﹁ 在 一 份 超自然 學說 的 古老 手稿 上 — 如果 我 沒 記錯 ， 那 應該 是 十六世紀 的 文物 吧 ！ 荷蘭 作家 斯凱勒 曾 於 ︽ 失落 寶石 神話 ︾ 中 引述 ， 說 史前時代 時空 中 掉下 一 大 塊 隕石 ， 碎成 三 塊 ， 一 塊 落在 西方 ， 一 塊 在 非洲 ， 還 有 一 塊 在 亞洲 。 它們 被 稱為 ﹃ 那迦 之 眼 ﹄ 。 ﹂ ﹁ 共 有 三 隻 眼 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 三 隻 眼睛 。 很 特別 吧 ？ 我 不 懂 荷蘭文 ， 所以 沒辦法 讀 斯凱勒 的 原作 。 我 讀 的 是 杰若德．威爾森 的 ︽ 傳奇 寶石 ︾ 中 的 節錄 。 我 認為 作者 提出 兩 個 傳說 ： 南美洲 的 那 個 是 說 ， 當 一 大 塊 黑鑽石 從 天空 落下 後 ， 是 如何 形成 亞瑪遜 森林 ； 柬埔寨 的 那 個 則 描述 黑鑽石 落下 的 地點 流出 了 一 條 大 河 ， 造成 一 塊 大陸 消失 。 同時 ， 他 還 懷疑 非洲 可能 也 有 類似 的 傳說 ， 講 的 便是 尼羅河 的 源頭 。 ﹂ ﹁ 真的 有 啊 ！ ﹂ 波頓 驚呼道 。 ﹁ 我 以前 在 非洲 中部 大湖區 一 個 叫 卡結赫 的 小鎮 聽 過 ， 傳說 中 的 月亮 山脈 本來 是 隕石 掉落 形成 火山口 的 外緣 區域 ， 也 因為 它 的 高度 ， 所以 成 了 尼羅河 的 發源地 。 ﹂ ﹁ 所以 那 應該 不 是 單純 的 巧合 ， 對 吧 ？ ﹂ 布倫德威 說 ： ﹁ 我 猜 神話 中 的 那 顆 流星 真的 從 天 上 掉下來 了 。 無論如何 ， 大家 普遍 認為 ﹃ 合聲 之 石 ﹄ 是 亞洲 之 眼 的 一 部分 。 如果 這 是 真 的 ， 那麼 ， 原來 的 鑽石 應該 要 比 ﹃ 光 之 山 ﹄ 大 很多 。 ﹂ ﹁ 嗯 … … ﹂ 波頓 沉吟 。 ﹁ 我 讀 過 一些 跟 ﹃ 那迦 ﹄ 有關 的 書 。 牠們 就 像 印度 神話 天城 文書 中 記載 的 七 頭 蛇神 ， 在 達爾文 的 猩猩 還 不會 直立 走路 之前 ， 就 創造出 偉大 的 地 底 文明 了 。 ﹂ ﹁ 噢 ？ 所以 你 知道 嘛 。 ﹂ 布倫德威 草率 地 應 了 一 聲 。 ﹁ 我 再 回去 研究 一下 ， ﹂ 波頓 邊 思考 邊 說 ： ﹁ 那麼 ， 非洲 和 南美 的 鑽石 現在 怎麼樣 了 ？ ﹂ ﹁ 沒 人 知道 ， ﹂ 鑽石商 答道 ： ﹁ 雖然 曾經 有 流傳 過 一 個 說法 ， 約 七十 年 前 ， 有 個 英國 貴族 在 智利 發現 一 顆 巨大 的 黑鑽石 。 不過 ， 我 很 懷疑 它 的 真實性 ， 因為 從 沒有 人 看過 這 顆 大 鑽石 ， 更 別 說 是 切割 、 上巿 了 。 ﹂ ﹁ 那 個 貴族 叫 什麼 名字 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 ， 上尉 ， 如 我 剛才 所 說 ， 這 不過 是 個 曖昧 不明 的 謠言 。 ﹂ ﹁ 弗朗索瓦．加爾尼埃 現在 在 做 什麼 ？ 為什麼 他 決定 要 賣掉 鑽石 ？ ﹂ 布倫德威語 帶 輕蔑 地 說 ： ﹁ 信不 信 由 你 — 他 居然 說 那些 鑽石 會 散發出 不 好 的 能量 。 