」 （ speak in the patient ' s language ） 和 「 加入 個案 的 行列 」 （ join the patient ） ， 認為 「 眾人 在 屬於 個人 的 生命 歷程 中 ， 早已 擁有 解決 問題 的 豐富 資源 」 。 因此 ， 他 強調 要 針對 每 位 不同 的 個案 擬定 最 適當 的 治療 方法 和 策略 ， 他 經常 從 正向 的 觀點 出發 ， 善用 個案 的 優點 ， 促成 個案 的 改變 。 雖然 很多 人 批評 催眠 治療師 主導性 太 強 ， 但是 就 艾瑞克森 的 觀點 而言 ， 傳統 催眠 是 「 由 外 向 內 」 （ outside-in ） ， 而 艾瑞克森 取向 則 是 「 由 內 向 外 」 （ inside-out ） 。 也就是說 ， 在 傳統 催眠 中 催眠師 是 讓 個案 以 被動 的 方式 接受 暗示 ， 而 艾瑞克森 取向 則 是 配合 個案 在 治療 中 的 進展 ， 以 間接 的 方式 呈現 暗示 。 這樣 的 方式 除 第三 章 艾瑞克森 取向 的 催眠 治療 了 減少 治療師 強加 個人 價值觀 在 個案 身 上 的 風險 之外 ， 也 更 能 符合 個案 的 需求 和 個人 問題 。 艾瑞克森 說 過 一 段 相當 值得 治療師 深思 的 話 ： Erickson , in Gordon & Meyers-Anderson , 1981 , p .
 
49 以下 案例 是 艾瑞克森 使用 個案 語言 最為 人 知 的 例子 ， 當時 艾瑞克森 治療 一 位 在 州立 醫院 的 住院 病人 ， 他 只 會 說 「 精神 分裂 患者 用語 」 （ schizophrenese ） 和 「 文字 沙拉 」 （ word salad ） （ 指 一連串 文字 組合 起來 完全 沒有 意義 的 語言 ） 。 G ordon & Meyers-Anderson , 1981 , pp. 52-53 R ossi , 1980 , Vol .4 , pp .
 
213 - 215 從 以上 案例 可以 看出 ， 艾瑞克森 投注 在 個案 身 上 的 心力 ， 和 他 對於 每 位 個案 的 尊重 ， 是 很多 人 誤以為 艾瑞克森 用 手段 操縱 個案 時 所 沒有 注意到 的 面向 。 當然 ， 以 現實面 考量 ， 大多數 的 情況 下 ， 艾瑞克森 或許 不會 花 這樣 長久 的 時間 來 運用 個案 的 語言 ， 但是 他 會 在 個案 可以 理解 的 層次 下 說 個案 的 語言 。 2 .
 
目標 與 問題 導向 艾瑞克森 取向 強調 對 個案 問題 的 衡鑑 ， 目的 是 在 確立 治療 目標 ， 而 非 確定 診斷 名稱 。 這 也 正 符合 現今 的 心理治療 趨勢 ， 不再 以 病理 觀點 來 主導 治療 的 過程 ， 反而 以 發展 歷程 、 正向 的 觀點 來 界定 個案 的 問題 和 改變 的 方向 。 衡鑑 時 ， 艾瑞克森 強調 要 注意 個案 細微 的 語言 差異 和 肢體 動作 。 衡鑑 完成 後 ， 治療師 需 針對 個案 的 特質 和 需求 設定 目標 ， 然後 採行 各 種 治療 策略 幫助 個案 達成 目標 ， 因此 ， 艾瑞克森 取向 是 一 種 目標 與 問題 導向 的 治療 。 艾瑞克森 認為 太過 清晰 的 人格 理論 會 成為 治療師 的 阻礙 ， 使得 治療師 忽略 應 細心 覺察 和 運用 個案 人際 間 的 差異 。 艾瑞克森 透 第三 章 艾瑞克森 取向 的 催眠 治療 過 他 對 溝通 的 掌握 ， 搭配 個案 自身 的 價值 體系 ， 引導 個案 獲得 內在 資源 的 連結 ， 促使 個案 在 真實 情境 中 改變 ， 而 不 是 回溯 個案 的 過去 ， 去 挖掘 個案 症狀 的 「 意義 」 。 以下 是 艾瑞克森 治療 一 位 有 嚴重 鱗癬 婦女 的 案例 ： Rosen , 1982 , pp .
 
154- 1553 .
 
