個 鬼魂 還陽 的 可怕 場面 ！ 羅絲瑪莉 又 回來 了 ！ 這樣 犯罪 的 人 就 軟癱癱 地 招認 ： 『 是 的 ， 是 我 幹 的 ， 真的 是 我 幹 的 。 』 」 他 停 了 停 又 接著 說 ： 「 真 笨 ！ 可憐 的 喬治 比 驢子 還 蠢 。 」 「 我 不 懂 你 的 意思 。 」 安東尼 咧嘴 笑笑 。 「 哦 ， 先生 ， 狠心 的 兇手 不會 像 一 個 歇斯底里 的 女 學生 那樣 的 。 要是 有 人 殘忍 地 毒死 了 羅絲瑪莉． 巴頓 ， 並 準備 用 同樣 劑量 的 致命 氰化物 來 對付 喬治 ． 巴頓 ， 那 他 必定 是 個 膽量 過人 的 人 。 打扮成 羅絲瑪莉 的 女 演員 是 不足以 讓 他 露出 馬腳 的 。 」 「 請 記住 ， 馬克白 這 個 不折不扣 的 冷酷 罪犯 ， 在 宴會 上 見到 班柯 的 鬼魂 時 也 魂飛魄散 了 。 」 「 是 啊 ， 但是 馬克白 看見 的 是 一 個 真正 的 鬼 ， 而 不 是 一 個 穿著 班柯 衣服 的 蹩腳 演員 ！ 真正 的 鬼魂 是 會 帶來 陰世間 的 氣氛 。 事實 上 ， 我 承認 我 相信 鬼魂 ── 六 個 月 來 我 一直 相信 有 鬼魂 ， 一 個 特殊 的 鬼魂 。 」 「 真的 嗎 ？ 那 是 誰 的 鬼魂 ？ 」 「 羅絲瑪莉．巴頓 的 鬼魂 。 要是 你 想 笑 的話 ， 你 儘管 笑 。 我 沒有 看見 過 ， 但 我 感覺到 她 的 存在 。 因為 某 種 原因 ， 可憐 的 羅絲瑪莉 算是 死 不瞑目 。 」 「 我 可以 提出 一 個 原因 來 。 」 「 因為 她 是 被 謀害 的 嗎 ？ 」 「 用 另 一 句 粗話 說 ， 因為 她 是 被 『 宰掉 的 』 。 你 認為 怎麼樣 ， 托尼 ． 莫雷利 先生 ？ 」 一 陣 沉默 。 安東尼 坐 了 下來 ， 將 煙頭 丟進 火爐 ， 又 點燃 了 另 一 支 煙 。 然後 ， 他 說 ： 「 你 是 怎麼 發現 的 ？ 」 「 那麼 你 承認 你 就 是 托尼 ．莫雷利 了 嗎 ？ 」 「 我 不 想 浪費 時間 否認 ， 你 顯然 已經 給 美國 打 過 電報 ， 什麼 都 知道 了 。 」 「 這麼 說 ， 你 承認 在 羅絲瑪莉 認出 你 是 托尼．莫雷利 的 時候 ， 你 威脅 過 她 不許 講出去 ， 否則 就 宰 了 她 。 」 「 我 想盡 辦法 威脅 她 ， 要 她 保守 秘密 。 」 托尼 痛痛快快 地 承認 了 。 雷斯 上校 覺得 有 一 種 奇怪 的 感覺 爬上 他 的 心頭 。 這 次 談話 本來 不應該 這樣 進行 的 。 他 凝神 望 著 前面 那 個 懶洋洋 靠在 安樂椅 裏 的 身影 ， 突然 感到 有 一 種 說 不 出來 的 熟悉感 。 「 莫雷利 ， 要 我 講講 我 所 了 解 的 你 嗎 ？ 」 「 也許 很 有意思 。 」 「 在 美國 ， 你 由於 破壞 艾里克森 飛機 工廠 的 生意 被 定罪 並 判處 監禁 。 刑滿 出獄 後 ， 你 避開 了 當局 對 你 的 監視 。 後來 ， 你 到 了 倫敦 ， 在 克拉里奇 待 了 下來 ， 並 改名為 安東尼．布朗 。 你 在 那 裏方 設法 結識 了 迪斯伯里 勳爵 ， 並 透過 他 見到 一些 著名 的 軍火商 。 你 住 在 迪斯伯里 勳爵 的 家 裏 ， 利用 做客 之 便 ， 看 了 許多 不應該 看 的 東西 。 