The Pursuit of Happyness [ Film ] .
 
__UNDEF__ Columbia Pictures Industries , Inc .
 
US : Columbia Pictures .
 
˙ 明愛 社區 發展 服務 《 基層 男士 與 家庭 經濟 支柱 角色 調查 報告書 》 ， 香港 ： 明愛 社區 發展 服務 ， 2005 。 ˙ 林瑞含 等 《 香港 邊緣 勞工 口述 》 ， 香港 ： 樂施會 ， 2002 。 ˙ 香港 基督教 服務處 《 現代 父親 的 親職 觀念 與 實踐 研究 報告 》 ， 香港 ： 香港 基督教 服務處 ，1996 。 ˙ 香港 小童 ?
 
益會 《 香港 父親 在 家事 上 的 參與 研究 報告 》 ， 香港 ： 香港 小童 ?
 
益會 ， 1990 。 ˙ 香港 小童 ?
 
益會 、 廣州市 婦女 聯合會 《 穗港 兩 地 父親 生活 壓力 狀況 研究 報告 》 ， 香港 ： 香港 小童 ?
 
益會 研究 及 發展部 ， 2003 。 ˙ 香港 青年 協會 《 青少年 意見 調查 系列 （一一六） ： 經濟 不景 對 父親 角色 的 挑戰 》 ， 香港 ： 香港 青年 協會 青年 研究 中心 ， 2005 。 ˙ 洪雪蓮 、 黃志鴻 《 在職 貧窮 家庭 質性 研究 》 ， 香港 ： 香港 明愛 青少年 及 社區 服務 ， 2007 。 ˙ 黃洪 、 林靜雯 《 深 水 ?
 
區 貧窮 問題 及 扶貧 工作 現況 ： 以 「 需要 為本 」 及 「 資產 為本 」 的 分析 研究 報告 》 ， 香港 ： 深 水 ?
 
區議會 關注 貧窮 問題 工作 小組 ， 2005 。 ˙ 黃洪 《 尊嚴 與 朋輩 的 失落 ： 香港 男性 的 貧窮 處境 》 ， 參 h t t p :// w e b .
 
s w k .
 
c u h k .
 
e d u .
 
hk /~ hwong / 。 一 分 耕耘 、 一 分 收穫 貧窮 單親 移民 家庭 之 子女 求學 趙瑞琪 ! So CO 一 、 引言 小時候 ， 父母 、 老師 總是 勉勵 我們 「 一 分 耕耘 、 一 分 收穫 」 ， 只要 努力 讀書 ， 便會 取得 優異 的 成績 。 但 我們 卻 忽略 了 學習 成績 不只 受 個人 因素 影響 ， 同時 亦 會 受 家庭 和 社會 環境 影響 。 貧窮 的 單親 移民 家庭 處於 貧窮 、 單親 、 新 移民 的 弱勢 位置 ， 小朋友 的 求學 能否 一 分 耕耘 ， 一 分 收穫 ， 將來 能否 學 有所成 ， 我們 必須 從 家庭 、 社會 與 個人 的 互動 來 分析 。 而 人 的 生存 發展 雖然 受 環境 限制 ， 但 人 並 不 是 漠然 地 承受 一切 ； 作為 具有 能動性 的 主體 ， 他們 會 努力 對 自己 身處 的 環境 作出 反應 。 因此 ， 本文 一方面 分析 家庭 結構 及 社會 環境 對 單親 移民 家庭 的 子女 求學 的 影響 ， 另一方面 從 人 的 能動性 來 看 單親 父母 及 兒童 如何 透過 運用 認知 及 行為 策略 來 舒緩 求學 的 諸多 問題 。 由於 是 次 研究 家庭 的 兒童 於 兩 歲 時 已 來 了 香港 ， 所以 本 文 並 不會 探討 新來港 學童 的 學校 適應 問題 。 二 、 陳家 的 一 天 ： 天天 都 是 學習天 1998年 ， 居於 內地 的 陳太 與 香港 的 丈夫 結婚 。 兩 年 後 ， 她 生下 小惠 、 小善 這 雙生 女兒 。 2003年 ， 陳太 與 子女 獲 單程証 來 港 與 丈夫 團聚 。 同年 ， 陳太 與 丈夫 離婚 ， 當時 女兒 約 三 歲 。 離婚 後 ， 陳太和 女兒 搬到 另 一 所 私人 樓宇 居住 。 現時 陳 太 是 一 名 製衣 工廠 的 車衣 女工 ， 月薪 約 一千六百 元 港幣 。 兩 個 八 歲 的 女兒 則 就讀 小學 三年級 ， 並且 只有 兩 位 女兒 獲得 政府 的 綜援 。 很 久 以前 ， 在 深 水 ?
 
