。 唯有 我們 瞭解 邪惡 是 如何 產生 的 ， 以及 我們 如何 喚醒 了 孩子 心 中 的 邪惡 ， 我們 才 不會 繼續 無能為力 地 任憑 邪惡 擺佈 。 然而 ， 我們 離 這 個 目標 仍然 很 遠 ， 在 美國 還 有 二十三 個 州 仍然 允許 學校 打 小孩 ， 就 連 最 微小 的 違規 行為 都 會 受到 處罰 ， 處罰 方式 多半 是 用 棍子 打 屁股 ， 由 一 個 專門 負責 的 人 來 執行 ， 他們 有 一 長 串 分門別類 的 體罰 方式 ， 其 目的 在於 教會 孩子 「 紀律 」 。 孩子 們 在 走廊 裡 排成 一 列 輪流 受罰 ， 他們 似乎 認為 這些 制度化 的 嚴重 羞辱 稀鬆 平常 ， 直到 後來 成群結黨 時 才 會 開始 感覺到 那些 被 壓抑 下去 的 怒氣 。 對於 報復 行為 ， 社會 提供 了 各式各樣 意識 型態 上 的 委婉 說法 以及 基本 的 推托 之 詞 ， 大部分 父母 都 接受 這 個 制度 ， 或者 甚至 會 期望 聽到 這樣 的 說詞 ， 即便 有 少數 幾 個 父親 或 母親 不 接受 這些 ， 但 卻 幾乎 無法 與 之 抗衡 。 光 是 在 德克薩斯州 ， 根據 「 nospank .
 
org 」 網頁 的 報導 ， 一 年 內 便 有 十八萬 名 兒童 被 這樣 責打 與 羞辱 。 很多 教師 無法 想像 一 個 沒有 處罰 體制 的 教育 ， 由於 他們 自己 也 是 在 暴力 中 成長 的 ， 所以 他們 也 偏好 要 體罰 ， 因為 他們 很 早 就 學會 去 相信 體罰 帶來 的 「 成效 」 ， 對於 孩子 受苦 時 的 敏感性 ， 他們 既 未 在 自己 的 童年 中 培養出來 ， 也 無法 在 求學 時 習得 。 因此 他們 幾乎 沒 意識到 ， 體罰 最多 只 在 短 時間 內 有 其 「 正面 」 效應 ， 但 長期 下來 將 會 增強 孩子 與 青少年 的 攻擊 行為 。 當 一 個 在 家常 被 打 的 孩子 坐 在 學校 裡 ， 但 他 的 所有 注意力 卻 必須 集中 在 如何 避免 被 體罰 時 ， 那麼 他 便 幾乎 無法 專注 在 課業 上 了 。 孩子 會 很 緊張 地 觀察 老師 ， 為了 挨打 而 作 準備 ， 對 這 孩子 來 說 ， 挨打 是 不可 避免 的 宿命 ， 他 幾乎 不可能 會 對 老師 嘴 裡 說 的 東西 產生 興趣 。 不斷 地 責打 與 處罰 必定 無法 喚起 他 的 求知慾 ， 相反地 ， 體諒 這 孩子 的 恐懼 有時 卻 能 達到 意想不到 的 效果 。 無論如何 ， 如果 老師 想 幫助 受虐 兒童 的話 ， 就 絕不 能 忽視 孩子 身 上 發生 的 事實 。 在 立法 方面 ， 我們 也 會 遇到 同樣 的 狀況 。 要 承認 孩子 有 權 享有 尊嚴 不 是 件 易 事 （ 即使 我們 由衷 希望 去 承認 ） ， 只要 我們 沒 意識到 在 童年 時期 我們 已 在 某 種 程度 上 被 極力 拒絕 給予 這 種 權力 。 我們 常 認為 要 按 孩子 的 興趣 來 做 事 ， 但 卻 沒 發覺 自己 正在 相反 的 事 ， 只 因 我們 太早 學會 了 不 去 感受 相關 事物 ， 這 種 無感 比 任何 一 種 我們 後來 學會 的 東西 都 還要 強烈 。 關於 這 點 ， 可以 舉 立法 為 例 ， 自 二○○○年 九月 起 ， 德國 國會 明確 剝奪 了 親生 父母 的 懲罰權 。 