仍然 運作 。 梁秀蓮 空洞 遺址 。 避難 的 人 不 分 老少 ， 一直 走到 防空洞 的 深處 ， 直至 人滿 為止 。 日軍 戒嚴 就 不可以 出門 了 ， 例如 你 下班 後 走路 回家 ， 哪怕 還 剩 十 間 店舖 ， 甚至 兩 間 店舖 的 距離 才 回到 家 ， 只要 日軍 一下 令 戒嚴 ， 你 就 只 能 在 臨近 的 樓梯 過夜 而 不能 回家 了 。 夜 亦 只 能 挨家挨戶 拍門 要 水 喝 ， 更 遑論 會 有 人 給 你 飯 或 粥吃 了 。 與 日軍 相處 的 點滴 日本兵 分 多 個 等級 ， 最 低級 的 也 沒有 足夠 糧食 。 這些 低級 士兵 看見 我們 有 吃 的 便會 過來 搶 吃 ， 看見 我們 的 雞 也 會 搶走 。 那些 負責 照顧 馬匹 的 馬伕 很 壞 ， 四出 調戲 婦女 。 有錢 的 日本兵 會 去 找 “ 花姑娘 ” ， 但 由於 馬伕 沒有 錢 ， 所以 連 年長 的 女人 也 不 放過 。 我們 認識 一 個 日軍 軍官 ， 他 曾經 把 他 的 家庭 照片 給 我們 看 。 我們 知道 他 很 愛 國家 和 家庭 ， 而且 和 中國人 相處 得 很 融洽 。 在 日本 投降 前 三 天 ， 他 已經 知道 要 離開 ， 還 特別 向 我們 道別 ， 告訴 我們 要 返回 故鄉 。 日軍 投降 後 ， 所有 日本兵 都 要 離開 香港 和 內地 ， 但 我 不 知道 他 最終 能否 返回 日本 。 日本 軍官 的 裝束 很 有 威嚴 、 整齊 和 光鮮 ， 憲兵 會 入 屋 搜查 ， 不過 都 有規有矩 ， 並 會 與 屋主 交代 情況 。 我們 因為 言語 不 通 ， 需要 翻譯 才 能 對話 。 翻譯 由 一些 會 說 日語 的 中國人 負責 ， 你 給 這些 翻譯 一些 錢 ， 他 就 會 為 你 講好 說話 。 這些 負責 做 翻譯 的 中國人 都 被 我們 稱為 “ 漢奸” 。 另外 ， 憲兵 制服 的 布質 較 軍官 制服 粗糙 ， 吞聲 忍語 但 都 很 整齊 ， 只 是 馬伕 的 制服 較 差 而已 。 憲兵 按 上頭 指令 行動 ， 若 懷疑 你 家 有 抗日 份子 ， 你 便 永無寧日 。 日治 政府 因為 不 夠 地方 使用 ， 便 要 住在 大 屋 的 人 回 鄉 ， 以便 騰出 空間 給 他們 使用 ， 住 小屋 的 他們 不要 ， 他們 要 的 是 位於 大街大巷 的 地方 和 店舖 。 日治 政府 又 在 香港 設置 集中營 ， 專門 收容 英籍 僑民 和 戰俘 。 被 關進 集中營 前 必須 接受 檢查 ， 刀仔 甚至 鐵罐 都 不能 帶進去 ， 因為 怕 被 人 當 武器 使用 ， 檢查 非常 嚴格 。 日本 軍營 內 的 炊事員 會 用 竹籃 盛飯 ， 日本仔 拿 竹籃 配上 蘿蔔 和 青菜 便 吃起來 。 我 每 天 等到 差不多 他們 吃飯 的 時間 便會 走到 他們 軍營 煮飯 的 地方 ， 拿起 竹籃 拍打 ， 收集 竹縫 間 掉下來 的 飯 ， 然後 拿回家 吃 。 由於 日軍 不 阻止 我 這樣 做 ， 所以 我 每 天 也 能 吃到 飯 。 第一 次 去 的 時候 我 沒有 準備 盛飯 器皿 ， 只好 用 衣服 將 飯 包 起 拿走 。 第二 次 我 便 帶 同 器皿 去 盛飯 拿回家 吃 。 我 當時 還 是 個 小孩 ， 我 和 家人 因此 得到 兩 餐 溫飽 ， 不用 捱餓 ， 已經 算是 較 幸運 的 一 群 。 