現代 皮鞋 的 舒適度 ？ 江珮嘉 點子 多 、 夥伴 張積育 行動力 強 ， 兩 人 合夥 恰好 互補 。 有 了 做鞋 的 念頭 ， 下 一 步 該 怎麼辦 ？ 張積育 做 事 明確 不 囉嗦 ， 「 打電話 呀 ！ 」 一 通 電話 ， 讓 這 兩 位 青春 女孩 開始 跟 傳統 繡花鞋 產生 連結 。 刺繡 ， 反映 當代 的 生活 美學 製作 繡花鞋 的 老師 告訴 她們 ， 「 要 做 繡花鞋 ， 就 應該 從 『 刺繡 』 文化 開始 理解 。 」 更 進一步 介紹 她們 到 「 光彩 繡莊 」 去 學 刺繡 。 在 創辦人 「 府城繡才 」 林玉泉 的 指導 下 ， 兩 個 研究所 女生 的 教室 ， 從 學校 變成 了 繡莊 。 兩 人 笑 著 回憶 ， 師傅 最 常 說 的 一 句 話 就 是 ： 「 一定 要 美 ！ 」 在 修業 的 過程 中 ， 她們 看見 林 師傅 把 全部 的 時間 與 心力 都 奉獻給 「 刺繡 」 ， 心 裡 滿 是 感動 。 張積育 像 孫女兒 般 問 林玉泉 ： 「 你 不會 想 去 做 別的 事 喔 ？ 都 不會 想 去 哪裡 玩 嗎 ？ 」 師傅 總會 自豪 的 回答 ： 「 不會 ， 把 這 件 事 做好 就 很 好 。 你 看 ， 我 在 刺繡界 就是 『 繡才 』 ， 大家 都 知道 我 ， 就 是 因為 我 把 這 件 事情 做到 好 。 」 而 刺繡 更 讓 張積育 體會到 ， 只要 願意 ， 「 慢慢 縫 、 一 針 一 針 縫 ， 所有 作品 都 能 完成 。 」 聽起來 ， 沒有 什麼 事 是 做 不 到 的 。 本來 就 喜歡 作畫 的 江珮嘉 ， 也 在 刺繡 的 世界 裡 找到 了 另 一 個 發揮 的 舞臺 。 她 發現 ， 只要 有 針 和 線 ， 就 能 變化出 各 種 圖案 。 繡花針 就 像 畫筆 ， 繡線 彷彿 顏料 ， 即便 是 同 一 顏色 的 繡線 ， 也 能 透過 堆疊 等 不同 技法 ， 繡出 深淺 有致 的 顏色 。 用 一 針 一 線 慢慢 去 串連 起 的 色彩 世界 ， 讓 她 深深 著迷 ， 就 像 畫圖 一樣 ， 她 可以 玩 色彩 ， 發揮 實驗 性質 的 創意 。 林玉泉 完全 不 藏私 ， 一步步 從 最 基礎 的 下針 教 起 ， 再 進入 不同 的 工法 。 「 那 你們 是 學到 『 出師 』 才 創業 嗎 ？ 」 兩 人 笑說 ： 「 我們 還 沒有 學完 啦 ！ 」 要 把 刺繡 學完 談何容易 ？ 兩 人 「 半路 出家 」 ， 家 裡 還 擺 了 一 張 「 未 完成 的 刺繡 作品 」 ， 「 師傅 要 我們 有空 就 回去 做 ， 要 把 這 幅 刺繡 給 完成 。 」 兩 人 也 在 過程 中 更加 理解 繡花鞋 在 過去 生活 中 的 意涵 ， 「 其實 繡花鞋 就是 反映 當 時代 的 生活 美學 ， 『 牡丹 』 代表 富貴 ， 『 鳳凰 』 是 祝福 夫妻 婚姻 美滿 。 」 而 她們 就 想 把 現代人 的 生活 美學 ， 再 放入 自己 的 繡花鞋 作品 中 。 在 摸索 中 成長 ， 靜待 機會 上門 之所以 在 學習 的 過程 中 就 創業 ， 全然 出於 因緣際會 。 當時 她們 參加 了 母校 成大 育成 中心 所 舉辦 的 臺南 文創 活動 ， 被 要求 年中 及 年尾 各 要 舉行 一 次 展覽 。 「 別人 很多 都 是 百 年 老店 ， 只有 我們 是 『 零 』 ！ 