此 權力 在 一九九七年 時 還是 獲得 認可 的 （ 只有 如 老師 、 師傅 、 養父母 等 外人 無 此 權力 ） ， 多數 的 國會 議員 ， 約 是 五分之四 左右 ， 堅信 由 親生 父母 施加 的 體罰 在 特定 狀況 下 能 達到 正面 效果 。 因此 始終 有 人 提倡 孩子 必須 透過 暴力 才 會 明白 交通 的 危險性 ， 並 藉 此 學會 保護 自己 的 論點 。 一 個 因為 這 種 原因 而 挨 了 打 的 小孩 ， 不會 因此 保護 自己 小心 車子 ， 而 會 去 懼怕 父母 ， 同時 也 學會 了 忽視 自己 的 痛楚 ， 以及 完全 不 去 感受 痛楚 ， 而且 還要 覺得 內疚 。 由於 這 孩子 在 被 攻擊 的 時候 沒 人 保護 他 ， 因此 他 以為 小孩 不 值得 被 保護 及 尊重 。 這 種 錯誤 訊息 將 會 被 當做 資訊 儲存 在 孩子 體 內 ， 並 決定 了 他 的 世界觀 以及 日後 對待 他人 與 自己 的 態度 。 這 個 孩子 將 無法 悍衛 自己 的 尊嚴權 ， 也 無法 辨認出 身體 痛楚 所 代表 的 警訊 並 進行 自我 調適 ， 而 他 的 免疫 系統 則 可能 因此 受害 。 如果 這 孩子 沒有 其他 的 榜樣 可以 學習 的話 ， 他 便會 將 暴力 與 偽善 理解為 唯一 有效 的 溝通 工具 ， 並 使用 之 ， 因為 那些 曾經 被 壓抑下來 的 無力感 會 習於 讓 成年人 維持 在 壓抑 的 狀態 下 ， 所以 才 有 這麼多 人 無所不用其極 地 去 保衛 舊有 的 教育 體制 。 根據 非洲 喀麥隆 一 個 名為 EMIDA [3 ] 的 組織 報告 ， 統計 結果 顯示 ， 非洲 受到 責打 的 兒童 有 二億一千八百萬 人 之多 ， 當 我 再 進一步 詢問 時 ， 得到 的 是 這樣 的 答覆 ： 如果 挨 的 打 在 皮膚 上 留下 血痕 ， 大腦 的 運作 就 會 更 好 。 可以 理解 ， 在 這 種 情況 下 長大 的 孩子 成年 後 不會 想 理解 他們 曾 受 過 的 痛 ， 而 會 緊抓住 這 個 體制 不 放 ， 這樣 就 不用 去 面對 他們 以前 曾 否認 過 的 傷痛 ， 但 壓抑 的 後果 卻 明顯 顯現 在 非洲 部族 之間 的 血戰 當中 。 雖然 這些 戰爭 的 理由 非常 多 ， 但 卻 只 有 一 個 理由 會 引起 關注 與 爭論 ， 也 就 是 挨打 的 孩子 身體 中 所 蘊藏 的 怒氣 ， 渴望 著 報復 與 發洩 ， 因為 孩子們 不 被 允許 對抗 暴行 ， 因此 整 個 民族 便 可能 得 在 日後 付出 代價 ， 而 這 場 悲劇 的 原因 卻 被 小心翼翼 地 掩蓋 了 起來 。 我 經常 自問 ， 何以 盧安達 會 發生 那麼 可怕 的 大屠殺 ， 那裡 的 孩子 會 被 母親 哺育 並 背 在 背 上 很 長 一 段 時間 ， 這 對 我們 來 說 毋寧 是 一 種 天堂 般 安全 的 感覺 ， 不會 讓 人 聯想到 虐待 。 直到 不久 前 我 才 得知 ， 就 連 這些 孩子 也 必須 為了 獲得 母親 的 愛 ， 付出 一 份 截至 目前 為止 顯然 都 被 低估 了 的 高昂 代價 ， 亦即 他們 很 早 就 得 接受 嚴格 的 訓練 。 從 很 小 的 時候 開始 ， 只要 他們 的 排泄物 弄髒 了 母親 的 背 ， 就 會 被 母親 打 ， 因此 他們 會 由於 害怕 被 打 而 開始 哭 ， 但 其實 只是 因為 感覺到 有 排泄 的 需求 ， 而 母親 則 可 藉 此 立刻 做出