比較 漂亮 的 衣服 拿去 賣 。 醫院 私藏 米糧 險 被 查出 一 打仗 就 鬧 饑荒 ， 就 要 儲糧 。 由於 大家 不 知道 甚麼 時候 才 打完 仗 ， 因此 所有 機構 都 要 儲糧 ， 那 打素 醫院 也 不例外 。 戰前 的 英治 政府 有為 醫院 和 病人 供應 糧食 ， 我們 就 把 糧食 儲存 在 六樓 。 六樓 是 兒童 病房 ， 走廊 盡頭 處 有 個 房間 放 了 一袋袋 的 白米 ， 數量 很多 。 後來 日治 政府 下令 ， 要 各 機構 上 繳 全部 糧食 。 我們 的 護士長 覺得 把 糧食 上 繳對 醫院 很 不利 ， 於是 就 冒險 繼續 把 米糧 儲存 在 六樓 的 房間 。 我們 也 不 知 內情 ， 只 知道 那 有 很多 東西 。 後來 有 一 日 ， 有 日本 憲兵 來 搜查 醫院 ， 所有人 都 很 緊張 。 一 隊 一 隊 的 憲兵 拿 槍 四處 搜查 ， 護士長 用 被單 、 毛氈 等 覆蓋 那些 糧食 。 我 知道 將 有 重大 的 事情 發生 ， 心 很 驚慌 。 護士長 和 我們 說 她 要 跟 憲兵 上樓 ， 如果 個 多 小時 後 仍 不 下來 ， 就 表示 有事 發生 。 她 我們 在 下面 祈禱 ， 那時 我 還 沒有 信奉 基吞聲 忍語 督教 ， 只 知道 全部 人 都 很 緊張 地 祈禱 。 大約 一 小時 後 ， 護士 長 下來 了 ， 我們 歡喜 得 不得了 。 原來 白米 放 在 六樓 ， 從 一樓 到 六樓 要 搜 很多 層 才 到 ， 結果 憲兵 還 未 搜到 六樓 就 走 了 。 我們 這 時候 才 知道 原來 那 收藏 了 白米 。 又 有 一 日 ， 護士長 要 我們 在 宿舍 和 其他 高級 職員 一起 祈禱 ， 我 那時 剛剛 信奉 基督教 ， 知道 要 全部 人 一起 祈禱 是 一 件 很 嚴肅 的 事 。 原來 護士長 要 和 院長 坦白 交代 白米 的 事情 ， 她 說 在 醫院 儲存 白米 ， 不 是 為 自己 ， 而是 為 病人 和 員工 。 她 又 說 不能 再 隱瞞 不 報 ， 而且 這麼 大 的 責任 也 不能 一 個 人 承擔 。 日籍 院長 明白 了 情況 後 ， 說 他 會 負起 這 個 責任 ， 並 向 上級 報告 。 於是 我們 就 逃過 了 一 個 大難 。 淪陷 不久 ， 糧食 短缺 ， 巿民 紛紛 搶購 糧食 ， 當時 很多 醫院 都 出現 糧食 不足 的 問題 。 此 圖 攝 於 銅鑼灣 。 陳永嫻 重光日 畢業 ， 英人 重新 接管 醫院 那 打素 醫院 本來 有 很多 外國人 ， 院長 、 護士長 和 一些 醫生 都 是 英國人 。 日本 統治 香港 的 時候 ， 大部分 敵國 僑民 都 被 送到 赤柱 的 拘留營 。 拘留營 的 生活 很 艱苦 ， 也 要 做 很多 體力 勞動 的 工作 。 我 聽聞 其中 一 名 醫生 負責 在 營 內 的 廚房 當 廚工 ， 另 一 名 醫生 專門 做 掃地 和 洗廁所 等 雜務 ， 而 他們 的 太太 也 在 拘留營 生活 。 由於 我們 和 他們 也 有 些 交情 ， 我 知道 護士長 和 年紀 大 的 職員 ， 常常 帶 東西 去 探望 他們 。 聽說 每 次 都 只 能 在 限定 時間 探訪 ， 而且 進出 營區 都 要 接受 格嚴 搜查 ， 不 是 甚麼 東西 都 可以 帶進去 的 。 其實 當時 我們 自己 的 糧食 也 不 夠 吃 ， 所以 也 不能 帶 太多 食物 接濟 他們 。 我 當時 只有 十多 歲 ， 而且 是 學生 ， 所以 從來 沒有 到 拘留營 探望 過 這些 醫生 。 日本 投降 後 ， 這 批 曾 被 拘留 的 醫生 都 被 送返 英國 休養 ， 1946年 後 才 返回 香港 復職 。 日治 末期 ， 我們 偷聽 收音機 知道 日本 已經 在 8月 15日 投降 了 。 1945年 8月 15日 至 30日 期間 ， 醫院 運作 如常 ， 日本人 和 華人 都 沒有 甚麼 表示 ， 其實 那 時候 我們 已經 畢業 了 。 1945年 8月 5 關於 赤柱 拘留營 的 生活 ， 可 參考 Geoffrey Charles Emerson , Hong Kong Internment , 1942 - 1945: Life in the Japanese Civilian Camp in Stanley （ Hong Kong : Hong Kong University Press , 2008 ） .
 
