… … 地球 質量 為 59 垓 7４００ 京噸 。 註 8： 內隆加 出現在 《 超人力 霸王 》 第3 集 《 科特隊 出擊 》 的 透明 怪獸 。 能 從 頭部 的 角 吸收 電力 轉為 己 用 。 吸收 能源 的 角 與 另外 兩 隻 觸角 結合 會 放電 。 平常 是 透明 的 ， 但 有時 吸收 電力 會 暫時 現形 。 據說 很 長壽 ， 第一 次 出現 是 江戶 時代 ， 被 名叫 村井清衛門 的 武士 消滅 … … 曾 有 如此 記錄 。 不過 牠 沒 死 。 棲息地 底 的 內隆加 從 水力 發電廠 的 地下 電纜 吸取 電力 成為 自己 的 能源 ， 最後 終於 巨大化 浮出 地表 。 話 雖 如此 ， 既然 能 變 透明 ， 那 和 超人力霸王 打鬥 時 幹嘛 現形 呢 ？ （ 譯註 ： 不然 觀眾 要 看 啥 ？ 力霸王 和 空氣 打架 嗎 ？ ） 註 9 ： 反射 與 折射 透明 的 物體 之所以 能 被 看見 ， 反射 也 是 原因 之 一 。 光 被 物體 表面 反彈 回來 照進 眼睛 ， 該 表面 就 被 看見 了 。 還 有 ， 如果 角度 剛好 ， 有 可能 光 在 進入 物體 後 無法 射到 外部 ， 稱為 「 全 反射 」 。 這 時候 ， 從 透明 物體 另 一 邊 可以 看到 表面 變成 銀色 的 。 為 免 複雜 ， 本 文 只 討論 折射 。 註 10 ： 玻璃魚 身體 大半 透明 ， 得名 自 內臟 骨骼 都 看 光光 的 特徵 。 水族店 最 受 歡迎 的 是 Translucent glasscat ， 日本 通稱 「 透明魚 」 「 玻璃魚 」 的 就 這 傢伙 啦 。 還 有 一 種 叫 大 玻璃魚 的 很 好 養 ， 適合 入門 者 。 原種 都 來自 東南亞 。 合理 價位 每 隻 ３００ ∼ ５００ 日圓 。 註 11： ＤＮＡ 去氧核糖核酸 。 核苷酸 中 的 核糖 少 一 個 氧原子 。 這 是 記載 遺傳 密碼 的 物質 ， 分子 構造 中 含有 足以 控制 遺傳 性狀 的 訊息 。 去氧核醣 兩 端 連著 磷酸 和 鹼基 形成 核苷酸 ， 核苷酸 再 聚合 成長 鏈 ， 兩 條 去氧核糖核酸 長鏈 之間 以 鹼基 配對 ， 形成 雙螺旋 構造 。 鹼基 的 配對 規則 是 腺嘌呤 （ Ａ ） 對 胸腺 嘧啶 （ Ｔ ） 、 鳥糞嘌呤 （ Ｇ ） 對胞嘧啶 （ Ｃ ） ， 而 除了 少數 病毒 ， 這 種 ＤＮＡ 構造 在 所有 細胞 生物 來 說 都 是 共通 的 。 各 種 生物 ＤＮＡ 長度 不同 ， 人類 一 個 細胞 中 所 含 的 ＤＮＡ 約 1•8 公尺 。 每 個 生物 的 「 種 」 或 個體 之 ＤＮＡ 分子 中 鹼基 對 的 排列 順序 都 有 差異 ， 個體 所 擁有 的 遺傳 基因 差異 即 來自於 此 。 ＤＮＡ 是 電影 《 侏儸紀 公園 》 的 關鍵 ， 戲劇 或 小說 中 的 偵察 或 身份 鑑定 上 也 常 使用 ， 甚至 出現 在 日常 對話 中 。 註 12 ： Drifters 正式 名稱 「 The Drifters 」 。 一九六六年 為 披頭四 武道館 演唱會 熱場 表演 ， 後 在 同年 10月 始 播 的 《 8時 全 員 集合 》 中 表演 ， 大為 走紅 。 該 節目 在 全盛期 平均 收視率 超過 30％ ， 創造 不少 流行語 。 本文 的 「 傻瓜 忍者 黑夜 之 戰 」 是 該 節目 前期 大 受 好評 的 爆笑劇 之 一 。 註 13： 隱形 的 方法 像 在 《 歸來 的 超人力霸王 》 登場 的 哥魯巴哥斯 那樣 用 保護色 來 隱形 的 怪獸 ， 出乎意料 並 不 多 見 。 