。 「 等 哪 天 妳 恢復 了 原來 的 聲音 ， 要 唱 再 唱 ！ 」 她 以為 現在 裝 的 那 副 破鑼嗓 ， 唱歌 能 聽 嗎 ？ 「 原來 你 那麼 欣賞 我 以前 美妙 的 嗓音 啊 ！ 」 矮 老頭子 粗嗄 地 取笑 他 。 算了 ！ 他 縱 馬 往 前 騎出去 。 溶溶 明月 飄灑 在 他 寬 得 不可思議 的 肩膀 上 ， 猶如 一 座 撼不動 的 城池 。 想到 這 座 城池 隨便 被 她 撩撥 幾 下 就 蹦蹦跳 ， 感覺 真 爽 ！ 布雷德拉高遮面 的 頭巾 ， 一邊 暗笑 一邊 騎到 他 身旁 。 駱駝 比 馬高 很多 ， 但 他 又 比 她 高 很多 ， 所以 她 不 需要 太 低頭 就 能 迎上 他 的 視線 。 「 喂 ， 阿伯 ， 你 幹嘛 這麼 討厭 我 ？ 」 「 我 不 討厭 妳 。 」 里 那 隔 了 十 分鐘 才 回答 。 「 是 嗎 ？ 看 你 每 次 都 擺出 很 排斥 我 的 樣子 。 」 這 次 她 一直 等 不 到 答案 。 其實 里 那 在 自問 ： 他 真的 有 表現出 排斥 她 的 神態 嗎 ？ 嚴格 說來 ， 他們 兩 人 從未 發生 過 巨大 的 衝突 。 布雷德 主要 負責 韓 先生 「 外部 」 工作 事宜 ， 以及 韓 夫人 的 貼身 近侍 ， 而 他 負責 擔任 韓 先生 的 貼身 保鏢 ， 及 掌管 所有 韓氏 產業 的 安全 事項 ， 他們 兩 個 人 的 工作 完全 不 相 牴觸 ， 甚至 許多 時候 還 需要 互相 協調 。 里 那 掌管 整個 韓氏 陣營 的 資料 本 庫 ， 許多 次 她 出 的 任務 ， 就是 由 他 做 幕後 的 統籌 規畫 。 但 他 承認 ， 他 對 布雷德 確實 沒 好感 。 可能 是 她 老 沒 個 正經樣 ， 不 出 任務 的 時候 成天 在 綠洲 裡 作怪 ， 也 可能 是 中東 男人 特有 的 「 女人 就 該 守 在 家 裡 」 觀念 作祟 ， 總之 ， 每 看 她 一 回 ， 他 就 會 從 她 身 上 多 找到 一 個 讓 他 皺眉頭 的 特質 。 久而久之 ， 他 根本 不 想 跟 這 女人 有 太 深 的 牽扯 。 她 有 危險 時 ， 他 會 不惜 一切 地 救回 她 ， 正 如 自己 若 遇上 險境 ， 布雷德 必然 也 會 如此 ， 這 種 同袍 之義 就 夠 了 ， 至於 其他 什麼 喜愛 、 友誼 全 都 不必 牽扯 。 「 喂 ， 那 個 葉撒爾族 是 什麼 來頭 ， 說來 聽聽 。 」 沉默不了 片刻 ， 她 又 起 了 個 話題 。 「 沙漠 裡 充滿 各式各樣 的 遊牧 民族 ， 有 正派 如 拉塔諾族 ， 也 有 邪門 歪道 如 葉撒爾族 。 」 他 單調 的 語氣 跟 背書 一樣 。 葉撒爾族 原本 也 是 剽悍 的 沙漠 英雄 之 一 ； 但 隨著 年月 流逝 ， 本 支 因為 傳染病 而 人口 大規模 減少 ， 於是 外族人 加入 了 這 個 族系 裡 ， 從此 以後 良莠不分 ， 派系 林立 。 直到 現在 ， 所謂 的 葉撒爾族 已經 不 像 個 民族 支裔 了 ， 反而 成為 「 沙漠 流盜 」 的 代名詞 ， 所有 在 沙漠 地區 的 流浪 不法 分子 ， 最後 都 會 併入 葉撒爾族 裡 。 「 噢 。 」 布雷德 點 了 點頭 。 「 那 我們 現在 要 找 哪 一 派 人馬 進行 滲透 破壞 與 血腥 屠殺 ？ 