 盡如人意 。 面對 這些 大自然 與 人間 的 風雨 挫折 之 時 ， 我們 要 保持 處之泰然 的 心境 。 」 小翠 聽得迷 ： 「 爺爺 ， 可否 多 說 一點 ？ 」 爺爺 笑呵呵 ： 「 那 幾 句 是 ： 『 誰 怕 ， 一 蓑 煙雨 任 平生 。 歸去 ， 也 無 風雨 也 無 晴 。 』 大自然 的 風風雨雨 是 難免 的 ， 既然 難免 ， 任由 它 去 吧 ， 不必 害怕 。 當 我們 不 害怕 或 不 在乎 風雨 的 洗滌 時 ， 也 不會 那麼 熱切 期待 晴天 的 來臨 ， 於是 心 亦 沒有 雨天 或 晴天 的 分別 了 。 因為 雨天 不 畏懼 ， 晴天 不 期待 ， 兩者 又 有 什麼 分別 呢 ？ 這 仿 如 面對 世事 的 變幻 、 人生 路 上 的 風雨 時 ， 若果 我們 不 怕 挫敗 ， 那 又 何 懼 失敗 呢 ？ 現在 才 一點點 雨 ， 何必 那麼 慌張 ？ 你 聽聽 ， 鳥兒 不 是 一樣 在 雨 中 啼叫 嗎 ？ 」 小翠 安靜下來 ， 清楚 地 聽見 淅瀝 的 細雨聲 ， 清脆 的 鳥叫聲 。 她 靜聽 ， 沉思 ?
 
?
 
自己 過去 也 真的 太 重 考試 的 分數 ， 太 重 同學 對 她 的 看法 ， 以致 每 次 考試 都 緊張 得 不得了 ， 每 次 做 口頭 報告 也 緊張 得 聲音 抖顫 。 她 太 希望 成功 ， 才 會 在 失敗 時 感到 自己 沒用 ， 產生 自卑感 。 雨水 灑 了 一會 ， 天 邊 漸漸 放晴 。 他們 也 走近 家門 了 。 因 小 第二 章 爺孫 情真 059 路 地面 濕 滑 ， 小翠 一 不 小心 滑倒 地 上 ， 扭傷 腳踝 ， 痛 得 流淚 。 爺爺 一邊 安慰 一邊 背起 她 ： 「 人生 路 上 總會 跌倒 的 ， 不要 怕 。 跌倒 了 便 站起來 。 」 小翠 體會 爺爺 對 自己 的 愛護 ， 心 一 片 溫暖 ： 「 爺爺 ， 我 很 重 呢 。 」 爺爺 笑 起來 ： 「 才 一百 磅 就 說重 ？ 」 小仙 由 喜鵲 變回 原形 ， 雨神 立刻 上前 覆命 。 小仙 讚賞 地 說 ： 「 你 做 得 好 。 雨水 灑 得 合 時 ， 而且 不大 不 小 。 」 又 令 眾 鳥 返回 自己 的 崗位 ， 再 對 元朗 土地公 說 ： 「 這 位 爺爺 說話 非常 玄妙 ， 想不到 小小 的 點綴 ， 能 引導 他 說出 文學 的 深邃 哲理 。 」 「 大人 ， 他 這 次 說 的 ， 是否 佛家 萬物 皆 空 的 境界 ？ 」 「 未 至 萬物 皆 空 的 境界 ， 而是 知 其 有物 ， 能 以 平靜 心境 看待 的 一 種 人生 哲學 。 」 小仙 望 兩 爺孫 走遠 ， 爺爺 的 背影 有點 像 他 的 祖父 ?
 
?
 