只有 一九六六年 新版 《 摩斯拉 》 中 幼蟲 摩斯拉 會 用 保護色 的 效果 隱形 （ 片 中 叫 「 擬態 」 ， 但是 牠 並非 模仿 另 一 種 生物 的 特徵 ， 其實 不能 算 。 ） 註 14： 凍原 地帶 北極海 四周 的 高緯度 地區 有 不 長 樹木 的 高原 ， 稱為 凍原 。 範圍 多 在 北極圈 （ 北緯 66 度 以北 ） 內 ， 經年 低溫 下雪 ， 因此 地面 凍結 形成 永久 凍土層 。 不過 最近 由於 溫室 效應 ， 凍土 開始 融解 ， 不再 是 「 永久 」 了 。 融解 的 凍土 會 放出 原本 被 冰 在 裡面 的 甲烷 氣泡 ， 這一來 又 讓 溫室 效應 更 嚴重 ， 已經 嚴重 到 快 冒出 怪獸 的 地步 了 。 如果 覺得 長 毛象 怪獸 太 普通 ， 那 冒出 別的 怪獸 也 行 。 給 斯拉 以 2 馬赫 速度 游泳 ， 亞洲 就 會 全 滅 ！ 水 中 怪獸 給 斯拉 以 2 馬赫 速度 游泳 ， 亞洲 就 會 全 滅 ！ 劃破 空氣 在 天際 飛翔 的 飛天 怪獸 ！ 震動 大地 在 地 底 挖掘 前進 的 地 底 怪獸 ！ ── 與 之 相比 ， 水 中 怪獸 實在 缺乏 震撼力 。 大致 說來 都 沒 什麼 可怕 傢伙 。 眼睛 轉來轉去 亂 可愛 一 把 的 皮塔 ， 身為 怪獸 卻 被 設定成 「 聽到 音樂 就 跳舞 」 的 拉貢 ， 看起來 像 堆破 抹布 的 薩桑 ， 體型 像 章魚 小 丸子 的 達恐 … … 而且 每 一 隻 都 是 在 水 邊 啪嚓 啪嚓 打水 ， 啥 也 沒 想 就 上陸 ， 然後 沒 兩下子 就 被 打倒 了 … … 幹嘛 故意 挑 個 不利 自己 的 戰場 啊 ？ 身為 水 中 怪獸 ， 於是 秀出 水 中 怪獸 的 恐怖 給 大家 看 的 ， 只有 西哥拉斯 和 西蒙絲 （ 註 1 ） 這 對 怪獸 夫妻 了 … … 說到 水 中 怪獸 就 只 想到 這些 。 然而 呢 ， 把 怪獸 圖鑑 拿來 一 查 ， 會 發現 令 人 驚嘆 的 事實 。 怪獸 給 斯拉 泳速 2 馬赫 ， 噴潮 怪獸蟾 蜍鯨 能 游出 5 馬赫 的 速度 耶 。 這 個 厲害 ！ 別 以為 「 飛行 怪獸 大半 都 是 超音速 ， 水 中 怪獸 不過 就 一兩 隻 而已 ， 有 什麼 好 驚訝 的 ？ 」 這 兩 隻 怪獸 只要 游 個 泳 ， 地球 就 會 面臨 滅亡 的 危機 啦 ！ 電視 畫面 沒有 描寫 的 水 中 怪獸 生態 ， 保證 讓 人 驚嘆 。 趕快 來 看 吧 ！ 給 斯拉比 超人力霸王 還 快 ！ 給 斯拉 （ 註 2 ） 的 2 馬赫 和 蟾蜍鯨 的 5 馬赫 到底 有 什麼 厲害 ？ 這裡 要 注意 的 是 「 馬赫 」 在 空氣 中 與 水 中 的 基準 不 一樣 。 「 馬赫 」 是 表示 物體 以 幾 倍 音速 運動 的 單位 。 一般 說來 音速 等於 秒速 ３４０ 公尺 ， 但 這 是 指 空氣 中 的 音速 。 音波 在 不同 介質 中 傳播 速度 不同 （ 註 3 ） ， 水 中 的 音速 是 秒速 1千5百 公尺 ， 是 空氣 中 音速 的 4•4 倍 。 所以 水 中 的 1 馬赫 相當於 空氣 中 的 4•4 馬赫 。 如果 把給 斯拉 的 水 中 2 馬赫 和 蟾蜍鯨 的 水 中 5 馬赫 換算成 空氣 中 的 速度 ， 會 變成 8•8 馬赫 和 22 馬赫 ， 相當於 時速 1萬 公里 及 時速 2萬7千 公里 。 給 斯拉 在 水裡 游