」 一 個 女人家 腦子 裡 只有 殺 殺殺 ， 像話 嗎 ？ 里 那 再度 找到 一 個 讓 他 皺眉頭 的 地方 。 「 總之 ， 往 東 走 就是了 ， 明天 早上 就 會 遇到 葉撒爾人 。 」 「 東邊 啊 ？ 東邊 是 那 一 邊 吧 ？ 」 她 伸出 手指 向 左邊 。 他 懶得 回答 。 他們 正好 行經 一 個 小 綠洲 旁 ， 她 指 著 前方 道 ： 「 你 看 ， 月亮 現在 在 樹頭 … … 」 「 那 個 叫 樹梢 。 」 「 呸 ！ 樹梢 跟 樹頭 有 什麼 不 一樣 ？ 」 「 樹梢 是 指 樹 的 末端 ， 樹頭 是 指 樹 的 開頭 ─ 樹根 ！ 」 他 面無表情 地 說 。 「 好 ， 那 我 問 你 ， 『 豬頭 』 是 指 豬 的 頭 還是 豬 的 腳 ？ 」 「 … … 」 第二 章 兩 人 在 第三 天 的 凌晨 來到 葉撒爾族 聚居 的 一 個 小 綠洲 裡 。 其實 ， 他們 在 前 一 天 中午 已然 追蹤 上 幾 支 零零散散 的 孤旅 ， 之所以 多 拖延 了 一 個 夜晚 ， 是 因為 他們 花 了 點 時間 討論 誰 要 當 老大 ， 誰 該 聽 誰 的 。 「 什麼 意思 叫做 我 扮成 啞巴 小廝 就 好 ， 讓 你 負責 探 消息 ？ 」 她 回復 原來 的 女聲 質問 。 里那森 森然 睥睨 她 。 雖然 她 的 皮膚 以 不 褪色 的 藥水 染黑 了 ， 又 用 高明 的 技巧 製造出 歲月 的 細紋 ， 一些 本質 上 的 特點 卻 不 容易 更改 ， 例如 ， 那 雙 靈動 無比 、 如 貓 般 的 杏仁形 黑眸 。 當然 ， 等 明天 一 與 葉撒爾 族人 會合 ， 他 相信 她 有 辦法 讓 這 雙 晶亮 的 眼瞳 變 得 混濁 不堪 ， 然而 ， 看 她 現在 皺 著 一 張 男人 的 臉 ， 卻 用 嬌嫩 的 嗓腔 與 他 比 大聲 ， 不 知 為何 ， 他 體 內 突然 泛起 一 陣 笑意 。 「 妳 對 他們 不了 解 ， 會 露馬腳。 」 里那 硬生生 壓下 嘴角 ， 板 起 猛獅 發威 的 臉孔 。 「 我 對 葉撒爾族 完全 不了 解 ， 是 因為 有 人 藏私 ， 一點 資料 都 不肯 告訴 我 ！ 」 她 用力 戳 他 胸口 。 現在 布雷德 終於 發現 跟 情報 頭子 出 任務 的 壞處 了 。 雖然 她 負責 的 工作 也 不 乏 以 情報 蒐集 為主 ， 但是 她 負責 的 是 「 後製 過程 」 ， 前 製作業 通常 得 靠 韓氏 的 情報 中心 ─ 也 就是 這 愣大 個兒 支援 。 如果 這 是 她 一 個 人 的 行動 ， 她 保證 姓 里 的 傢伙 會 竭盡所能 把 情報 交給 她 ， 以免 她 枉 送 了 命 。 可 ， 當 他 想 充 老大 的 時候 ， 她 的 地位 就 處於 下風 了 。 「 總之 ， 就 這樣 說定 了 。 」 他 的 語氣 完全 不容 轉圜 。 「 說定 什麼 ？ 我 可 沒 記得 自己 答應 你 任何 約定 。 」 那 雙 貓 眼 瞇 了 一 瞇 。 「 再說 ， 閣下 好像 忘 了 ， 你 天生 沒有 跟 陌生人 閒哈 啦混熟 的 本事 ， 這 種 人際 關係 交給 我 負責 比較 適合 吧 ？ 」 「 工作 若 需要 ， 自然 會 混熟 。 」 看 一 個 矮 自己 一 顆 頭 、 一 截 脖子 外加 一 副 肩膀 的 女人