「 噢 ！ 」 警官 說 ， 「 你 就是 貝丁費 小姐 ， 你 曾 在 審訊 中 做證 。 是 的 ， 那 人 口袋 中 有 證明書 。 很多 人 都 有 證明書 ， 只是 他們 碰巧 沒 被 殺死 。 」 我 鼓起 勇氣 說道 ： 「 你 不 認為 他 口袋 中 沒有 車票 有點 怪 嗎 ？ 」 「 世界 上 最 容易 的 事 就 是 丟 車票 。 你 自己 也 丟 過 吧 。 」 「 他 連 錢 也 沒有 。 」 「 他 褲子 口袋 裏 有些 零錢 。 」 「 但 沒有 錢包 。 」 「 有 些 人 從不 帶 錢包 。 」 我 改變 話題 。 「 你 不 覺得 醫生 事 後 從不 露面 有點 怪 嗎 ？ 」 「 一 個 忙 得 不可開交 的 醫生 經常 不 習慣 讀報 。 他 可能 忘 了 這 件 事 。 」 「 事實 上 ， 警官 ， 你 早已 事先 決定 這 事 一點 都 不 怪 了 。 」 我 挖苦道 。 「 嗯 ， 我 覺得 你 太 喜歡 『 怪 』 這 個 字 了 ， 貝丁費 小姐 。 年輕 的 小姐 都 很 浪漫 ， 這 點 我 知道 ， 喜歡 神秘 的 事 ， 但 我 是 個 大 忙人 ── 」 我 理解 了 他 的 暗示 ， 起身 要 走 。 坐 在 角落 的 男人 溫和 地 說 ： 「 或許 這 位 年輕 小姐 可以 簡要 談談 她 對 這 事 的 看法 ， 警官 。 」 這 話 正中 警官 下懷 。 「 好 ， 貝丁費 小姐 ， 別 在意 。 你 既已 提 過 問題 並 做 了 暗示 ， 現在 就 和盤托出 你 的 想法 吧 。 」 我 在 自尊心 受損 和 闡述 觀點 的 強烈 欲望 之間 躊躇 。 我 把 自尊心 扔到 一 邊 。 「 你 在 審訊 中 說 過 ， 那 男人 不 是 自殺 的 ？ 」 「 是 的 ， 我 敢 肯定 。 那 人 很 驚恐 。 到底 是 什麼 嚇著 他 了 ？ 絕不 是 我 。 一定 有 人 在 月台 上 朝 我們 走來 ── 他 認識 的 某 個 人 。 」 「 你 沒 見到 這 個 人 ？ 」 「 沒有 ， 」 我 承認 道 ， 「 我 沒 回頭 。 還 有 ， 屍體 從 下面 的 鐵軌 上 弄上來 後 ， 就 有 一 個 自稱 是 醫生 的 人 上來 檢查 。 」 「 這 沒 什麼 奇怪 的 ， 」 警官 冷冷 地 說 。 「 他 不 是 什麼 醫生 。 」 「 什麼 ？ 」 「 他 根本 就 不 是 醫生 。 」 我 重覆 道 。 「 你 怎麼 知道 他 不 是 ， 貝丁費 小姐 ？ 」 「 很 難 說清楚 ， 戰時 我 在 醫院 做 過 事 。 我 見 過 醫生 處理 病人 。 醫生 那 種 專業 、 冷靜 ， 從 那 人 身 上 一點 也 看 不 出 。 另外 ， 醫生 不會 在 身體 右側 摸 心臟 。 」 「 他 那麼 做 了 ？ 」 「 是 的 ， 我 當時 沒 特別 注意 ， 只 覺得 哪裏 不對勁 。 但 回家 後 ， 我 察覺 了 ， 才 知道 當時 為何 他 的 動作 那麼 笨拙 。 」 「 嗯 ， 」 警官 說道 。 他 慢慢 伸手 去 拿 紙 和 筆 。 「 他 的 手 在 那 人 的 上身 亂 摸 ， 他 有 足夠 的 機會 從 那 人 的 口袋 中 取走 任何 東西 。 