沒有 兩樣 ， 努力 工作 卻 不會 享受 人生 ， 埋頭苦幹 卻 無法 風流 快活 。 停頓 。 小 木偶 ： 在 你 要 去 的 那 個 地方 ， 大家 都 做 些 什麼 ？ 壞 學生 ： 我們 享受 人生 跟 大人 一樣 不 睡覺 永遠 都 不 睡覺 那裡 沒有 家長 沒有 學校 只 有 大 把 的 空閒 時光 我們 抽菸 開派 對 看 電影 那些 有 女優 的 成人 影片 我們 喝 酒 馬丁尼伏特加 那裡 還 安排 了 許多 瘋狂 的 遊戲 、 娛樂 活動 ， 會 讓 所有人 神魂顛倒 、 暈頭轉向 每 一 天 都 是 開 派對 的 日子 ， 你 明白 嗎 ？ 直到 末日 都 不會 停止 ， 除了 玩耍 ， 你 什麼 都 不用 做 ， 無拘無束 ， 玩樂 說笑 ， 什麼 都 不必 想 完全 不用 動腦筋 ， 你 就 是 國王 ， 我 呀 ， 根本 不會 有 半點 遲疑 ， 我 才 不 想要 過 另 一 種 生活 。 停頓 。 小 木偶 ： 嗯 ， 我 陪 你 等上 一陣子 ， 等一下 卡車 抵達 的 時候 ， 我 就 回家 去 。 壞 學生 ： 隨便 你 ， 笨蛋 ， 可是 為什麼 你 不 跟 我們 一塊 走 呢 ？ 小 木偶 ： 我 不行 ， 我 已經 答應 別人 了 。 ❈ 稍 晚 。 卡車 已 在 台 上 。 壞 學生 ： 好 ， 再見 了 ， 笨蛋 要 準時 上床 睡覺 ， 還 得 好好 刷牙 洗臉 。 小 木偶 ： 再見 壞 學生 ： 噢 ～ 好 ， 再見 停頓 。 小 木偶 ： 不 ， 不 ， 等等 ‼ 壞 學生 ： 幹嘛 ， 嗯 ， 什麼 ， 要 等 什麼 ？ 小 木偶 ： 我 不 知道 。 壞 學生 ： 你 想要 跟 我 一起 走 … … 來 吧 ， 但 要 快 一點 ！ 小 木偶 ： 我 不 知道 。 壞 學生 ： 好 吧 ， 呃 ， 那 就 別 來 吧 … … 好了 ， 再見 ！ 小 木偶 ： 再見 （ 停頓 。 ） 不 ！ 等一下 ， 等等 … … 壞 學生 ： 幹嘛 ， 要 怎樣 ？ 小 木偶 ： 可是 我 無法 離開 這裡 ， 根本 不可能 。 壞 學生 ： 好 ！ 那 就 別 來 … … 好了 ， 再見 ！ 小 木偶 ： 再見 （ 停頓 。 ） 不 ， 停下來 ， 停車 ， 等等 我 ‼ 壞 學生 ： 齁 ， 真是 見 鬼 了 ， 老天 哪 ， 你 到底 想 怎麼樣 ？ 小 木偶 ： 我 不 知道 ， 我 不 知道 … … 不 … … 不 ， 等等 我 ， 我 跟 你 走 ， 我 跟 你 走 。 壞 學生 ： 你 要 跟 我 走 ， 你 要 一起 去 ， 這 真 是 個 有 骨氣 、 充滿 男子 氣概 的 決定 你 不會 後悔 的 ， 我 向 你 保證 。 小 木偶 上 了 卡車 。 卡車 開始 發動 。 ❈ 主持人 ： 那裡 是 一 個 獨一無二 的 地方 一 個 如此 令 人 驚嘆 的 地方 ， 不禁 會 讓 人 懷疑 自己 是 不 是 身處 在 夢境 之中 。 小 木偶 以及 在 那裡 的 所有 孩子 ， 從來 沒有 覺得 自己 的 人生 如此 幸福 。 這樣 的 生活 持續 了 好幾 個 星期 從來 沒有 一 刻 ， 任何 一瞬間 ， 他們 覺得 無聊 。 根據 這 個 國家 的 法律 ， 唯一 嚴明 禁止 的 東西 就 是 ： 無聊 ， 讓 自己 覺得 無聊 ， 或者 更 糟 的 是 ， 讓 別人 覺得 無聊 。 