Gran 城 而 得 此 名 。 19 《 聖伊莉莎白 傳奇 》 為 李斯特 第一 部 神劇 作品 ， 開始 於 1857年 ， 完成 於 羅馬 時期 。 而 編號 S25 的 作品 Les beatitudes ， 後來 被 修改 ， 收錄 於 神劇 《 基督 》 中 。 最後 一 首 特別 的 作品 為 Missa choralis ， 此 部 作品 雖然 開始 於 1859年 ， 但是 絕大部分 完成 於 1865年 。 在 The New Grove Dictionary 李斯特 作品表 中 ， 此 曲 被 排列 於 60年代 之 列 ， Dolores Pesce 討論 李斯特 宗教 合唱曲 的 專文 中 ， 也 將 此 曲 列 於 60年代 ， 原因 是 此 作品 與 羅馬 教廷 關係 匪淺 ， 是 一 部 意圖 贈給 當時 教皇 Pius IX （ 1792 - 1878 ） 的 作品 ， 並 使用到 葛利果 聖歌 以及 帕勒斯提納 （ Giovanni Pierluigi da Palestrina , 1525 - 1594 ） 的 作曲 手法 。 Paul Merrick 在 其 專書 中 更 直指 ， 李斯特 曾 希望 此 部 作品 能 演出 於 梵蒂岡 教廷 的 西斯丁 教堂 （ Sistine chapel ） 中 ， 以 爭取 擔任 梵蒂岡 教廷 樂長 之 位 的 機會 。 20二 、 1860 ～ 1886年 宗教 音樂 作品 1860年 卡洛琳 公主 先於 李斯特 搬至 羅馬， 1861年 10月 李斯特 也 到 羅馬 ， 在 與 卡洛琳 公主 預備 結婚 的 前 一 天 ， 收到 公主 離婚 申請 被 教宗 駁回 的 信 ， 婚禮 因而 取消 。 之後 ， 李斯特 搬進 羅馬 修士 所 住 的 Via Felice 113 室 ， 後來 又 居住 於 Santa Francesca Romana 修道院 ， 也 常 往返 於 Madonna del Rosario 道明會 修道院 。 2160年代 之後 李斯特 的 宗教 音樂 作品 數量 增多 ， 與 李斯特 的 宗教 生活 息息相關 。 李斯特 1860年代 作品 表列 如 【 表 1 - 3 】 。 【 表 1- 3 】 李斯特 1860年代 宗教 音樂 作品 Searle 編號 曲名 創作 年聲部 配置 伴奏 樂器 30 __UNDEF__ Resposorien und Antiphonen 1860 男聲 合唱 管風琴 ad lib .
 
14 __UNDEF__ Psalm 181860 男聲 合唱 管絃 樂團 ad lib .
 
48 * Der Herr bewahret die Seelen seiner Heiligen 1860 ?
 
～ 1875 混聲 合唱 2 小 號 、 3 伸縮號 、 低音 土巴 、 管風琴 、 定音鼓 28 __UNDEF__ An den heiligen Franziskus von Paula 1860 ～ 1874 男聲 重唱 、 男聲 合唱 簧風琴 / 管風琴 、 3 隻 伸縮號 、 定音鼓 ad lib .
 
29 * Pater noster II 1860 ?
 
混聲 合唱 管風琴 37 __UNDEF__ Mihi autem adhaerere 1868 男聲 合唱 管風琴 4 __UNDEF__ Cantico del Sol di San Francesco d ’ Assisi 1862 男中音 、 男聲 合唱 管絃 樂團 、 管風琴 31 * Christus ist geboren （ Weihnachtslied I ） 1863 混聲 合唱 管風琴 32 * Christus ist geboren （ Weihnachtslied II ） 1863 混聲 合唱 管風琴 ／ 簧風琴 33 * Slavimo slavno , __UNDEF__ Slaveni !
 
1863 ～ 1866 男聲 合唱 管風琴 35 * Crux ! 1865 男聲 合唱 無 伴奏 11 __UNDEF__ Ungarische Kr ö nungsmesse （ Coronation Mass ） 1866 ～ 1869 混聲 四重唱 、 混聲 合唱 管絃 樂團 3 __UNDEF__ Christus 1866 ～ 1872 混聲 重唱 、 混聲 合唱 管風琴 、 管絃 樂團 12 __UNDEF__ Requiem 1867 ～ 18682 男高音 、 2 男低音 、 男聲 合唱 管風琴 、 銅管 ad lib .
 
34 * Ave Maris stella 1865 ～ 1868 男聲 合唱 管風琴 ／ 簧風琴 38 * Ave Maria II 1869 混聲 合唱 管風琴 39 * Inno a Maria Vergine 1869 混聲 合唱 管風琴 、 豎琴 41 * Pater noster III 1869 混聲 合唱 鋼琴 ／ 管風琴 42 * Tantum ergo 1869 女聲 合唱 管風琴 40 * O salutaris hostia I 1869 女聲 合唱 管風琴 43 * O salutaris hostia II 1869 ～ 1870 ?
 
