治療師 的 角度 探討 心理治療 成效 因子 ， 他 的 評量 問卷 被 翻譯成 多 國 語言 ， 包括 韓文 。 我 在 韓國 時 做 了 自我 評估 ， 過程 中 發現 回答 這 份 評量 問卷 喚起 許多 焦慮感 ， 問卷 中 的 問題 一針見血 也 耐人尋味 。 大衛 是 個 外傾 感覺 型 的 人 ， 我們 兩 人 的 人格 特質 很 接近 ， 但 受限於 芝加哥 與 舊金山 兩 地 的 距離 讓 我們 沒 能 常常 見面 。 會議 為期 四 天 ， 在 會議 之後 的 行程 我們 就 全權 交給 李永符 教授 安排 ， 他 對 我們 自有 安排 ， 其中 有 些 非常 微妙 的 規劃 。 第一 週 我們 被 帶 往 南韓 的 中心 ， 進入 一 個 亂葬崗 ， 在 一 個 與世隔絕 的 山 間 藏有 一 座 佛像 ， 這些 都 直指 韓國 文化 的 精髓 。 之後 ， 我們 回到 首爾 並 被 226 我 的 榮格 人生 路 ： 一 位 心理 分析師 的 生命 敘說 帶到 當地 昀美 的 新羅大 酒店 ， 李 教授 認為 身為 國際 分析 心理 學會 主席 的 我 應該 要 住在 跟 布希 總統 及 柯林頓 總統 訪問 韓國 時 所 住 的 同 一 間 飯店 。 那 是 個 很 棒 的 地方 ， 也 是 我 所 住 過 昀好 的 飯店 之 一 ， 珍 跟 我 對於 韓國人 的 好客 有 著 極 深 的 謝意 。 我 在 當地 的 一 所 主要 醫院 發表 了 一 場 榮格 心理學 的 演講 ， 其後 珍和 我 主持 了 一 場 研討會 ， 與會 人員 是 醫院 內 的 精神科 醫師 及 心理師 ， 同時 徐董赫 （ Donghyuk Suh ） 提出 了 一 個 個案 由 我們 評論 。 當地 的 學生 們 對於 當代 精神 分析 的 發展 並 不 熟悉 ， 像是 客體 關係 理論 或是 寇哈特 （ Kohut ） 的 自體 心理學 等 都 是 陌生 的 概念 。 我們 可以 感受到 徐董赫 對於 我們 針對 現代 心理 分析 臨床 理論 及 實務 的 說詞 相當 感興趣 。 李 教授 讓 徐董赫 帶 我們 到 韓國 的 民俗村 一 遊 ， 那裡 呈現 的 是 一七○○年代 晚期 典型 的 韓國 城市 樣貌 。 那 是 個 很 有意思 的 行程 ， 讓 我們 有 機會 跟 徐董赫 交談 。 在 我們 回到 首爾 之後 ， 三 人 共進 晚餐 ， 而 董赫 也 問起 是否 有 可能 在 舊金山 榮格 學院 待 一 、 兩 年 。 舊金山 榮格 學院 的 國際 學生 計畫 在 這 次 會談 中 展開 ， 珍 很 快 地 就 接下 這 個 想法 ， 也 開始 思考 該 如何 落實 。 隔年 她 跟 學院 的 會員 開 了 無數 的 會議 討論 ， 也 跟 幾 所 大學 聯繫 ， 因為 學生 必須 在 大學 中 入學 註冊 才 能 得到 許可 在 學院 診所 接 個案 。 這些 會議 花 了 許多 的 時間 ， 但 珍 跟 我們 其他 人 堅持 不懈 ， 昀後 我們 得到 舊金山 榮格 社群 及 加州 整合 學院 （ The California Institute of Integral Studies , CIIS ） 的 認同 。 徐董赫 有 足夠 的 存款 把 他 的 妻子 及 家人 帶到 灣區 ， 女孩 們 在 公立 高中 就讀 ， 作為 一 項 試辦 計畫 ， 徐董赫 成為 舊金山 榮格 學院 第一 位 國際 學生 。 自此 之後 ， 國際 學生 成為 學院 常務 計畫 的 一 部分 ， 也 227 第十 章 一九九二 至 一九九五年 國際 分析 心理 學會 主席 連任 任期 有 獨立 的 基金 支持 國際 學生 。 