於 市 的 湘雲紗 重新 出土 ， 身價 大漲 ， 更 翻轉出 日後 連 法國 文化部長 亦 驚豔 不已 的 「 HONG SILK 洪絲 」 。 當時 洪麗芬 一 到 順德 ， 看 環境 就 知道 對了 ， 染 布 作坊 的 隔壁 就 是 甘蔗園 ， 養 魚 、 養 雞 、 養 鴨 ， 自給自足 ； 工人 乘 小 舟 去 河 中 取來 染布 用 的 河泥 ， 工作 的 生態環境 維持 得 極好 ， 薯榔 用來 染織 ， 殘渣 可以 當 柴燒 ， 一點 都 不 浪費 。 「 染布 就 像 釀 葡萄酒 一樣 ， 有 純淨 的 風土 環境 自然 會 有 好 酒 ， 發展出 好 的 技術 工藝 。 」 工藝 要 長遠 發展 ， 必須 創新 與 轉化 「 第一 次 看到 薯榔 ， 顏色 像 生 豬肉 一樣 ！ 」 薯榔 ， 又 名 薯莨 ， 生長 於 溫暖 南方 ， 外形 像 山藥 及 何首烏 ， 皮黑 裡 赤紅 。 李時珍 《 本草綱目 》 以及 沈括 在 《 夢溪筆談 》 都 曾 記載 ， 從 布匹 到 皮靴 ， 自古 為 南方 重要 的 染料 。 在 臺灣府 《 噶瑪蘭廳志 》 也 寫到 ： 「 皮黑 裡 紅 ， 染皂 用 之 … … 沿海 漁戶 以 薯榔 染衣 ， 其 色 為 赭 ， 渝 水 不 垢 。 」 因為 薯榔 含有 單寧酸 與 膠質 ， 漁民 用來 染編 堅固 魚網 ， 抵禦 鹽分 侵蝕 。 原住民 亦 早 就 用以 染苧麻 織布 ； 臺灣 在 五 、 六十 年 前 ， 還 看 得 到 富貴 人家 在 特殊 時節 穿著 。 剛 穿 時 布料 堅挺 ， 沙沙 作響 ， 華麗 作派 ， 又 叫 「 響雲紗 」 。 從 明清 開始 於 中國 南方 漸漸 普遍 ， 剛 開始 市井男女 都 穿 ； 一九二○年代 漸 獲 上 層 社會 青睞 ， 並 隨 海外 華人 傳至 星馬 ， 昔日 越南 女子 著 白衫 之下 的 黑 長褲 就 是 黑膠綢 。 香港 作家 蔡瀾 曾 說 ， 從小 看 著 奶媽 穿 湘雲紗 ， 十分 迷戀 ， 布料 看起來 厚 、 其實 很 薄 ， 非常 舒爽 ， 一 到 夏天 穿上 就 脫 不 下來 。 二十 年 前 洪麗芬 到 順德 ， 直接 進 工寮 與 師傅 一起 工作 ， 每 天 不到 四點 就 起床 ， 不辭辛苦 。 「 在 染 布 過程 ， 先 了 解 浸 、 灑 、 封 、 煮 、 水洗 等 每 一 道 工序 ， 然後 一起 創作 ， 一 動手 就 會 有 新 的 想法 出來 。 當下 決定 哪些 部分 留下 、 哪些 捨掉 ， 這樣 就 可以 自由 發展 取材 ， 不 受限於 傳統 形式 ， 而且 也 毫不 浪費 ， 做出來 就 有 我 的 特色 。 」 洪麗芬 一 開始 就 明白 ， 一 個 工藝 要 長遠 發展 ， 必須 經過 創新 與 轉化 ， 兼具 舒適 、 簡便 、 實用 、 美感 及 創意 ， 才 能 歷久彌新 。 她 運用 科技 讓 布料 變 得 柔軟 ， 觸感 好 且 更 實用 ； 在 顏色 上 ， 把 布料 當成 畫布 ， 曬坯布 到 和 泥 ， 觀察 和 泥 薄厚 的 化學 反應 ， 布料 視覺 看起來 是 黑 與 棕色 ， 卻 有 層次 肌理 變化 。 此外 ， 湘雲紗 屬於 薄料子 ， 適合 春 、 夏 、 秋 ， 也 開發出 在 冬天 可以 穿著 的 款式 ， 運用 在 棉襖 、 外套 上 ， 設計 時 ， 線條 儘量 簡約 ， 讓 客人 可以 在 每 一 季 自由 穿搭 套疊 ， 「 因為 每 一 塊 布 都 非常 珍貴 ， 只有 實穿 又 耐穿 ， 才 能 延續 衣服 的 生命 。 