久 了 ， 都 可能 會 這樣 。 「 塔奇 ？ 」 她 叫 著 。 那 隻 小 熊 抬起 頭 。 「 塔奇 ！ 」 她 又 叫 了 一 聲 ， 加快 腳步 走過去 。 一 大 片 白色 皮毛 突然 矗立 在 眼前 ， 卡莉 急忙 煞住 腳 。 一 隻 母 熊 以後 腿 站 著 對 她 大吼 ： 「 離 我 的 小 熊 遠 一點 ！ 」 卡莉 低頭 趴下來 ， 嚇 得 不 敢 說話 。 母 熊 四肢 著地 ， 轉身 護 著 小 熊 回到 海灘 上 。 卡莉 現在 才 注意到 那 隻 小 熊 的 耳朵 歪歪 的 ， 不 是 塔奇 。 她 在 每 隻 小 熊 的 身 上 尋找 塔奇 的 身影 ， 好 想 找到 他 ， 但是 找 不 到 。 她 繼續 在 熊群 中 走 著 ， 愈來愈 失望 。 因為 和 塔奇 體形 相彷 的 小 熊 都 有 媽媽 跟著 ， 這裡 沒有 別 隻 落單 的 小 熊 了 。 一 道 低矮 的 土丘 後方 傳來 奇怪 的 轟轟聲 ， 卡莉 停下 腳步 傾聽 ， 警戒 地 看 著 一 隻 龐然大物 爬上 土丘 ， 低吼 著 朝 白 熊 而 來 。 卡莉 看看 四周 ， 沒有 一 隻 熊 把 牠 當 一 回 事 ， 她 轉 過 頭 ， 決定 要 像 其他 熊 一樣 勇敢 。 那 隻 生物 有點 像 卡莉 在 石頭路 上 看過 的 噴 火獸 ， 同樣 都 有 圓圓 的 黑掌 ， 也 有 臭臭 的 燃燒味 ， 但 牠 比較 大 隻 ， 外表 像 一 個 白色 大 冰塊 ， 她 突然 發現 那 隻 生物體 側 有 洞 ， 洞 裡面 是 上 次 看到 的 兩 隻 腳 動物 。 難道 噴 火獸 把 牠們 吃進 肚子 裡 了 ？ 但 牠們 怎麼 還是 活 的 ？ 她 很 清楚 地 看到 牠們 在 動 ， 用 腳掌 指 著 熊 ， 似乎 完全 不 怕 被 困在 裡面 。 卡莉 又 轉頭 往後 看 ， 也許 其他 熊 會 知道 這 是 怎麼 回 事 。 她 看到 彭納 在 一 群 白熊 後面 ， 身邊 是 一 叢 帶 刺 的 草 ， 不過 她 不 想 再 討罵 了 。 附近 有 隻 母 熊 側躺 著 ， 年紀 看起來 只 比 卡莉 大 一些 。 她 半 閉 著 眼睛 ， 看起來 很 舒適 安穩 的 樣子 ， 卡莉 希望 這 隻 母 熊 不要 太 有 敵意 。 「 不好意思 ， 」 她 慢慢 走近 那 隻 熊 ， 「 很 抱歉 打擾 你 ， 可不可以 請教 你 一 個 問題 ？ 」 那 隻 熊 沒有 坐起來 ， 只 睜開 眼睛 哼 了 一 聲 ， 卡莉 想 ： 那 大概 就 是 可以 吧 。 「 請問 那 是 什麼 東西 ？ 」 她 用 鼻子 指 著 那 個 有 黑 腳掌 的 白色 動物 。 「 那 是 噴 火獸 嗎 ？ 有 活 的 動物 在 裡面 嗎 ？ 你 知道 牠們 是 什麼 嗎 ？ 」 那 隻 熊 嘆 了 一 口氣 。 「 就 因為 這樣 我 才 不 想要 生 熊 寶寶 ， 」 她 嘀咕 著 ， 「 老是 問 些 蠢 問題 。 我們 都 叫 牠 白色 噴 火獸 ， 」 她 不 太 情願 地 回答 ， 「 你 不 需要 怕 牠 ， 牠 只是 來 這裡 盯 著 我們 看 。 噴 火獸 帶 了 『 無 爪 』 來 — — 就 是 牠 身體 裡 那些 用 兩 條 腿 走路 的 動物 。 