做 媽媽 了 ， 終於 懂 了 。 自己 不 懂得 教 兒子 ， 兒子 也 不 聽話 ， 真是 很 大 壓力 ！ 」 愛 姐 年輕 時 曾 在 佛山 和 廣州 打工 ， 後來 在 鄉下 朋友 的 介紹 下 嫁給 了 香港人 。 婚後 ， 她 沒 過上 舒適 的 生活 ， 仍 要 在 鄉間 耕田 、 種菜 。 她 有 五 兄弟 姐妹 ， 她 自小 就 要 照顧 弟妹 ， 早已 怕 照顧 小朋友 了 ， 所以 結婚 時 曾 與 老公 講 過 不 想 生 小孩子 。 「 但 老公 想要 ， 沒辦法 啦 ！ 我 真係 唔識教 細路 ！ 」 罵 過 打 過 ， 甚至 用 「 報警 」 來 嚇唬 兒子 ， 愛 姐 承認 「 心 裏 捨不得 （ 報警 ） 。 我 用 『 報警 』 這 一 招 ， 無非 想 讓 阿仔 反省 一 番 。 想 仔女 好 」 。 可惜 他們 學 了 電視 上 的 壞 榜樣 ， 「 真是 很 生氣 ， 有時 晚上 都 睡 不 ?
 
覺 」 。 「 他 說 我 煮 的 東西 不 好吃 ， 扒 兩 口 就 不 吃 了 。 我 叫 他 自己 煮 ， 我 不會 煮 。 」 愛姐 苦笑 ?
 
， 「 我 晚上 七點 才 回家 ， 有時 煮 點 肉 ， 有時 煮 魚 ， 普普通通 的 一 餐 … … 這麼 辛苦 為 他們 ， 他們 卻 不 懂 ， 我 已 沒 信心 了 ， 有時候 覺得 倒不如 把 他們 送去 保良局 算了 ！ 」 （ 註 ： 保良局 ， 照顧 孤兒 的 慈善 机構 。 ） 笑言 自己 「 冇 文化 、 讀書 少 」 的 愛姐 ， 因 家境 貧窮 ， 讀到 小二 就 輟學 了 ， 其實 挺 好學 。 來到 香港 ， 她 報考 過 家務 助理 課程 ， 現時 經 朋友 介紹到 酒店 、 住宅 做 兼職 。 「 以前 的 人工 比較 高 ， 每 小時 五十 元 ； 但 現時 只 有 二三十 元 ， 甚至 連 新年 時 都 難以 找到 工作 。 」 「 我 常常 跟 兒子 講 ： 讀好書 ， 將來 找 份好 工作 ， 就 不用 像 我 那樣 辛苦 。 」 愛 姐 唯一 的 希望 是 兩 個 兒子 能 勤奮 讀書 ， 聽話 ， 不要 「 頂嘴 」 。 由於 收入 不 穩定 ， 愛姐 閒 時 都 要 執 紙皮 以 幫補 家計 。 以前 兒子 放學 後 也 要 跟 愛姐 一起 在 街頭 執 報紙 ， 母子 三 人 更 因此 見報 。 現時 兒子 怕 被 同學 嘲笑 ， 不肯 跟 媽媽 四處 執 紙皮 ， 再 加上 紙價 回落 ， 便 不 做 了 。 有時 幸得 中心 派發 救濟 食品 。 採訪 當天 ， 婦女 們 爭 ?
 
填表 申報 家 底 ， 就 因為 中心 將 有 米派 。 （六） 沒有 歧視 的 校園 主受 訪 者 劉觀城 ， 十四 歲 ， 2007年 來 香港 副受 訪 者 李 主任 （ 觀城 的 班主任 ） 、 劉 媽媽 家庭 成員 父母 、 一 個 弟弟 收入 來源 母親 任職 售貨員 、 姑母 的 食物 接濟 關鍵詞 家庭 關係 、 貧窮 、 移民 適應 問題 、 學習 困難 他 因為 口語 發音 不 準 ， 每 周 三 放學 後 都 要 上 語言 治療 班 。 他 所 就讀 的 小學 ， 有 一成 學生 （ 20 人 — 30 人 ） 有 語言 障礙 ， 或 廣東話 說 得 不 純正 。 訪問 當天 ， 適逢 星期三 ， 他 如常 留在 校務處 等候 上 語言 治療 班 ， 班 中 只有 他 是 位 大 師兄 ， 其他 都 是 低年級 同學 。 他 很 安靜 地 坐 在 座位 上 。 他 長 得 高大 ， 但 有點 駝背 ， 樣子 十分 敦厚 。 我 （ 郭麗欣 ） 問 一 句 ， 他 答 一 句 ， 說話 時 微微 垂頭 ， 眼睛 不 太 敢 望 人 ， 但是 總會 不經意 笑 一 笑 。 劉觀城 ， 十四 歲 ， 2007年 7月 來 香港 ， 因為 英文 程度 較 差 ， 需 重讀 小五 ， 目前 讀 小六 。 一 家 四 口 住在 長沙灣 的 唐樓 ， 家 裏 只 有 一 張 碌架 ?
 