」 創作 融合 東西 的 新 風格 從 湘雲紗 再次 被 炒熱 ， 二十多 年 來 市場 發展 大起 大落 ， 儘管 極 盛 時期 有 上百 家 作坊 ， 甚至 二○○九年 被 聯合國 教科文 組織 列為 「 非 物質 文化 遺產 」 ， 許多 農民 投注 畢生 財產 ， 但是 很多 作坊 還是 又 倒閉 了 ， 因為 缺乏 創新 ， 或是 無法 堅守 品質 ， 加入 了 化學 合成 原料 。 但 洪麗芬 遇見 湘雲紗 ， 就 像 伯樂 看見 千里馬 ， 能 透視出 它 的 潛力 。 從 布料 到 完成 製作 ， 品牌 推展到 國外 ， 都 是 一 條 線 ， 嚴格 控制 品質 。 在 拉長 戰線 後 ， 創新 的 堅持 看出 了 成果 ， 其 溫柔 又 神氣 的 質感 、 流動 的 線條 、 滾邊 的 設計 、 飄逸 的 長袖 、 創意 的 配件 ， 甚 具 特色 的 女紅 線頭 ， 備受 法國 前總統 、 文化部長 、 大使 夫人 的 喜愛 。 二○一○年 ， Sophie HONG 在 執 國際 時裝 牛耳 的 法國 獲得 巨大 的 成功 ， 巴黎 分店 進駐 於 羅浮宮 對面 皇家 宮殿 國家 花園 內 的 古蹟 精品區 ， 必須 獲得 法國 文化部 批准 才 能 入駐 ， Sophie HONG 是 華人 第一 家 品牌 。 「 日本 民藝 之 父 」 柳宗悅 曾 說 ， 許多 人 誤解 了 傳統 的 意義 。 所謂 尊重 傳統 ， 並非 重複 古代 ， 在 任何 時候 發展 傳統 工藝 都 要 以 正確 、 深度 和 完美 為 目標 ， 否則 就 會 陷於 停滯 而 帶來 倒退 。 創造 與 發展 ， 才 能 賦予 傳統 真正 的 生命 ， 建立 更為 強大 的 基礎 ， 如同 培育 樹木 一樣 ， 令 其 成為 更加 珍貴 的 名木 ， 傳統 工藝 才 能夠 健康 地 發展 起來 。 洪麗芬 的 一 件 衣服 只 有 幾百 公克 ， 既是 輕量 時尚 也 是 慢 時尚 。 她 從 湘雲紗 這 塊 傳統 布料 ， 提煉出 工藝 做法 ， 將 這 款 植物 與 礦物 的 染織 ， 運用 在 絲 、 棉 、 蕾絲 等 不同 的 材質 上 ， 也 運用 紡織 科技 ， 譬如 將 外套 加上 潑水 處理 ， 以 適應 秋冬 多雨 的 天氣 ， 人體 跟 自然 的 融合 ， 讓 身體 與 織品 間 的 絕對 自由感 藝術 呈現出來 ， 將 東方 開闊 線條 融合 西方 塑型 裁剪 ， 並 基於 對 環境 的 尊重 ， 將 天然 的 絲織品 、 麻 、 棉織品 素材 結合 手工藝 ， 創作出 融合 東西 交流 的 新 風格 ， 開創 更多 的 可能性 。 出生 於 七夕 的 她 ， 彷彿 是 降凡 於 人間 的 星宿 ， 比 別人 看 得 更 遠 ， 走 得 前 ； 從 每 一 道 日光 看出 一 道 虹 ， 將 每 一 根 雨 變成 一 根 秧 。 像 一 個 廣闊 深奧 的 容器 ， 將 文明 、 生活 、 工藝 、 人文 、 藝術 與 智慧 轉化成 一 襲 輕薄 靈巧 的 衣 ， 為 當代 服裝 創作 與 天然 染織 的 美學觀 ， 淬煉出 一 個 全新 的 境界 。文 ． 駱亭伶 除了 設計 衣服 ， 工作室 有 許多 洪麗芬 的 鐵件 （ 上 圖 ） 、 金工 （ 下 右 圖 ） 藝術 創作 。 洪麗芬 說 領子 是 衣服 的 靈魂 ， 非常 重要 ， 雙層 甚至 四 層 的 立領 滾 邊 設計 ， 可以 讓 人 看起來 更 挺拔 。 舞蹈家 吳建緯 示範 穿著 湘雲紗 走秀 ， 呈現 有如 彼得潘 般 的 俏皮 輕盈感 。 洪麗芬