米糧 正式 配給 時 ， 就 只有 “ 六四 ” 的 分量 ， 要 用 錢 買 的 ， 還要 排隊 。 而且 拿回家 的 都 是 倉底米 ， 不能 煮成 飯 的 。 有時 拿到 糯米 就 更 慘 ， 只 能 煮成 糊狀 ， 還 有 很多 穀牛 ， 根本 吃 不 下 。 輪米 沒有 分米 的 種類 ， 派到 甚麼 米 你 就 要 拿 甚麼 米 。 當時 有 成千上萬 人 捱餓 ， 輪 一 個 早上 就 能 輪到 米 已經 很 好 了 。 輪米 要 用 日本 軍票 ， 不過 我 不 清楚 值 多少 錢 ， 也 不 知道 能 輪到 甚麼 米 ， 只 記得 並 不 便宜 。 我 也 有 吃 過 “ 神仙糕 ” 。 所謂 “ 神仙糕 ” 其實 是 用 磨碎 的 米 加入 鹼水 做成 的 食物 。 “ 神仙糕 ” 體積 雖 大 ， 但 因 用 米 很 梁秀蓮 少 ， 所以 根本 吃 不 飽 。 饑餓 起來 的 時候 ， 我們 會 跑到 一些 果園 和 花園 ， 將 園木 瓜樹 的 樹皮 削去 ， 割下 一塊塊 樹心 來 吃 。 我們 又 會 摘 粟米 ， 把 它 掰開 生吃 。 基本 上 日本仔 已 控制 了 整 個 入口 巿場 。 日軍 自己 也 不 夠 吃 ， 好 的 物資 都 預留給 自己 的 士兵 吃 ， 沒有 分 一點 給 中國人 。 以 當時 的 巿道 而言 ， 一 枚 兩 錢 多重 的 戒指 不能 整 隻 變賣 ， 因為 沒有 人 有錢 買得起 一 整 枚 戒指 ， 所以 要 把 它 分成 一 小 段 一 小 段 才 能 賣出 ； 手鍊 也 要 剪成 一 小 塊 一 小 塊 拿去 賣 。 換來 的 錢 吃光 了 ， 再 拿 另 一 小 塊 去 賣 。 當時 高 面額 的 鈔票 已 貶值 至 不值 分文 ， 隨意 丟 在 地 上 也 沒 人 撿拾 ； 10 元 、 5 元 和 1 元 港幣 成為 最 受 歡迎 的 流通 貨幣 。 另外 ， 街道 上 也 有 一些 地攤 擺賣 “故 3日 治 初期 ， 政府 為 了 維持 社會 穩定 和 經濟 活動 ， 允許 港幣 作 有 限度 流通 ， 低面額 紙幣 仍然 能夠 在 市場 使用 ， 直至 軍票 全面 取締 港幣 為止 。 1942年 7月 下旬 ， 100 元 和 500 元 紙幣 的 黑市 兌換 價格 足以 反映 當時 情況 ： 1942年 一百 元 五百 元 7月 16日 七十九 元 七十九 元 17日 七十八 元 六角 七十八 元 六 角 18日 七十八 元 八 角 七十八 元 八 角 19日 七十八 元 五角 七十八 元 五角 20日 七十七 元 七十七 元 21日 七十六 元 七十四 元 五角 22日 七十四 元 七十四 元 資料 來源 ： 《 華僑日報 》 ， 1942年 7月 23日 ， 頁 2 ， 〈 大紙 黑市 趨跌 〉 條 。 吞聲 忍語 4 油 麻地 榕樹頭 所在地 是 油麻地 天后廟 前 的 一 個 廣場 。 5 大 笪地 在 粵語 中 有 「 一 大 塊 空地 」 的 意思 ， 是 香港 以前 的 一 種 夜市 。 夜市 內 ， 既有 地攤 ， 又 有 大 排檔 ， 更 有 不少 表演 節目 。 大笪 地 一 詞 原 指 位於 香港島 上環 的 上環 干諾道 中海傍 。 衣” 。 交易 地點 通常 是 在一塊 爛地 上 ， 沒有 錢 的 人 就 從 家 拿來 一 堆 舊 而 完整 的 衣服 ， 在 地 上 鋪 一 塊 布 ， 便 把 衣服 放 在 上面 擺賣 。 從 鄉村 來 的 農夫 帶 收成 的 穀物 ， 看見 有