閃 而 出 ， 在 草地 上 匍匐 前進 ， 盡量 爬行 在 中央 的 樹叢 和 扁臉窩 之間 ， 她 現在 比較 有 自信 了 ， 當 頭頭 出 主意 並且 示範給 大家 看 的 滋味 真 不錯 。 安全 抵達 主要 的 樹叢 之後 ， 她 暫停 移動 ， 稍微 查看 那 個 窩 ， 隱約 聽 得 見 扁臉 的 聲音 ， 但 門窗 都 是 緊閉 的 。 露莎 從 遮蔽處 現身 ， 悄悄 地 走向 銀色 的 桶子 。 她 用 爪子 撬開 第一 個 桶子 ， 放下 桶蓋 時 盡可能 放輕 動作 ， 只 發出 一點點 擦過 地面 的 聲響 。 接著 用 腳掌 抵 著 桶子 ， 這樣 東西 倒出來 的 時候 才 不至於 發出 聲音 ， 洩露 行蹤 。 兩 個 鼓鼓 的 黑色 皮 先 滾 了 出來 ， 被 食物 香氣 圍繞 的 她 開始 流 口水 ， 忍不住 用 爪子 扒開 了 其中 一 個 。 這 堆 扁 臉 的 垃圾 裡 有 以前 吃 過 的 馬鈴薯棒 ， 她 把 頭 伸進 黑色 皮 裡 大嚼 特 嚼 。 沉醉 在 那 股 強烈 的 油脂 氣味 中 時 ， 罪惡感 卻 突然 襲來 ， 她 想起 托克羅 和 烏朱拉 ， 往 身後 瞥 了 一 眼 ， 看見 他們 的 眼睛 在 灌木叢 邊緣 閃爍 著 。 可是 這裡 的 馬鈴薯棒 數量 有限 ， 她 給 自己 找 藉口 ， 不 夠 分 他們 吃 。 露莎 再 檢查 另外 一 個 黑色 皮 ， 裡頭 卻 沒有 可以 吃 的 東西 。 她 轉向 第二 個 桶子 ， 但 蓋子 卡住 了 ， 她 一 個 猛 拉 ， 不 小心 讓 它 飛 了 出去 ， 噹啷啷 地 落在 門 邊 的 小徑 上 。 露莎 僵住 了 ， 耳朵 往 下 垂 。 桶蓋 發出 的 噪音 還 沒 停止 ， 扁 臉窩 裡 就 傳出 一 陣 狗吠 。 所有 直覺 都 叫 她 快 逃 ， 但 她 不能 空手 回去 見 朋友 啊 ， 於是 她 不管三七二十一 地 猛力 把 第二 個 銀桶 推倒 。 扁臉窩 的 門 砰 地 打開 ， 有 隻 扁 臉 站 在 那裡 大叫 ， 身後 衝出 一 隻 白色 的 小 狗 ， 吠 個 不停 。 那些 噪音 之外 ， 露莎 聽見 托克羅 大喊 ， 「 快 逃 ！ 立刻 就 走 ！ 」 驚慌失措 的 她 往 第二 個 桶子 裡 亂 抓 ， 一 隻 雞 的 殘骸 滾出來 ， 她 一口 叼住 ， 拔腿 跑過 草地 ， 朝 著 牆 的 缺口 狂奔 ， 矯健 地 越過 木條 後 ， 看到 托克羅 和 烏朱拉 緊 靠 在 牆 外 ， 警覺 地 瞪大 了 眼睛 。 「 快 走 ！ 」 托克羅 怒吼 ， 他 的 腳掌 重重 踏 在 石頭路 上 ， 帶領 大家 往回 走 ， 露莎 向 後 看 ， 還好 那 隻 狗 停 在 缺口處 ， 彷彿 有道 隱形 的 牆 阻止 牠 踏上 石頭路 ， 牠 的 耳朵 向 後 翻 ， 仍然 憤怒 地 吠 著 。 沒 看到 扁 臉 的 身影 ， 不過 露莎 聽到 一 個 喀啦聲 ， 似乎 是 桶子 被 扶起 的 聲音 。 「 快 跟上 ！ 」 烏朱拉 大喊 ， 露莎 才 發現 自己 落後 了 。 她 向 前 衝刺 ， 終於 在 石頭路 的 邊緣 趕上 同伴 。 