系統 導向 艾瑞克森 強調 家庭 的 價值 ， 認為 只有 在 健全 的 家庭 與 婚姻 關係 中 養育 孩子 ， 才 是 真正 的 幸福 。 所以 艾瑞克森 在 治療 個案 時 ， 常 會 利用 家庭 或 社會 網絡 的 力量 來 整合 個案 的 資源 ， 讓 個案 能 在 社會 網絡 中 找到 安身立命 之 處 。 以下 是 艾瑞克森 弟子 薩德 （ Zeig ） 的 治療 案例 ： （ Zeig , 1985 , p .
 
68 ） 另 一 個 是 艾瑞克森 的 治療 案例 ： 12 H aley , 1973 , pp .
 
206 - 2084 .
 
獨特 的 催眠 觀點 與 手法 許多 心理學家 一直 試圖 解釋 催眠 現象 ， 但是 艾瑞克森 對 催眠 的 看法 卻 和 其他 人 的 看法 大不相同 。 艾瑞克森 認為 催眠 是 「 一 種 特殊 、 內在 導向 、 功能 變更 的 狀態 」 ， 並且 以 動力 觀點 視 之 ， 認為 催眠 會 因 個案 、 催眠師 不同 而 有所 差異 。 許多 艾瑞克森 的 催眠 治療 並非 在 進入 催眠 狀態 中 完成 的 ， 也 難怪 當 有 人 問 艾瑞克森 什麼 是 催眠 時 ， 艾瑞克森 只 簡單 回答 ： 「 催眠 是 一 種 工具 」 。 當然 ， 艾瑞克森 不會 把 催眠 僅僅 視為 工具 ， 他 相信 催眠 是 一 種 有力 第三 章 艾瑞克森 取向 的 催眠 治療 的 治療 工具 ， 因為 治療性 催眠 是 在 潛意識 狀態 下 的 積極 學習 狀態 ， 沒有 意識 層面 的 干擾 與 阻礙 。 在 他 的 觀點 裡 ， 治療性 催眠 的 本質 包括 了 ：1 .
 
由 內在 來 引導 的 狀態 2 .
 
具有 高度 動機 的 狀態 3. 主動 的 潛意識 學習 4. 功能 的 轉換 狀態 5. 具有 主觀性 經驗 除了 對 催眠 看法 不同 之外 ， 艾瑞克森 的 催眠 治療 手法 亦 與眾不同 ， 他 強調 個案 的 潛意識 ， 因為 催眠 狀態 正 是 有利於 學習 與 改變 的 意識 狀態 。 身處 催眠 狀態 中 的 人 能 敏銳 地 感知 內在 心智 與 知覺 體驗 的 運作 歷程 ， 能 放下 意識 的 覺察 ， 產生 潛意識 的 覺察 ， 領悟到 各 種 夢境 、 象徵 及 其他 潛意識 表現 形式 所 蘊含 的 意義 ， 易於 接受 治療師 的 暗示 。 此時 治療師 必須 吸引 個案 的 注意 ， 將 其 注意力 焦點 轉向 內在 世界 ， 引領 他 探索 內在 ， 並 以 間接 的 方式 傳遞 治療 暗示 （ therapeutic suggestions ） ， 以 產生 催眠 回應 。 5 .
 
行動 勝於 覺察 艾瑞克森 著重 於 個案 的 問題 與 目標 ， 他 相信 人們 自身 擁有 解決 問題 的 資源 ， 只是 不 知道 如何 去 利用 ， 或是 不 相信 自己 有 這 個 能力 ， 或是 社會 網絡 以 某 種 方式 限制 了 個案 。 因此 ， 艾瑞克森 並 不 將 治療 重點 放 在 深入 探索 個案 的 內在 心靈 以 找出 問題 的 原因 ， 而是 著重 在 如何 協助 個案 突破 困境 ， 不 依賴 個人 陳舊 的 思考 模式 ， 不 受限於 自身 狹隘 的 心智 系統 與 人生 哲學 ， 讓 個案 自己 達到 改變 的 目標 。 因此 ， 艾瑞克森 並 不 強調 個案 的 覺察 ， 而是 透過 創造 改變 情境 ， 來 讓 當事人 親身 經驗 或 採取 行動 造成 改變 。 以下 是 艾瑞克森 指派 個案 採取 行動 造成 改變 的 兩 個 案例 ： R osen , 1982 , pp .149- 150 第三 章 艾瑞克森 取向 的 催眠 治療 Haley , 1973 , pp .
 
225 - 2266 .
 
間接 且 多樣 的 手法 艾瑞克森 在 治療 中 使用 相當 多 的 間接 技巧 來 促成 個案 的