歐洲人 落腳 ， 距離 他 在 舊金山 的 家人 還 算 合理 的 範圍 ， 所以 我們 都 搭上 蒸汽 火車 挑戰者號 前往 洛杉磯 。 途中 我們 在 芝加哥 停留 ， 拜訪 和 我 母親 在 柏林 一起 長大 的 表兄弟 哥 哈得 ． 達內柳斯 ， 他 當時 在 芝加哥 是 個 放射學家 ， 戰後 搬到 洛杉磯 在 一 個 比佛利山 知名 的 醫療團 裡 工作 。 一九六○年 ， 他 的 生涯 再次 轉變 ， 他 前往 蘇黎士 接受 榮格 分析師 訓練 ； 訓練 完成 後 ， 他 返回 聖塔芭芭拉 （ Santa Barbara ） ， 在 那兒 執業 二十 年 。 他 曾經 跟 我 母親 表示 他 並 不 滿意 自己 的 放射學 工作 ， 我 母親 是 促成 他 前往 蘇黎士 的 關鍵 人物 。 11 __UNDEF__ Gerhard Danelius ， 榮格 分析師 。 41 第二 章 洛城 成長 【 第二 章 】 洛城 成長 我們 抵達 洛杉磯 後 的 第一 個 星期 全 用 在 尋找 落腳處 ， 直到 一九四一年 年初 ， 我 的 雙親 才 找到 了 一 間 大小 剛好 可 容納 四 個 孩子 的 出租 房子 ， 屋 內 還 多出 一 到 兩 個 房間 可 做 治療 工作室 。 房子 的 地點 位在 洛杉磯 中心區 靠近 比佛利山 ， 而 該 區 主要 是 猶太人區 。 那時 的 洛杉磯 是 個 幅員 遼闊 的 城市 ， 許多 難民 在 橘子園 及 絢麗 的 好萊塢 找到 他們 的 家 。 我 母親 則 是 個 例外 ， 她 始終 難以 適應 洛杉磯 的 文化 。 事實 上 ， 在 她 晚年 的 一 次 訪談 中 ， 她 提到 她 仍然 覺得 自己 在 美國 形同 陌生人 ， 特別 是 在 洛杉磯 。 她 習慣於 歐洲 城市 中 處處 綠地 、 處處 步行 可 達 的 城市 生活 ， 而 洛杉磯 對 她 而言 始終 是 異國 。 她 對 這 塊 土地 也 沒有 連結感 。 對 我 父母 而言 ， 假期 代表 的 是 回到 歐洲 ， 特別 是 回到 瑞士 ， 那兒 有 朋友 ， 有 可 健行 的 瑞士 阿爾卑斯山 。 早先 在 洛杉磯 當地 並 沒有 榮格 分析師 ， 而 洛杉磯 唯一 見 過 榮格 的 人 是 瑪麗．威爾希爾 ， 洛杉磯 著名 東西向 大道 就 是 以 她 先生 為 名 。 她 在 榮格 早年 時 就 見 過 他 ， 那時 榮格 仍 深受 佛洛伊德 的 影響 。 我 父母 當時 在 洛杉磯 沒有 任何 熟人 ， 但 他們 都 開始 以 榮格 治療 及 分析 展開 個人 執業 。 他們 是 如何 如此 快速 建立 個人 執業 的 個案量 ， 對 1 Mary Wilshire ， 好萊塢 的 名人 ， 先生 亨利 是 好萊塢 早期 發展 的 重要 人物 ， 甚至 整 個 Santa Monica 是 她 先生 所 開發 的 。 瑪麗 在 二○年代 去 拜會 榮格 數 次 後 ， 回到 好萊塢 ， 雖然 沒有 被 認可為 分析師 ， 但 在 好萊塢 開始 進行 她 獨特 的 治療 方式 。 42 我 的 榮格 人生 路 ： 一 位 心理 分析師 的 生命 敘說 我 來說 始終 都 是 個 謎 ， 事實 上 這 也許 應該 歸功於 他們 豐富 的 人脈 資源 。 適應 洛杉磯 的 新 生活 我們 一家人 對於 洛杉磯 的 新 生活 都 適應 良好 ， 如 詩 和 傑瑞 就讀 中學 ， 而 吉姆 （ Jim ） 則 就讀 加州 州立 大學 柏克萊 分校 ， 並 於 一九四三年 獲取 學士 學位 。 我 則 在 一九四一年 九月 進入 卡席 中心 公立 語文 小學 （ Carthay Centergrammars chool ） 的 幼稚園 ， 並 於 一九四七年 六月 從 該 校 畢業 ， 卡席 中心 是 那 年代 美國 傳統 的 公立 小學 ， 只有 女性 教師 ， 而且 我們 只 能 以 姓氏 尊稱 老師 。 我 進入 幼稚園 後 的 第一 件 事 就 是 去除 我 的 英式 腔調 ， 因為 其他 小孩 總是 會 拿 我 的 腔調 取笑 。 閱讀 、 書寫 及 算數 對 我 來說 都 是 簡單 不過 的 事 ， 因此 在 我 一年級 結束 後 ， 就 直升 三年級 ， 這 讓 我 在 求學 過程 中 總是 班 上 年紀 昀小 的 。 我 是 左撇子 ， 雖然 五年級 的 老師 用盡 一切 努力 要 幫 我 轉為 使用 右手 ， 但 這 企圖 是 個 悲慘 的 失敗 ， 我 到 現在 都 習慣 用 左手 做 幾乎 所有 的 事情 。 我 六 歲 時 ， 父母 幫 我 報名 猶太 社區 中心 的 課程 ， 並 開始 在 每 天 放學 後 學習 希伯來文 。 我 有 一 位 超棒 的 老師 夏米爾 女士 （ Mrs .