小翠 家 中 失火 的 消息 沒有 被 傳出去 ， 全 校 只有 二三 人 知道 知識 小庫 也 無 風雨 也 無 晴 蘇軾 《 定風波 》 ( 莫 聽穿 林打竹聲 ) ， 見於 《 東坡 樂府 編年箋注 》 卷 一 。 此 詞 寫 於 公元 1082年 農曆 三月 七日 ， 蘇東坡 被 貶 黃州 後 。 他 因 欲 買 田 而 往 沙湖 ， 在 路 上 遇 雨 ， 卻 不 介懷 沒有 雨具 在 身 ， 任由 雨水 淋滴 。 ( 蓑 ： 音梭 ， 指 稻草 或 椰子殼 的 纖維 等 物 製成 的 雨衣 。 ) 此 事 ， 薛仁傑 是 其中 之 一 。 仁傑 以前 天天 與 小翠 一起 上課 ， 一直 對 她 的 存在 不以為然 。 但 自從 救 了 她 後 ， 他 對 她 變 得 很 在乎 ， 最初 以為 只是 怕 她 會 做 傻事 。 當 他 得悉 小翠 請 了 假 ， 竟然 有點 失落 ， 而且 愈 是 見 不 到 她 ， 愈 想起 她 的 一舉一動 。 連 那 一 次 他 在 趕往 醫院 的 路 上 ， 看見 她 那 落寞 的 神情 ， 他 亦 記憶猶新 。 除了 妹妹 芷晴 ， 他 從未 如此 想念 一 個 女孩子 。 下 了 課 ， 接 了 芷晴 回家 ， 他 上網 與 朋友 交談 。 「 傑仔 」 ： 不 知 為何 ， 我 近日 不 太 開心 。 你們 可否 告訴 我 ， 有 什麼 方法 可以 紓解 ？ 「 肥肥 」 ： 狂 吃 東西 。 「 小美 」 ： 那 會 吃壞 肚子 ?
 
?
 
「 四眼仔 」 ： 所謂 「 古來 聖賢 皆 寂寞 ， 唯有 飲 者 留 其 名 」 ， 將 不 開心 化為 「 飲 」 量 ， 到 蘭桂芳 「 狂飲 」 吧 。 醉 了 便 什麼 憂愁 都 沒有 了 ！ 「 書生 」 ： 你 引用 了 李白 的 《 將 進 酒 》 。 不過 ， 你 沒有 聽 過 他 《 宣州 謝朓樓 餞別 校書 叔雲 》 那 句 「 舉杯 消愁 愁 更 愁 」 嗎 ？ 借 酒 消愁 行不通 。 何況 ， 烈酒 傷人 ， 酒 後 又 容易 亂性 ， 容易 幹出 傻事 ！ 「 小美 」 ： 我們 未 夠 十八 歲 不可以 買 酒 喝 的 呀 ！ 「 愛美神 」 ： 盡情 購物 吧 ！ 「 戰士 」 ： 那 不 太 環保 呢 ！ 又 無端 替 錢包 減肥 。 「 懶 豬 」 ： 好好 睡 一 覺 啦 。 第二 章 爺孫 情真 061 「 加菲貓 」 ： 健康 就 健康 ， 但 白白 浪費 了 光陰 ， 懶 豬 ， 你 不用 做 家課 嗎 ？ 「 基仔 」 ： 上網 瘋狂 玩 電腦 遊戲 吧 ！ 「 咖哩 」 ： 很 容易 打 呀 打 的 ， 移民 上 天堂 呢 。 沒 看 新聞 報道 嗎 ？ 近 幾 年 不 是 有 幾 個 人 玩 遊戲機 時 猝死 嗎 ？ 「 蝦餃 」 ： 去 郊外 散心 吧 。 既 可 親近 大自然 ， 又 可 呼吸 新鮮 空氣 ， 送走 愁眉苦臉 。 將 自己 的 哀知識 小庫 舉杯 消愁愁 更 愁 李白 《 宣州 謝朓樓 餞別 校書 叔雲 》 ： 「 棄 我 去 者 ， 昨日 之 日 不可 留 。 亂 我 心 者 ， 今日 之 日 多 煩憂 。 長風萬里 送 秋雁 ， 對 此 可以 酣 高樓 。 蓬萊 文章 建安骨 ， 中間 小謝 又 清發 。 俱 懷逸 興壯思飛 ， 欲 上 青天 覽 明月 。 抽 刀 斷水水 更 流 ， 舉杯 消 愁愁 更 愁 。 人生 在世 不 稱意 ， 明朝