， 父母 睡下 鋪 ， 兄弟 二 人 睡 上 鋪 。 平時 三 餐 來源 是 靠 姑母 從 酒樓 帶回 的 剩菜 ， 每 次 帶來 的 都 足夠 他們 一家人 吃上 三四 天 。 「 現時 ， 家 裏 靠 媽媽 一 個 人 搵食 ， 幫 人 賣衫 ， 一 個 月 有 五六千 蚊 。 爸爸 從 去年 （ 按 ：2008年 ） 6月 開始 失業 ， 一直 在 搵工 。 他 是 從事 包裝 大米 的 ， 後來 公司 裁員 ， 他 就 沒有 工作 ， 整 天 苦口苦臉 。 媽媽 很 擔心 家 中 的 伙食 不 夠 。 」 回收 計劃 班主任 李 老師 發現 校 內 每 日 都 有 剩餘 的 報紙 、 紙盒 、 壁報紙 等 ， 認為 不如 將 校園 的 廢紙 收集 起來 ， 隔 一 段 時間 交由 學生 售賣 ： 「 我 專門 挑選 家境 七 本 難 唸 的 經 清貧 ， 平時 不 出聲 、 自閉 、 怕羞 的 學生 ， 讓 他們 多 有 一些 與 外界 接觸 的 機會 。 」 劉觀城 就是 其中 一 個 被 選中 的 學生 。 自 2008年 起 ， 劉觀城 便 開始 「 賣 紙皮 」 ， 家人 對 此 沒有 反對 ， 「 以前 媽媽 也 會 把 報紙 拿回家 ， 之後 拿去 賣 。 我 覺得 賣 報紙 沒有 甚麼 問題 ， 也 不會 影響 我 的 學業 」 。 劉 媽媽 也 說 ： 「 無所謂 ， 是 件 好事 ！ 最 重要 的 是 觀 城 是 完成 了 功課 才 去 賣 報紙 。 我 平時 沒 給 觀城 零用錢 ， 他 有 需要 才 問 我 要 。 」 每隔 一兩 星期 ， 他 與 三 個 同學 在 李 老師 的 陪同 下 ， 把 疊好 的 紙皮 推到 附近 的 廢物 回收場 售賣 ， 每 次 每 人 能 分到 十幾 塊 錢 。 劉觀城 至今 已 儲存 了 六十 元 ： 「 這 筆 錢 是 用來 買 文具 的 。 」 圖 五 賣 紙皮 的 男孩 ： 每隔 一 至 兩 星期 ， 劉觀城 把 疊好 的 紙皮 送到 附近 的 回收場 售賣 ， 每 次 收入 約 十幾 塊 錢 。 他 的 無奈 劉觀城 的 學習 成績 一般 ， 英文 成績 仍 未 能 追上 他 同學 ， 他 逢 星期三 至 星期五 都 要 留校 補習 中文 、 英文 、 數學 ： 「 全 班 三十三 人 ， 我 排名 二十五 ， 幸好 學校 免費 幫 我們 補習 ， 外面 補習 很 貴 的 。 」 劉 媽媽 擔心 觀城 的 成績 不 夠 好 ， 影響 升中 派位 ， 「 我 和 他 爸爸 文化 水平 低 ， 無法 教導 他們 兩 兄弟 ， 我們 又 請不起 私人 補習 老師 」 。 教育局 會 為 每 個 新來港 的 學童 提供 適應 課程 ， 但 劉觀城 因 上課 的 時間 和 地點 問題 而 未 能 參與 ： 「 安排 得 太 遲 了