混聲 合唱 管風琴 註 ： * 表 短篇 宗教 合唱 作品 。 以上 21 部 作品 均 是 於 1860年代 開始 創作 之 作品 ， 其中 只有 四 首 完成 於 70年代 ， 其餘 多於 60年代 即已 完成 。 可見 李斯特 於 此 時期 ， 將 不少 時間 用於 宗教 音樂 的 寫作 。 其中 有 九 首 為 男聲 合唱 ， 可 從中 察覺 李斯特 男聲 合唱 作品 自 1840年代 以來 有 增加 之 趨勢 ， 反而 女聲 合唱 減至 兩 首 ， 此 現象 與 當時 逐漸 興起 的 天主教 宗教 音樂 改革 運動 ， 即 之前 所 提 之 「 西西里 運動 」 有關 。 李斯特 作品 Resposorien und Antiphonen 即 是 反映 此 運動 的 代表 作品 之 一 ， 它 與 上 一 段 所 提 之 Missa choralis 作曲 背景 相似 ， 同 為 李斯特 為 梵蒂岡 教廷 所 做 ， 全部 使用 葛利果 聖歌 ， 第一 版 出版 時 還是 以 無 伴奏 （ a cappella ） 的 形式 出版 。 22 另外 ， 此 時期 李斯特 創作 的 大型 宗教 音樂 作品 有 Ungarische Kr ö nungsmesse （ Coronation Mass ） ， 此 曲 是 為 奧地利 皇帝 Francis Joseph I （ 1830 - 1916 ） 被 加冕為 匈牙利 國王 而 做 的 加冕 彌撒 ， 由 大型 的 管絃 樂團 伴奏 ， 具有 濃厚 的 匈牙利 曲風 。 另外 ， 如 前 一 節 所 述 ， 40年代 的 作品 Psalm 116 也 於 此時 被 加以 改編 ， 納入 此 部 彌撒 中 的 Graduale 一 曲 。 另 一 大型 宗教 音樂 作品 ， 即 是 本 書 將 論述 的 另 一 部 重點 作品 《 基督 》 ， 此 部 神劇 有 著 與 上 一 部 神劇 《 聖伊莉莎白 傳奇 》 相當 不同 的 作曲 手法 ， 將 於 隨後 章節 敘述 。 至於 與 聖人 傳奇 故事 有關 的 作品 ， 此 時期 李斯特 又 創作 了 兩 部 ， 即 An den heiligen Franziskus von Paula 以及 Cantico del Sol di San Francesco d ’ Assisi 。 兩 部 作品 均 由 男聲 合唱 來 呈現 ， 前 一 部 有 銅管 與 定音鼓 伴奏 ， 後 一 部 則 由 男中音 獨唱 ， 擔任 San Francesco d ’ Assisi 一角 ， 有 吃重 的 獨唱 。 23 詩篇 作品 以 Psalm 18 為 較 大 的 作品 ， 使用 德文 ， 由 管絃 樂團 與 管風琴 為 男聲 合唱 伴奏 。 在 此 之前 的 詩篇 作品 ， 多 使用 德文 ， 而 第一 部 拉丁文 詩篇 ， 即 Psalm 116 ， 再 來 則 是 Mihi autem adhaerere ， 只 用 詩篇 73 篇 之 一 節 為 歌詞 ， 有 兩 版 ， 一 版 使用 拉丁文 ， 另 一 版 使用 德文 。 李斯特 1867年 創作 的 《 安魂曲 》 ， 在 The New Grove Dictionary 中 特別 以 括號 標示 此 曲 的 法文 名稱 Messe des morts ， 24 同樣 由 男聲 合唱 來 演唱 ， 另 有 男高音 與 兩 位 男低音 為 獨唱 及 重唱 組合 ， 為 紀念 李斯特 母親 及 他 的 孩子 的 作品 。 其餘 的 作品 均 屬於 短 的 宗教 合唱 作品 （ 在 表格 中 以 *號 註明 ） ， 有 男聲 合唱 作品 Slavimo slavno 以及 Crux ! Inno a Maria Vergine 為 混聲 合唱 ， 但 此 曲 特別 的 是 由 豎琴 伴奏 。 屬於 禱告 的 小品 有 Pater noster II 、 III 以及 Ave Maria II 和 Ave Maris Stella 。 三 首 與 葛利果 聖歌 中 之 〈 讚美詩 〉 （ Hymn ） 有關 的 作品 為 Tantum ergo 、 O Salutaris hostia I 與 II 。 最後 兩 首 與 耶誕 節慶 有關 的 短聖誕歌 Christus ist geboren 。 1870 與 1880年代 ， 李斯特 多 奔走 於 威瑪 、 羅馬 與 匈牙利 三 地區 ， 生活 著重 於 教學 與 演出 。 此時 的 大型 作品 不 多 ， 但 卻 有 大量