的 一 幢 唐樓 ， 704室 是 陳太一 家 的 住所 。 那些 馬經 、 波經 佈滿 家 中 的 每 一 個 角落 ， 夫妻 的 吵鬧聲 亦 此起彼落 。 此時 在 深 水 ?
 
的 另 一 幢 唐樓 則 很 寂靜 ， 這裏 是 陳 太 離婚 後 的 新 住所 ， 離婚 帶走 了 不快 與 恐懼 。 明媚 的 陽光 映照 在 狹小 的 房間 ， 窄小 的 客廳 裏 放 ?
 
一 部 已 壞 的 電視機 、 一 部 用來 代替 電視機 的 收音機 ； 狹窄 的 起居室 裏 放 ?
 
一 張 雙人 ?
 
， 卻 沒有 一 個 她們 能 負擔得起 的 衣櫃 。 由 社區 中心 （ So CO ） 捐贈 或 朋友 贈送 的 小學生 習作 、 字典 、 工作紙 、 英文 故事書 佈滿 家 中 的 每 一 個 角落 。 「 咇咇咇 … … 」 鬧鐘 於 七時 響起 ， 陳 太 連忙 關掉 ， 生怕 把 一起 睡 在 雙人 ?
 
的 女兒 吵醒 。 她 看 ?
 
身邊 熟睡 的 小惠 及 小善 ， 滿足 地 笑 了 。 她 靜靜 地 跨過 女兒 ， 在 窄小 的 房間 裏 舒展 筋骨 ， 全 身 有 一 種 撕裂 的 感覺 ， 頭 也 很 痛 。 穿過 狹小 的 客廳 ， 陳 太將 冷冷 的 水 潑 在 自己 的 臉 上 ， 然後 轉過身 把 一 分 耕耘 、 一 分 收穫 剛剛 洗臉 的 那 盆 水 倒進 由 SoCO 捐贈 的 洗衣機 中 ， 想 ?
 
今天 是 星期三 ， 要 好好 把 積存 多 天 的 髒 衣服 洗掉 。 在 沒有 洗衣機 前 ， 陳 太 蹲 在 舉步維艱 的 空間 裏 手 洗 衣服 ， 弄得 腰骨 痛 ， 亦 浪費 了 時間 。 七時 三十分 ， 她 連忙 弄熱 用 SoCO 免費 飯券 換來 的 饅頭 ， 以及 從 內地 鄉下 帶來 的 臘腸 ， 然後 大叫 ： 「 小惠 、 小善 ， 要 上學 了 ， 快 些 起 ?
 
， 再不起 ?
 
便會 沒有 早餐 吃 ， 吃 滕條 炆 豬肉 ！ 」 兩 個 女兒 揉 ?
 
疲倦 的 眼睛 ， 昨晚 因 身體 再度 不適 ， 沒 能 好好 地 睡 。 她們 吃 ?
 
每 天 相同 的 早餐 ， 穿上 殘舊 、 不 合身 的 校服 。 然後 ， 陳 太 背 ?
 
兩 個 很 沉重 的 書包 ， 左手 牽 ?
 
小惠 ， 右手 牽 ?
 
小善 ， 走出 家門 。 寒冷 的 北風 吹過 ， 陳 太 叮囑 小惠 、 小善 緊緊 扣好 外套 ， 並 提醒 ?
 
女兒 有關 今天 的 安排 : So CO Suki 〔 按 ： 私人 補習 老師 〕 !
 
〔 按 ： 互動 語文 學習 遊戲 〕 走 了 三十 分鐘 的 路程 ， 終於 來到 學校 門口 ， 小惠 及 小善 與 陳太揮 一 揮手 ， 步入 校門 。 由於 陳 太 不 想 女兒 互相 抄襲 功課 ， 因此 她 與 老師 商量 ， 讓 女兒 分別 就讀 於 三年級 的 不同 班別 。 陳太拿 ?
 
自製 的 飯盒 ， 趕 地鐵 上班 ， 但 心 裏 仍 想 ?
 
女兒 上學 的 情況 。 在 內地 時 ， 陳太 已 從事 車衣 工作 ， 後來 「 嫁 雞 隨 雞 」 ， 來 港 與 丈夫 團聚 。 在 朋友 的 介紹 下 ， 她 繼續 擔任 車衣 女工 ， 薪酬 以 件數 計算 ， 縫製 一 件 恤衫 約 十五 元 。 由於 她 健康 欠佳 、 手腳 慢 ， 所以 產量 很少