沒 時間 仔細 查看 噴 火獸 的 行蹤 了 ， 他們 飛快 地 越過 那 條 路 ， 陽光 把 石頭路 晒軟 了 ， 路面 變成 黏 答答 的 黑泥巴 ， 露莎 一 腳 踩上去 時 忍不住 縮 了 一下 ， 改用 另外 三 條 腿 蹦跳 著 ， 試圖 把 那 團 黑泥 從 腳掌 裡 咬出來 ， 但 那 股 臭氣 讓 她 眼淚 直流 ， 弄 到 最後 連 口 鼻 都 沾上 了 黏答答 的 黑泥巴 。 「 快 走 ！ 」 托克羅 大叫 ， 他 有 半 個 身子 已 躲入 深色 灌木 裡 ， 露莎 只 看 得 到 他 的 肩膀 和 臉 。 她 從 他 身旁 鑽進去 ， 幾乎 把 縮 在 樹幹 旁 的 烏朱 拉給 擠扁 。 「 喏 ， 」 露莎 放下 那 隻 雞 的 殘骸 ， 試 著 別 顯得 太 驕傲 ， 「 就 跟 你 說 我 會 找到 食物 吧 。 」 「 你 告訴 我們 從 扁 臉 那裡 取得 食物 很 容易 。 」 托克羅 指出 重點 。 他 全 身 毛 都 豎 了 起來 ， 一 隻 爪子 還 在 流血 ， 「 你 差點 害 我們 丟 了 性命 。 」 「 不 ， 我 沒有 ！ 」 露莎 抗議 ， 「 扁臉 出現 只 是 運氣 不 好 罷了 。 」 那 隻 小 狗 也 不會 造成 威脅 ， 而且 無論如何 ， 她 的確 找到 食物 了 。 托克羅 懷疑 地 嗅 著 那 隻 雞 。 「 我 不 吃 這 個 ， 」 他 哼 了 一 聲 ， 「 聞起來 都 是 扁 臉 的 臭味 。 」 「 什麼 ？ 」 露莎 氣 得 全 身 發燙 ， 「 為什麼 我們 可以 吃 你 抓來 的 獵物 ， 卻 不能 吃 我 找到 的 東西 ？ 」 「 你 聽到 自己 說 什麼 了 嗎 ？ 我 捕捉 獵物 ， 你 找到 食物 ， 或者 說 是 從 扁 臉 那裡 偷 東西 吃 ， 這 表示 你 真的 是 個 松鼠 腦袋 。 」 這 隻 壯碩 的 小 棕熊 咆哮 著 ， 「 那 不 是 熊 打獵 的 方式 。 」 「 哦 ？ 是 嗎 ， 但 這 就 是 我 打獵 的 方式 ， 」 露莎 反駁 ， 「 至少 我 找到 了 吃 的 。 你 想要 我們 全 都 餓死 嗎 ？ 」 「 你 不 懂 。 你 不 是 一 隻 舉止 合宜 的 熊 。 」 托克羅 轉身 走出 灌木叢 ， 朝 遠方 的 樹林 前進 。 露莎 發現 烏朱拉 疑惑 地 看 著 她 。 「 你 會 吃 一點 ， 是 吧 ？ 」 她 央求 。 露莎 的 肚子 其實 還 在 唱 空城計 ， 那些 馬鈴薯棒 根本 不 夠 吃 ， 但 她 真正 想要 的 是 看 著 朋友 們 享用 她 提供 的 食物 。 沒想到 烏朱拉 竟然 搖頭 拒絕 ， 讓 她 好 傷心 。 「 吃 那些 扁臉 的 東西 是 違反 自然 的 。 」 他 說 ， 「 而且 那 東西 聞起來 很 噁心 ！ 」 「 算了 ！ 」 露莎 氣呼呼 地 說 ， 「 我 自己 吃 ！ 」 她 一口口 撕下 雞肉 ， 嚼 著 骨頭 ， 但 感覺 像是 在 咬 木頭 一樣 ， 托克羅 是 對 的 ， 她 不 是 一 隻 舉止 合宜 的 熊 。 她 的 腳掌 應該 是 用來 爬 樹 的 ， 不應該 用來 打開 扁臉 的 桶子 ， 偷 牠們 的 食物 。 露莎 和 烏朱拉 跟 著 托克羅 走進 樹林 ， 遠離 扁臉 的 窩 ， 剛 吞下 的 肉 還 沉甸甸 地 在 肚子 裡 ， 感覺 好 難 消化 。 托克羅 和 烏朱拉 在 灌木叢 旁 找到 了 一 個 坑 後 ， 露莎 也 爬上 樹 ， 憂傷 地 縮 在 一 根 粗 樹枝 上 卻 睡 不 著 。 沒有