， 染料 附著力 及 濃度 皆 極為 優秀 ， 成本 也 和 化學 染料 相去 不遠 ， 只是 染製 程序 較為 麻煩 而已 。 我 認為 今後 應該 徹底 加以 利用 。 其次 ， 刺繡 技術 也 十分 普及 ， 本島 居民 廣為 使用 ， 包含 自家用鞋 、 拖鞋 、 腳絆 （ 色褲 ） ⑪ 、 圍裙 、 錢包 等 ， 皆 簡樸 而 美麗 。 高砂族 的 刺繡 也 很 優秀 ， 光 靠 繡功 ， 可 繡出 十字繡風 的 作品 。 用色 雖說 是 原色 ， 但 色彩 調和 實 具 新鮮感 ， 圖案 幾乎 都 是 幾何 圖樣 。 排灣族 則 喜歡 將 蛇 或 人物 的 圖案 放入 設計 中 。 ⑪ 纒 足用 布 。 陶器 傳統 本 島 的 陶器 ， 已 知 在 臺北州 鶯歌庄 和 北投 、 新竹州 的 苗栗 、 臺中州 的 南投街 、 臺南州 的 嘉義市 各 地方 有 粗陶 ， 最近 好不容易 終於 有 日本 內地 的 業者 ， 著眼 其 便利性 ， 在 天然 瓦斯 產地 的 苗栗 ， 投下 高額 資本 建設 工廠 。 臺灣 窯業 的 發展 是 落後 的 ， 據 了 解 是 因為 日本 內地 的 生產 限制 和 移入 困難 ， 才 開始 手忙腳亂 地 在 臺灣 著手 進行 。 以前 中國 南部 （ 亦即 廣東 和 福建 ） 低廉 的 交趾陶 風靡 一 世 ， 其中 也 有 佳作 ， 但 現在 幾乎 無法 流入 本 島 。 這 也 是 因為 有 一 段 期間 ， 日本 內地 的 機械 製品 幾乎 壟斷 了 市場 所 致 。 不過 島 內 殘存 的 命脈 ， 近來 一起 開始 蓄勢待發 。 藥用 壺鹽壺 油壺島 內 生產 的 陶器 有 壺 、 甕 、 鉢 、 土鍋 等 ， 都 是 實用品 ， 符合 一般人 的 需求 。 油壺 、 鹽壺 、 水甕 也 有 優異 的 製品 。 另外 陶鍋 的 形狀 也 很 有趣 ， 讓 人 覺得 很 親切 。 製造 技術 雖然 極為 原始 ， 但 其 熟練 程度 卻 令 人 驚訝 。 也 有 大規模 經營 的 磚 、 瓦 工廠 ， 但 並 無 特別 值得 一 提 之 處 。 現在 是 臺灣 窯業 的 轉換期 ， 我 非常 盼望 能 有 優異 的 製品 問市 。 漆器漆 的 原料 栽培地 為 臺南州 龍崎庄 和 新竹州 苗栗 ， 但 尚未 達到 自給自足 的 水準 。 臺南州 斗六街 也 生產 桐油 ， 但 除了 供應 軍需 之外 ， 尚 不可 謂 之 充足 。 除了 理研 ⑫ 的 漆 工廠 是 大規模 一貫 作業 外 ， 沒有 其他 像樣 的 漆 工廠 。 理研 的 漆 工廠 生產 一般 家庭用 製品 ， 是 利用 沖繩 一帶 的 風格 ， 加入 臺灣 的 特色 ， 我 期待 這 家 工廠 能 逐漸 上軌道 。 另外 ， 該 工廠 也 試 著 培育 臺灣 的 青年 員工 ， 聽說 成績 十分 良好 。 ⑫1941年 日本 靜岡縣 的 理研 工業 株式會社 在 新竹市 設立 理研 電化 工業 株式會社 ， 原 以 製作 耐酸鋁 的 產品 為主 ， 後 因 戰爭 原料 取得 困難 ， 改為 生產 木胎 漆器 ， 而 被 當時 新竹 市民 稱 之 為 「 木碗 公司 」 。 角 工藝 本 島 有 豐富 的 牛角 、 蹄 、 牛骨 原料 ， 所以 自古以來 就 有 此 類 加工 工藝 。 製品 有 伴手禮 的 水牛角 、 菸草盆 、 盒子 、 茶托 、 酒杯 、 裁紙刀 、 鈕扣 、 印材 、 醫療 機器 的 部分 零件 、 牛角 櫛梳 、 牛角 刮板 等 ， 但 除了 畜產 工業 會社 的 工廠 外 ， 其他 都 是 家庭 手工業式 的 經營 ， 而且 全 島 只有 三十 家 。 