 
Sha - mir ） ， 我 跟 著 她 學會 了 基本 的 希伯來文 讀寫 。 在 那些 早期 課程 中 ， 我 展現 兒童 的 語言 天分 。 但 二次大戰 結束 後 ， 夏米爾 女士 就 回到 以色列 ， 隨著 她 的 離去 ， 我 對 希伯來文 的 學習 熱誠 也 逐漸 遞減 。 不過 我 還是 持續 學 了 一些 希伯來文 相關 課程 ， 一直 到 我 十四 歲 才 完全 停止 ， 興趣 不再 。 我 在 十三 歲 時 ， 曾經 接受 一 位 德國 猶太 拉比桑德霖 43 第二 章 洛城 成長 （ Rabbi Sonderling ） 的 成年 受戒 儀式 ， 他 長 得 就 像是 《 舊約 》 全 書 中 的 先知 。 因為 我 學習 希伯來文 多 年 ， 受 戒齡 儀式 的 準備 工作 並 不 困難 。 儀式 後 ， 家 中 有 場 小 宴會 ， 共有 大約 三十 位 親友 出席 ， 這 完全 不同於 我 後來 所 參加 的 各 種 闊氣 盛宴 。 我 的 家人 從未 加入 任何 猶太 會所 ， 我 父親 在 正統 猶太 家庭 長大 ， 但 他 並 不 認同 他們 狹隘 及 世俗 的 眼光 。 他 原本 應該 投入 家庭 事業 ， 但 卻 進入 醫學院 就讀 ， 這 等同於 背叛 家人 。 後來 他 又 加入 海德堡 大學 的 猶太 復國 主義 學生 組織 ， 和 社團 的 聯繫 成為 他 在 離開 正統 猶太 背景 時 維持 猶太 認同 的 方式 。 後來 ， 當 他 離開 德國 ， 因為 相同 的 感覺 而 讓 他 選擇 巴勒斯坦 ， 但 巴勒斯坦 在 三○年代 中期 ， 猶太 復國 主義 的 狂熱 信念 喚起 他 遺留 在 納粹 德國 的 一切 ， 他 因此 收起 對 猶太 復國 主義 的 連結感 並 離開 巴勒斯坦 。 雖然 他 的 猶太 認同 始終 是 他 人生 的 重要 議題 ， 而且 他 也 沒有 排除 任何 返回 巴勒斯坦 的 可能性 ， 但 他 從未 返回 猶太 復國 主義 思維 。 相反地 ， 他 藉由 對 集體 無 意識 的 研究 而 滿足 他 心 底 的 宗教 動力 ， 晚年 則 回頭 學習 希伯來文 及 猶太 相關 議題 。 不同於 我 父親 ， 我 母親 在 一 個 完全 同化 於 德國 的 家庭 長大 ， 她 一直 到 納粹 掌權 後 才 發現 自己 的 猶太人 背景 。 我 父母 都 深深 認同 猶太 身分 ， 但 都 沒有 成為 任何 猶太教 的 組織 成員 。 除了 希伯 來文 的 學習 ， 我 父母 也 鼓勵 我 學習 鋼琴 。 不過 ， 我 並 沒有 認真 練習 ， 而且 在 遇見 來自 俄羅斯 的 長輩 菠禮所芙 女士 （ Mrs .
 
Borisoff ） 之前 ， 我 都 不斷