」 「 這 在 我 看來 不 太 可能 ， 」 警官 說 ， 「 不過 ， 你 能 形容 他 的 樣子 嗎 ？ 」 「 他 很 高 ， 寬 肩膀 ， 穿著 深色 大衣 ， 黑 靴子 ， 戴 著 常 禮帽 ， 留 著 黑 鬍子 ， 戴 著 金邊 眼鏡 。 」 「 去掉 大衣 、 鬍子 、 眼鏡 ， 就 無法 再 認出 他 了 ， 」 警官 咕噥道 ， 「 他 可以 在 五 分鐘 之內 輕鬆 地 改變 相貌 ── 如果 他 正 是 你 所 說 的 那 種 自滿 的 小偷 。 」 我 並 沒有 這樣 說 。 但 從 這時 起 ， 我 覺得 警官 已 不可 冀望 。 「 你 還 有關於 這 人 的 事 要 說 嗎 ？ 」 他 問道 ， 我 已 起身 要 走 了 。 「 是 的 。 」 我 說 。 我 抓住 機會 將 他 一軍 ： 「 他 的 頭 是 短頭型 的 。 那 可是 很 難 裝 的 。 」 我 高興 地 看到 梅多斯 警官 的 筆晃 了 一下 。 很 顯然 他 不會 拼寫 「 短頭型 」 這 個 詞 。 5 充滿 義憤 之下 ， 我 的 下 一 步 出人意料 地 好 走 。 當 我 去 蘇格蘭 警場 時 ， 我 已 有 了 初步 的 計劃 。 其中 有 一 個 打算 在 我 會面 不 成功 （ 簡直 是 失敗 之至 ） 時 用 ── 只要 我 有 勇氣 執行 就 行 了 。 平常 畏縮不前 的 事 在 惱怒 之中 極 易 達成 。 我 想 都 沒 想 ， 就 徑直 去 找 納斯比 勳爵 。 納斯比 勳爵 是 個 百萬 富翁 ， 他 是 《 每日 家計 》 的 擁有 者 。 他 有 好幾 家 報紙 ， 但 《 每日 家計 》 是 他 的 掌上明珠 。 他 是 以 《 每日 家計 》 而 聞名 全 英國 的 。 由於 這 位 大人物 的 日常 行程 才 被 報導 過 ， 我 知道 在 何處 能 找到 他 。 此時 他 正在 家 裏 給 秘書 口授 信函 呢 。 當然 ， 我 知道 並非 每 個 想 求見 的 年輕 女人 都 會 立即 被 引見 至 這 位 權威 人士 面前 。 但 我 已 早 有 準備 。 在 弗萊明 家 大廳 的 名片 盤中 ， 我 找到 了 洛末斯利侯爵 的 名片 ， 他 是 英國 最 有 名氣 的 體育 大亨 。 我 取出 名片 ， 小心 地 用 麵包屑 將 它 清理 乾淨 ， 再 用 鉛筆 寫上 ： 「 請 撥冗 見見 貝丁費 小姐 」 。 女 冒險家 做 事 絕不 能 畏首 畏尾 。 這 招 真靈 。 一 個 面孔 塗粉 的 男僕 接過 名片 ， 呈 了 上去 。 這時 ， 一 個 臉色 慘白 的 秘書 出來 了 。 我 對答如流 ， 成功 降服 他 。 他 挫敗 而 退 ， 再次 出來 時 ， 懇求 我 跟 他 走 。 我 跟 他 進 了 一 間 大 房間 ， 一 個 神色 慌張 的 速記員 像 見 了 鬼 似的 從 我 身邊 逃過 。 然後 門 關上 了 ， 留 我 獨自 面對 著 納斯比 勳爵 。 他 是 個 大塊頭 ， 大頭 ， 大 臉 ， 大鬍子 ， 大 肚子 。 我 鼓起 勇氣 。 我 來 這兒 可 不 是 為了 評論 納斯比 勳爵 的 大 肚子 的 。 他 衝 我 嚷 了 起來 。 「 怎麼 啦 ？ 洛末斯利 想要 什麼 ？ 你 是 他 的 秘書 ？ 這 是 怎麼 回 事 ？ 」