」 「 噢 ， 」 卡莉 說 ， 「 如果 牠們 沒有 爪子 ， 那 就 表示 牠們 無法 傷害 我們 了 ， 對 吧 ？ 」 「 哈 ， 」 那 隻 年紀 大 一點 的 熊 說 ， 「 你 還 真是 一 隻 無知 的 小 熊 啊 。 你 不 知道 無 爪 有 噴 火棍 嗎 ？ 」 卡莉 搖搖頭 。 「 如果 你 看到 有無 爪 拿 一 根 長長 的 棍子 對著 你 ， 就 要 趕快 逃跑 ； 愈 快 愈 好 ， 」 那 隻 熊 給 她 忠告 ， 「 它們 會 發出 像 海冰 裂開 的 聲音 ， 它們 甚至 比 海象 的 獠牙 還 可怕 ， 因為 它 會 讓 你 受傷 甚至 會 殺死 你 ， 不管 無 爪 離 你 有 多 遠 。 」 卡莉 聽得 發抖 ， 如果 一 根 棍子 碰 不 到 她 ， 是 怎麼 讓 她 受傷 的 ？ 她 看看 白色 噴 火獸 ， 無 爪 也 從 牠 身 上 的 洞 窺視 著 她 。 牠們 好像 沒有 帶 棍子 ， 但是 許多 隻 都 用 腳掌 指 著 她 ， 這 讓 卡莉 很 緊張 。 「 謝謝 你 。 」 她 對 那 隻 母熊 說 。 母 熊 又 哼 了 一 聲 躺回去 。 朝 大海 走去 的 卡莉 發現 白色 噴火獸 似乎 在 跟蹤 她 ， 她 停 ， 牠 也 停 ； 她 如果 繼續 走 ， 牠 會 慢吞吞 地 跟上來 。 卡莉 忍不住 想 ， 如果 拔腿 跑掉 不 知 會 怎樣 ？ 突然 有 個 憤怒 的 吼叫聲 傳到 海 邊 來 。 那 隻 咒 罵 過 冰神靈 的 熊 用 後 腳 站立 ， 前腳 在 空中 揮舞 ， 接著 四肢 著地 衝向 海岸 ， 踏過 礫石 和 雜草 ， 向 噴 火獸 衝過去 。 他 低 著 頭 從 側面 撞 噴 火獸 ， 牠 發出 空洞 的 咚咚聲 ， 身體 搖搖晃晃 ， 可是 沒有 跌倒 。 白 熊 又 站起來 用 爪子 狠狠 地 掌摑 噴 火獸 的 肚子 ， 爪子 所 發出 尖銳 的 刮擦聲 讓 卡莉 畏縮 了 一下 。 她 看到 那 隻 熊 腳掌 上 的 爪子 所剩無幾 了 ， 他 的 毛 上 有 一些 紅色 點點 ， 一定 是 被 其他 熊 給 抓 的 ， 她 能 聞到 他 身 上 的 血腥味 。 噴火獸 沒有 還擊 ， 反倒 加速 逃走 了 ， 只 留下 長長 一 串 足跡 。 那 隻 公熊 則 是 癱倒 在 地 ， 哀鳴 著 。 這 時候 有些 熊 起身 來到 海岸 邊 ， 往 噴火獸 離開 的 方向 走去 ， 沒有 一 隻 熊 留意 那 隻 受傷 的 老 熊 。 卡莉 好奇 地 想 著 他們 要 去 哪裡 ， 她 四處 張望 時 看到 了 彭納 ， 他 又 跑到 溪 邊 喝水 。 「 哈囉 。 」 卡莉 說 。 他 猛然 抬頭 瞪 著 她 。 「 我 不 是 要 跟 著 你 ， 」 卡莉 馬上 解釋 ， 「 我 只是 想 知道 那些 熊 打算 去 哪裡 。 」 彭納 朝 白色 噴 火獸 離開 的 方向 點點頭 。 「 如果 你 往 那裡 走 ， 就 會 進入 無 爪 的 地盤 ， 那裡 有 牠們 的 窩 。 」 他 遲疑 了 一下 ， 又 說 ， 「 幸運 的 話 ， 你 可以 在 那裡 找到 食物 ， 但是 要 小心 那些 無 爪 。 」 「 你 有 要 去 那裡 嗎 ？ 」 她 問 。 他 拱起 肩膀 ， 低頭 看