真是 奇怪 的 巧合 ， 莫雷利 ， 就 在 你 參觀 過 一些 重要 工廠 以後 ， 就 發生 了 一 系列 原因 不明 的 事故 ， 險些 造成 巨大 的 損失 。 」 「 巧合 ， 」 安東尼 說 ， 「 當然 是 異乎尋常 的 事 。 」 「 過 了 一陣子 之後 ， 你 又 出現 在 倫敦 ， 和 艾麗絲．馬爾 繼續 交往 ， 但 總是 找 藉口 避免 到 她 家 去 拜訪 ， 使 她 家 裏 摸 不 透 你們 兩 人 的 密切 關係 。 最後 ， 你 還 企圖 誘使 她 和 你 秘密 結婚 。 」 「 你 知道 ， 」 安東尼 說 ， 「 你 查明 這 一切 ， 實在 是 太 了不起 了 ── 我 不 是 指 軍火 生意 ， 而 指 的 是 我 對 羅絲瑪莉 的 威脅 ， 以及 我 在 艾麗絲 耳 邊 悄悄 說出 的 那些 小小 情話 。 毫無 疑問 ， 它們 不 屬於 軍事 情報部 的 管轄 範圍 吧 ？ 」 雷斯 嚴厲 地 望 著 他 ： 「 你 有 許多 事情 需要 解釋 ， 莫雷利 。 」 「 完全 不 需要 。 即使 你 說 的 那些 都 對 ， 那 又 怎麼樣 ？ 我 已經 服滿 刑期 。 我 交 了 一些 有意思 的 朋友 ， 我 愛上 了 一 位 很 迷人 的 女孩 ， 並且 很 自然 地 急 著 將 她 娶回 家 。 」 「 你 太 心急 了 ， 急 得 想 趕 在 她 家 裏 人 有 機會 了 解 你 以往 的 經歷 前 就 舉行 婚禮 。 艾麗絲．馬爾 是 個 非常 有錢 的 年輕 女人 。 」 安東尼 欣然 贊同 地 點 了 點頭 ： 「 我 知道 。 有錢 的 家庭 總 愛 多 管事 ， 真是 討厭 。 你 知道 ， 艾麗絲 並 不了 解 我 不 光彩 的 歷史 。 我 也 不 願 讓 她 知道 。 」 「 我 想 她 恐怕 什麼 都 要 知道 了 。 」 「 那 就 太 遺憾 了 ， 」 安東尼 說 。 「 可能 你 沒有 想到 ── 」 安東尼 笑 著 插言 道 ： 「 哦 ！ 我 替 你 把 話 全 說 了 吧 。 羅絲瑪莉 了 解 我 罪惡 的 過去 ， 所以 我 就 害死 了 她 。 喬治．巴頓 對 我 起 了 疑心 ， 我 又 謀害 了 他 ！ 我 要 追求 艾麗絲 的 錢 ！ 這 一切 多麼 合乎 邏輯 ， 聽起來 又 多麼 順理成章 ， 但是 你 沒有 絲毫 的 證據 。 」 雷斯 認真 地 觀察 了 他 幾 分鐘 。 然後 ， 他 站起身 來 。 「 你 說 的 一切 都 是 真 的 ， 」 他 說 ， 「 然而 ， 全 都 錯 了 。 」 安東尼 細細 打量 著 他 ： 「 什麼 錯 了 ？ 」 「 你 說錯 了 。 」 雷斯 在 房 內 慢慢 地 踱 著 步 ， 「 我 見到 你 以前 ， 這 一切 都 很 合情合理 。 但 見到 你 以後 ， 不 是 這樣 了 。 你 不 是 一 個 騙子 。 既然 你 不 是 騙子 ， 你 就 是 和 我們 一樣 的 人 ， 對 不 對 ？ 」 安東尼 一聲不響 地 望 著 他 ， 臉 上 慢慢 綻開 了 笑容 。 接著 ， 他 低聲 哼 了 起來 。 「 『 因為 上校 夫人 和 歐格雷迪 是 親 姐妹 。 』 是 啊 ， 同行 相識 ， 多 滑稽 。 正 是 因為 這 個 原因 ， 我 才 盡量 避免 與 你 碰面 。 我 擔心