只有 在 睡覺 的 時候 ， 才 什麼 都 不用 做 ， 當然 做夢 除外 。 接著 ， 在 享受 了 好幾 個 月 這 種 生活 之後 的 某 個 早晨 ， 小 木偶 和 它 的 朋友 從 睡夢 中 醒來 ， 如同 每 一 天 清晨 在 曙光 乍現 而 黑夜 仍 籠罩 著 大地 的 時候 。 壞 學生 （ 躺 著 ） ： 喂 ， 你 已經 醒過來 了 還是 在 睡覺 ？ 小 木偶 （ 躺 著 ） ： 我 已經 醒來 了 ， 甚至 還 迫不 急待 要 起床 呢 ， 今天 還 有 好多 事情 要 做 。 壞 學生 ： 老實 跟 我 說 ， 如今 、 現在 你 還 會 後悔 來 這裡 嗎 ？ 小 木偶 （ 從 床 上 爬起來 ； 這 個 夜晚 ， 它 頭 上 長出 了 驢子 的 耳朵 ） ： 問 我 會不會 後悔 ？ 你 腦袋 有 問題 嗎 ， 只有 愚蠢 的 畜生 才 會 後悔 吧 ， 你 不 認為 嗎 ？ 每 天 早上 當 我 起床 ， 開 了 燈 ， 看 著 鏡子 裡 的 自己 ， 我 就 跟 自己 說 … … 壞 學生 ： 你 跟 自己 說 什麼 ？ 小 木偶 （ 在 鏡子 裡 發現 了 自己 現在 的 模樣 ） ： 啊 ！ 這 、 這 … … 發生 了 什麼 事 ？ 壞 學生 ： 怎麼 了 ， 發生 了 什麼 事 ？ 有 什麼 問題 嗎 ？ 小 木偶 ： 沒有 任何 問題 ！ 小 木偶 關上 了 燈 。 壞 學生 （ 起床 ， 他 也 長出 了 驢子 的 耳朵 ） ： 你 為什麼 把 燈 關掉 ？ （ 小 木偶 用 雙手 遮住 自己 的 驢耳 。 ） 你 為什麼 要 把 雙臂 舉起來 ， 我 又 沒有 武器 ？ 你 究竟 想 用 雙手 藏住 什麼 ？ 小 木偶 ： 這 個 ！ 壞 學生 發現 了 小 木偶 的 驢耳朵 。 壞 學生 ： 真是 太 可怕 了 ， 瞧瞧 你 那 副 模樣 ！ 真是 見 鬼 了 ！ 小 木偶 ： 你 也 照照 鏡子 ， 我 的 好兄弟 。 壞 學生 ： 為什麼 ？ 小 木偶 ： 我 跟 你 說 ， 去 照照 鏡子 。 你 好像 也 跟 我 一樣 有 相同 的 小 麻煩 喔 ！ 壞 學生 （ 發現 自己 也 長出 了 驢耳 ） ： 這 是 什麼 東西 ！ 我 才 不 想要 有 這 種 耳朵 ， 就 像 畜牲 的 耳朵 一樣 ， 完蛋 了 ， 我 根本 沒有 想 變 這樣 ！ 小 木偶 ： 我 也 沒有 ， 我 也 不 想 變 這樣 。 壞 學生 ： 為什麼 這 種 事 會 發生 在 我們 身 上 ， 我們 什麼 都 沒 幹 。 賣 驢子 的 商人 進場 。 賣 驢子 的 商人 ： 早安 ， 先生 們 ， 一切 都 還好 嗎 ？ 啊 ， 太 好 了 ， 這裡 進展 得 還 不錯 ！ 好極了 。 小 木偶 ： 您 在 胡說 什麼 ！ 我們 有 很 嚴重 的 問題 ， 看 ！ 賣 驢子 的 商人 ： 有 什麼 問題 ？ 恰恰 相反 ， 這 簡直 是 太 完美 了 。 不用 擔心 ， 你們 不會 一輩子 都 是 這 副 模樣 ， 幾 分鐘 以後 你們 就 會 變成 真正 的 驢子 ， 從 頭 到 腳 。 小 木偶 ： 驢子 ！ 從來 都 沒有 人 問 過 我們 的 意見 ！ 我們 才 不 要 呢 ！ 請 一定 要 幫 我們 ， 先生 ！ 賣 驢子 的 商人 ： 幫 你們 ？ 為什麼