61947年 返回 香港 復職 的 醫生 包括 晏樹庭 醫生 （ Dr . Frank R .
 
Ashton ） 、 司徒蓮 醫生 （ Dr .
 
Annie Sydenham ） 和 王慕德 女士 （ Maud Ward ） 。 吞聲 忍語 陳永嫻 在 日治 期間 修畢 的 護士 課程 證書 ， 證書 的 簽發人 為 日籍 院長 橫井憲一。 （ 照片 由 陳永嫻 女士 提供 ） 除了 護士 課程 的 畢業 證書 外 ， 一般 學生證 也 使用 日語 及 日本 年號 。 昭和 十九年 即 1944年 。 （ 照片 由 陳學霖 教授 提供 ） 陳永嫻 7 從 日方 手 上 接管 醫院 的 是 晏樹庭 醫生 。 晏樹庭 醫生 出生 於 印度 ， 1926年 抵達 香港 ， 加盟 雅麗氏 何妙齡 那 打素 醫院 。 31日 ， 我們 稱為 重光日 。 日籍 院長 安排 在 那 天 為 我們 舉行 畢業禮 ， 我們 都 穿上 日治 時期 的 護士 制服 。 畢業禮 完成 之後 ， 我們 就 見證 那 打素 醫院 隆重 的 交接 儀式 ， 原 英籍 院長 回來 ， 在 日籍 院長 手 上 收回 印鑑 ， 重新 管理 那 打素 醫院 。 交接 完畢 之後 ， 在 那 打素 醫院 工作 的 日本人 全部 被 送進 集中營 。 這 儀式 讓 我 覺得 又 驚 又 喜 。 英國人 從 集中營 回來 之後 ， 不 承認 我們 在 1945年 8月 31日 獲取 的 文憑 ， 故此 我們 要 重新 考試 ， 由 一年級 課程 至 三年級 課程 的 內容 均 要 考試 。 這 次 考試 要 連 考 幾 天 ， 通過 之後 再 獲 發 一 張 由 英國 護士局 頒發 的 文憑 。 於是 我們 有 兩 張 護士 文憑 ， 一 張 是 日本 頒發 的 ， 一 張 是 英國 頒發 的 。 吞聲 忍語 鄭秀鸞 女， 1920年 在 香港 出生 ， 曾 在 上海 加入 新四軍 ， 後 因 避難 來到 香港 。 香港 抗戰 期間 ， 在 廣華 醫院 當 護士 ， 目睹 很多 別人 看 不 到 的 戰爭 慘況 。 任職 護士 期間 ， 曾 暗中 支援 東江 縱隊 ?
 
?
 
和平 後 繼續 在 廣華 醫院 服務 ， 見證 了 醫院 的 變遷 ， 1996年 正式 退休 。 鄭秀鸞 由 新 四軍 到 護士 的 歷程 我 在 香港 出生 ， 父親 以前 在 香港 做 大 生意 。 我 差不多 五六 歲 的 時候 隨 父親 到 上海 生活 。 小學 和 中學 的 時光 都 在 上海 度過 ， 中學 畢業 後 進入 護士 學校 讀書 。 讀 了 大概 一 年 多 的 護士 課程 ， 便 決定 離家 投軍 救國 。 那 時候 的 年輕人 認為 最 重要 的 事情 是 打敗 日本人 ， 我們 覺得 要 為 國家 做 事 ， 不必 顧及 自己 的 家 。 我 到 蘇北 參加 了 “ 新四軍 ” ， 負責 救護 工作 。 1941年 我 離開 “ 新四軍 ” 回到 上海 ， 父親 怕 我 再次 投軍 ， 而且 認為 日本人 不會 攻打 香港 ， 便 把 我 送到 香港 。 我 在 香港 有 姑媽 和 堂姐