生 了 厚厚 的 鐵銹 ， 不過 內行人 當然 還是 有 辦法 把 門 打開 囉 。 」 「 最好 查查 那 個 米姬 的 記錄 ， 看看 她 的 證件 是否 齊全 。 不過 我 覺得 這 都 只是 推測 而已 。 」 局長 又 帶 著 詢問 的 眼光 看 著 這 位 屬下 。 蓋達克 平靜 地 答道 ： 「 我 知道 ， 局長 。 如果 您 認為 必須 結案 的話 ， 那 就 結 吧 。 不過 如果 您 能 讓 我 再 偵查 一些 時間 ， 我 會 十分 感激 。 」 蓋達克 警官 訝異 地 發現 ， 局長 竟然 靜靜 表示 同意 說 ： 「 你 這 小子 很 不錯 。 」 「 得 查查 那 把 槍 的 來歷 ， 如果 我們 的 推論 成立 ， 槍枝 應該 不 是 謝爾茲 的 ， 而且 迄 今 為止 ， 沒有 一 個 人 說 謝爾茲 擁有 槍枝 。 」 「 那 是 把 德國製 的 左輪槍 。 」 「 我 知道 ， 局長 ， 但 我們 國內 多 的 是 歐陸 製品 ， 各 國 人士 也 都 愛 買 舶來品 ， 所以 無法 依 此 推論 。 」 「 有 道理 。 還 有 別的 線索 嗎 ？ 」 「 案子 背後 一定 有 個 動機 。 這 個 推論 若 具有 任何 意義 的 話 ， 表示 上 星期五 的 事件 絕非 開玩笑 ， 也 不 是 一般 的 搶案 ， 而是 預謀 殺人 。 有 人 企圖 謀殺 布萊克 小姐 。 可是 為什麼 呢 ？ 我 覺得 如果 有 人 知道 答案 ， 那 必然 就 是 布萊克 小姐 自己 了 。 」 「 她 好像 對 這 種 說法 十分 不以為然 。 」 「 她 對 魯迪．謝爾茲 想 害 她 的 說法 不以為然 ， 倒是 沒 說錯 。 還 有 一 件 事 ， 局長 。 」 「 哦 ？ 」 「 有 人 可能 還 會 再度 下手 。 」 「 那麼 到時 就 能 證明 我們 的 推論 是 正確 的 了 。 」 局長 冷冷 地 表示 ， 「 對了 ， 照顧 一下 瑪波 小姐 ， 行 嗎 ？ 」 「 瑪波 小姐 ？ 為什麼 ？ 」 「 我 猜 她 會 住在 奇平村 的 牧師 家 ， 然後 每 週 去 門 登罕 看病 兩 次 。 那邊 有 個 叫 什麼 來著 的 太太 ， 是 瑪波 小姐 老友 的 女兒 。 瑪波 這 個 老太婆 的 直覺 強 得很 ， 唉 ， 大概 是 她 的 生活 太 平淡 了 ， 到處 打探 、 緝兇 會 讓 她 覺得 很 刺激 吧 。 」 「 我 倒 希望 她 別 來 。 」 蓋達克 嚴肅 地 說 。 「 她 會 阻礙 你 辦案 嗎 ？ 」 「 不 是 的 ， 局長 ， 她 是 個 很 仁慈 的 老太太 ， 我 可 不 希望 她 出事 … … 我 老 覺得 ， 這 項 推論 很 有 道理 。 」 9 鎖住 的 門 「 很 抱歉 又 來 打擾 你 了 ， 布萊克 小姐 ── 」 「 啊 ， 沒關係 。 我 想 調查 停 了 一 週 ， 你 應該 得到 更多 的 證據 了 ？ 」 蓋達克 警官 點點頭 。 「 首先 ， 布萊克 小姐 ， 魯迪．謝爾茲 並 不 是 蒙特羅阿爾卑斯 飯店 老闆 的 公子 。 他 最初 是 在 伯恩 一 家 醫院 打雜 ， 有 不少 病患 丟失 了 小 件 珠寶 。 謝爾茲 後來 以 另外 一 個 名字 在 某 冬運 度假 勝地 做 侍者 ， 專愛 在 飯廳 裏 複製 帳單 ， 然後 在 複製 的 那 份 單子 添上 客人 沒 點 的 東西 ， 差額 自然 都 進 了 他 的 荷包 。 