」 張積育 回憶 ， 她們 趕在 年中 時 製作出 屬於 「 繡 hsiu 」 的 第一 雙 鞋 ， 「 那時 我們 才 開始 想到 要 有 自己 的 商標 、 經營 自己 的 臉書 。 」 沒有 完整 的 計畫 ， 但 只要 跨出 第一 步 ， 自然 會 知道 下 一 步 該 往 哪裡 走 。 兩 人 將 傳統 繡花鞋 與 現代 皮鞋 結合 ， 自己 做 平面繡 的 設計圖 ， 串連 傳統 製鞋 產業 中 的 材料廠 、 繡廠 及 製鞋廠 等 。 江珮嘉 解釋 ， 鞋廠 的 分工 非常 細 ， 她們 在 材料廠 取得 皮件 之後 ， 要 請 繡廠 依 設計圖 來電繡 ， 一 雙 鞋 有 了 圖案 ， 再 送到 製鞋廠 做出 成品 。 過去 ， 從 沒有 人 在 皮鞋 上 「 繡上 」 如此 大 面積 的 刺繡 ， 因為 繡花 的 針 得 在 皮面 上 來回 反覆 穿梭 ， 容易 造成 破裂 ， 「 因此 像 柔軟 的 羊皮 就 無法 繡 太 大規模 的 圖案 。 」 年輕人 的 新 設計 ， 在 老師傅 眼 中 是 既 「 厚工 」 又 難 做 ， 難免 被 唸 ： 「 你們 光 會 做 設計 ， 不 懂 繡花 。 」 愈 不 懂 、 愈 要 學 ， 江珮嘉 及 張積育 經常 泡 在 各 個 工作坊 及 工廠 中 ， 一 次 又 一 次 溝通 ， 展現 誠意 。 「 這些 廠 其實 不 缺 我們 的 訂單 ， 但是 他們 很 願意 幫忙 ， 後來 看見 我們 有點 成績 了 ， 也 給 我們 很多 鼓勵 。 」 當 機會 來 敲門 的 那 刻 ， 兩 人 是 拚 了 命 把握 。 那 是 二〇一三年 底 ， 百貨公司 新光三越 在 臺南 成立 「 小西門 」 ， 網羅 在地 設計師 品牌 ， 邀請 「 繡 hsiu 」 在 過年 期間 設立 臨時櫃 展售 ， 讓 她們 的 繡花鞋頭 一 次 進入 了 實際 販售 的 過程 。 兩 位 研究生 瞬間 變櫃姐 ， 張積育 回憶 ， 那 次 過年 ， 全 家 陪 著 她 在 百貨公司 裡 吃 年夜飯 ， 一起 見證 品牌 誕生 。 第一 個 推出 的 鞋款 系列 ， 是 臺南 安平 的 「 劍獅 」 。 劍獅 圖騰 躍上 藍綠色 的 鞋面 ， 連 鞋墊 的 顏色 ， 都 與 鞋面 相配 。 臺南 意象 給予 兩 人 設計 上 的 養分 ， 連 海邊 不起眼 的 「 蚵殼 」 ， 都 能 成為 設計 元素 。 江珮嘉 談到 ， 安平 海邊 給 大家 的 印象 ， 不 是 美麗 白沙 或是 漂亮 的 螺旋 貝殼 ， 而是 會 扎腳 的 「 蚵殼 」 。 然而 ， 蚵殼 的 特殊 造形 與 曲線 ， 在 她 眼 中 反而 深 具 美感 。 將 蚵殼 洗淨 後 ， 江珮嘉 驚喜 發現 上頭 美麗 的 紫色 ， 於是 ， 蚵殼 的 造形 與 顏色 ， 就 在 她 的 設計 下 ， 轉化成 繡花鞋 上 如 蚵痕 般 「 心心 相印 」 的 圖騰 。 臺味 的 時尚 ， 被 泥土 包覆 般 柔軟 舒適 頭 一 次 接觸 繡 hsiu 的 皮面 繡花鞋 ， 的確 令 人 有點 驚訝 ， 它 不僅 不會 華 而 不實 ， 光 只有 好看 外表 ， 而 忽略 舒適 好 穿 ， 也 並 非 只 具 功能性 ， 而 在 外觀 上 妥協 。 兩 個 二十來 歲 的 小 女生 ， 可以 做到 體貼 至極 ， 把 鞋子 的 每 個 細節 都 照顧 得 妥妥當當 。 她們 將 古老 的 繡花鞋 圖案 以 現代 的 圖騰 與 意象 重新 轉化