到 目前 為止 ， 只有 徐董赫 是 靠 著 自己 準備 的 資源 到 學院 學習 ； 其他 的 學生 都 接受 學院 的 資助 ， 若 不 是 依靠 會員 們 的 贊助 就 是 有 學院 的 年度 預算 支持 。 離開 韓國 時 我 感到 非常 悲傷 ， 這 也 是 我 所有 國際 分析 心理 學會 行程 中昀 痛苦 的 離境 。 他們 的 款待 是 如此 的 美好 及 周到 ， 對 我們 的 照顧 面面俱到 ， 也 低調 不 張揚 ， 完全 感覺 不 到 特意 的 安排 。 我 相信 李 教授 刻意 希望 我們 能 跟 徐董赫 多 花 些 時間 在一起 ， 也 期待 我們 能夠 找到 方法 把 他 帶到 舊金山 進一步 學習 ， 之後 徐董赫 成為 國際 分析 心理 學會 的 個人 會員 ， 他 後來 也 加入 韓國 榮格 分析師 學會 （ The Ko - rean Association of Jungian Analysts ） 。 主席 任期 的 最後 一 年 我 的 主席 任期 昀後 一 年 感覺 起來 與 前 幾 年 完全 不同 ， 此時 我 已經 是 第十七 年 待在 國際 分析 心理 學會 的 執行 委員會 。 組織 文化 在 這 十七 年 間 改變 迅速 ， 有 些 人 認為 我 在 這 個 角色 上 已經 僵化 了 。 我 在 執行 委員會 時代 走向 終點 的 時刻 ， 感受到 如同 「 跛腳 主席 」 的 現實 ， 而 維蕾娜．卡斯特 對 我 的 挑戰 日增 。 我 相信 她 認為 我 是 「 保守 父權 」 派 的 ， 而 她 也 似乎 是 用盡 了 各 種 機會 把 我 形塑成 對 女權 運動 及 女性 主義 冷漠 無情 的 形象 。 執行 委員會 的 會議 越來越 不 愉快 ， 但 我 也 認知到 我 對 自己 的 防衛 是 不 太 適宜 的 ， 而 我 必須 要 讓 這 個 動力 順勢 展現 。 張力 的 頂點 是 在 一九九五年 八月 蘇黎士 會議 的 委員 代表 大會 上 ， 在 我 將 主席 一 職 交給 維蕾娜 時 ， 她 完全 失去 了 禮數 。 然而 她 唐突 直率 的 表現 有 個 正面 的 效果 ， 那 就 是 讓 我 慶幸 自己 離開 了 國228 我 的 榮格 人生 路 ： 一 位 心理 分析師 的 生命 敘說際 分析 心理 學會 的 執行 委員會 。 我 認為 如果 到 昀後 每 件 事 都 平順 發展 ， 我 將 會 更 難以 道 再見 。 然而 ， 那 一 年 也 發生 了 一 件 大事 促成 委員 代表 大會 的 召開 。 第一 次 的 泛歐洲 榮格 分析師 會議 一九九五年 一月 在 巴黎 召開 。 在 我 的 回想 中 ， 比起 當晚 在 羅浮宮 地下室 的 晚宴 ， 會議 本身 就 相形失色 了 。 當時 我 坐 在 柯琳 ． 科溫頓 （ Coline Covington ） 及 安吉拉． 康諾利 （ Angela Connolly ） 兩 人 中間 。 晚宴 的 布置 讓 人 驚豔 ， 這 也 是 我 跟 這 兩 個 女人 的 第一 次 接觸 。 當時 通過 英吉利海峽 的 歐洲 之 星 火車 才 剛 通行 ， 莫瑞．史丹 和 我 前往 倫敦 ， 我們 預計 面談 從 各 國 前來 的 個別 候選人 。 維蕾娜．卡 一九九五年 蘇黎士 舉辦 之 國際 分析 心理 學會 晚宴 。 左 起 ： 瑞士 榮格 分析師 漢斯 — 約爾格．布魯納 （ Hans-Jurg ? Brunner ） 以及 義大利 榮格 分析師 魯格 ． 肇嘉 ， 他 也 是 國際 分析 心理 學會 前任 主席 。 229 第十 章 一九九二 至 一九九五年 國際 分析 心理 學會 主席 連任 任期 斯特 對於 我 花 了 如此 多 的 時間 及 精力 在 這些 個別 的 分析師 候選人 身 上 頗 有微詞 ， 但 我