之後 呢 ， 謝爾茲 在 蘇黎士 一 間 百貨公司 工作 ， 工作 期間 ， 公司 因 偷竊 所 造成 的 損失 超過 了 正常 比例 ， 而且 發現 很 可能 不 單純 是 顧客 方面 的 問題 。 」 「 這麼 說 ， 他 很 喜歡 順手 牽羊 囉 ？ 」 布萊克 小姐 冷冷 地 表示 ， 「 那麼 ， 我 說 以前 沒 見 過 他 ， 是 沒 說錯 了 ？ 」 「 你 說 的 很 對 。 想來 是 有 人 在 皇家 溫泉 飯店 告訴 他 你 的 身份 ， 於是 他 假裝 認出 了 你 。 瑞士 警方 抓 他 抓 得 很 緊 ， 所以 他 用 一 套 以假亂真 的 假 證件 來到 這裏 ， 並 在 皇家 溫泉 飯店 找到 工作 。 」 「 在 那裏 找 下手 的 對象 倒是 很 方便 ， 」 布萊克 小姐 淡淡 表示 ， 「 飯店 的 消費額 很 高 ， 有錢人 才 住得起 。 我 想 其中 有 些 人 對 帳單 上 的 內容 是 不會 去 注意 的 。 」 「 是 啊 ， 」 蓋達克 說 ， 「 似乎 可以 很 有 斬獲 。 」 布萊克 小姐 皺起 眉頭 。 「 他 到 飯店 工作 我 能 理解 ， 」 她 說 ， 「 可是 他 跑到 奇平村 幹嘛 ？ 他 為什麼 以為 我們 家 的 東西 會 比 有錢 的 皇家 溫泉 飯店 好 ？ 」 「 你 仍然 堅持 原來 的 說法 ， 說 家 裏 沒 什麼 特別 貴重 的 東西 ？ 」 「 當然 沒有 。 要 有 的話 ， 我 應該 很 清楚 。 我 可以 向 你 保證 ， 警官 ， 我們 家 可 沒有 什麼 未 被 發掘 的 稀世 珍寶 。 」 「 那麼 ， 看來 你 的 朋友 邦妮 小姐 說 得 沒 錯 了 ， 謝爾茲 確是 來 攻擊 你 的 。 」 「 你 看 吧 ， 麗迪 ， 我 是 怎麼 跟 你 說 的 ！ 」 「 哎呀 ， 別 胡說 ， 邦妮 。 」 「 真的 是 胡說 嗎 ？ 」 蓋達克 問 ， 「 我 想 你 很 了解 事實 正 是 如此 。 」 布萊克 小姐 惡狠狠 地 瞪 著 他 。 「 好 吧 ， 我們 把 話 說清楚 。 你 真的 相信 那 個 年輕人 跑到 這裏 ── 而且 事先 還 刊登 啟事 ， 讓 半數 村人 在 特定 時間 同時 露面 ── 」 「 說不定 那 不 是 他 的 本意 ， 」 邦妮 小姐 急急 急 插 嘴道 ， 「 也許 那 個 啟事 只是 要 對 你 發出 警告 呀 ── 當 我 看到 啟事 時 就 這樣 覺得 。 『 謀殺 啟事 』 ， 看 的 我 頭皮 都 發麻 了 ── 如果 一切 按 計劃 進行 ， 他 就 會 殺掉 你 ， 然後 逃之夭夭 了 。 那麼 誰 又 會 知道 到底 是 誰 幹 的 呢 ？ 」 「 那 倒 也 是 ， 」 布萊克 小姐 說 ， 「 可是 ── 」 「 我 就 知道 那 啟事 不 是 鬧著 玩 的 ， 麗迪 ， 我 當時 就 說 過 了 。 你 看 米姬 也 被 嚇 得 半死 ！ 」 「 啊 ， 」 蓋達克 表示 ， 「 提到 米姬 ， 我 想 更 了 解 這 位 婦人 的 狀況 。 」 「 她 的 許可證 和 證件 都 很 齊全 。 」 「 我 並 不 懷疑 這 個 ， 」 蓋達克 淡淡 地 說 ， 「 謝爾茲 的 證件 看起來 也 沒 什麼 問題 。 」 「 可是 這