並 無 特別 值得 推崇 的 優良 製品 。 其他 製紙業 有 王子 製紙 ⑬ 和 鹽水港 製糖 ⑭ 的 紙漿 工廠 ， 其他 還 有 小 規模 的 竹紙 工廠 和 製造 手紙 （ 粗 草紙 ） 的 工廠 。紙 的 原料 相當 豐富 ， 但 製紙業 並 不 興旺 。 此外 ， 新竹 有 所謂 的 草紙 ， 主要 用於 做人 造花 。 一般 說到 製紙 ， 就 會 聯想到 抄紙 的 製程 ， 但 新竹 草紙 卻 是 以 圓木 為 原料 ， 左手 旋轉 原料 ， 右手用 銳利 的 長菜刀 將 圓木 削成 薄片 。 這 種 技術 必須 具有 熟練度 ， 而且 不可能 用 機械 取代 人工 。 戰前 曾 大量 出口 至 美國 ， 現在 則 出口 至 滿洲 ⑮ 、 中國 。 臺南市 也 有 出名 的 人造花 ， 因此 還 留有 草花街 的 街道 名稱 ， 商店 內 陳列 著 五彩繽紛 的 製品 ， 吸引 過路人 佇足 欣賞 。 ⑬ 創建 於 1873年 ， 經過 百多 年 不斷 的 合併 重組 ， 今 已 是 日本 大型 的 造紙 企業 。 ⑭ 為 臺灣 日治 時期 四 大 製糖會社 之 一 ， 本 社 設於 臺南州 新營街 。 ⑮ 大約 指今 中國 遼寧 、 吉林 和 黑龍江 三 省 全 境 及 內蒙古 東部 等 一帶 。 本 文 挑選出 島 內 主要 的 工藝 產業 並 加以 說明 ， 但 筆者 認為 應該 還 有 許多 遺珠 。 同時 由於 版面 篇幅 有限 ， 只 能 極為 簡單 地 概述 ， 無法 寫下 詳盡 的 內容 。 各 部門 的 詳細 調查 報告 將 於 日後 另行 發表 。 結語 將 臺灣 視為 日本 內地 的 一 個 地方 時 ， 想當然 爾 ， 也 和 內地 一樣 會 有 地方性 的 傳統 以及 鄉土 特色 。 另外 ， 臺灣 有 豐富 的 大自然 原材料 ， 又 富有 技術 天分 ， 再 加上 剩餘 勞動力 ， 當務之急 自不待言 ── 就是 加以 活用 ， 生產 決戰 時 所 需 的 國民 生活 用品 與 軍需品 。 因此 重要 的 是 必須 要 有 正確 的 指導 機關 ， 強化 統一 管理 ， 以 停止 生產 不 具 急迫性 、 不 需要 的 製品 ， 有效 且 適當 地 使用 原料 資材 。 此外 ， 一方面 應該 加強 製作 者 之 精神 訓練 ， 力圖 提升 文化性 ， 致力 於 改善 生活 ； 另一方面 則 應 期待 透過 參加 光榮 的 產業 戰爭 ， 啟發 培養出 更 進一步 的 國家 觀念 ， 以 振興 臺灣 之 本土 產業 。 出處 ： 《 臺灣 工藝 》 ， 臺北市 ： 光華 印書館 ， 1952． 09 臺灣 工藝 《 臺灣 工藝 》 為 顏水龍 任職 臺灣省 政府 建設廳 顧問 時 所 出版 的 書籍 ， 初稿 以 日文 寫成 ， 插圖 、 設計 全 出自 顏水龍 之 手 ， 封面 書名 則 由 顏水龍繪 、 陳家 和 木刻 ， 底圖 採用 原住民 的 圖樣 ， 而 為 表示 對 臺灣 工藝 的 支持 ， 所 用 紙張 也 是 本土 所 生產 。 值得 一 提 的 是 ， 整 本 書 從 製作 、 裝訂 、 序文 推薦 到 書 末 廣告 ， 多 可見 顏水龍 交遊 的 廣度 ， 充分 顯示出 當年 他 全 臺 走 透透 的 人脈 關係 。 本 書 內容 共 介紹 臺灣 十二 類 不同 材質 的 工藝品 ， 詳述 各 項 工藝 的 發展 、 材料 和 振興 方策 ， 其 資料 來源 一方面 取自 實地 進行 臺灣 工藝 調查 的 紀錄 ， 一方面 引用 日治 時期 出版 的 文獻 ； 書 末 收錄 有 〈 附錄 ： 臺灣 工藝品 之 貿易 價值 〉 一