這 當然 是 一派胡言 。 ﹂ ﹁ 你 有 任何 買家 來 表示 興趣 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 不過 ， 我 在 竊案 發生 的 兩 天 前 才 開始 在 報 上 登廣告 。 只有 一 個 人 來 問 ， 是 個 打扮 華麗 、 看起來 像是 浪子派 的 人 。 他 來 確認 我 是否 真的 要 賣掉 鑽石 。 雖然 他 表示 說 有 興趣 ， 可是 沒 留下 名字 和 地址 ， 之後 我 也 沒有 再見 過 他 。 ﹂ ﹁ 我 想 去 調查 那 個 人 ， ﹂ 崔奧斯 督察 插嘴 。 ﹁ 可是 找 不 到 任何 可以 追蹤 身分 的 線索 。 ﹂ 波頓 啜飲 一 口 茶 ， 凝視 著 餅乾罐 ， 思緒 不停 轉動 。 他 抬起 頭 。 ﹁ 有 人 解釋 過 為何 傳說 中 的 ﹃ 合聲 之 石 ﹄ 會 唱歌 嗎 ？ ﹂ ﹁ 據 我 所 知 ， 還 沒有 。 不過 ， 它們 真的 會 發出 聲音 ， 我 自己 就 聽 過 ， 是 非常 、 非常 微弱 的 嗡鳴聲 。 我 記得 大英 圖書館 裡 有 一 本 斯凱勒 的 原文書 ， 你 可以 去 找來 看看 。 也許 他 在 書 中 提 過 這 個 奇特 的 現象 。 ﹂ ﹁ 謝謝 你 ， 布倫德威 先生 。 最後 一 個 問題 ： 你 跟 督察 說 你 見到 了 鬼 ？ ﹂ 鑽石 商人 一 臉 尷尬 。 他 咳 了 兩 聲 ， 抓抓 下巴 的 山羊鬍 。 ﹁ 呃 ， 老實說 ， 波頓 上尉 ， 我 想 我 一定 是 打 了 瞌睡 ， 做夢 才 夢到 的 。 ﹂ ﹁ 沒關係 ， 還是 告訴 我 吧 ！ ﹂ ﹁ 好 — 不過 請 你 不要 忘記 ， 當天 下午 也 不 知道 為什麼 ， 我 的 腦袋 異常 遲鈍 。 我 開始 偏 頭痛 ， 無來由 地 感到 緊繃 ， 一點 小 事 就 會 讓 我 跳起來 。 沒有 任何 原因 ， 我 對 自己 的 生活 感到 極為 厭倦 ， 心情 萬分 鬱悶 。 我 從 父親 手 上 繼承 了 這 家 公司 ， 除了 繼續 經營 下去 之外 ， 從 沒有 想 過 這 輩子 還 有 什麼 其他 選擇 。 然而 ， 那 天 下午 ， 我 卻 突然 因 這 件 事情 感到 後悔 。 我 認為 就 是 因為 這樣 ， 我 才 沒有 辦法 去 開創 更 偉大 的 事業 。 ﹂ ﹁ 什麼 更 偉大 的 事業 ？ ﹂ ﹁ 這 就 是 詭異 之 處 了 — 我 完全 不 知道 ！ 光 是 想到 我 可能 拋下 家族 事業 ， 已 算是 荒謬 、 可笑 到 極點 。 然而 ， 那時 我 確實 因此 感到 情緒 不佳 。 到 了 下午 四點 ， 時鐘 突然 停 了 ， 我 怎麼 修 都 修 不 好 。 於是 Koh-i - noor 。 鑲嵌 在 英國 女王 皇冠 上 的 巨鑽 ， 重達 一九一 克拉 。 Devanagari 。 印度 和 尼泊爾 使用 文字 的 一 種 。 最早 出現 在 十三世紀 。 我 決定 收工 回家 。 弗朗索瓦．加爾尼埃 的 黑鑽石 已經 鎖 在 保險箱 裡 了 ， 但 在 離開 之前 ， 我 還是 想 再 去 確認 一 次 。 在 我 走進 工作室 時 ， 看到 一 個 女人 的 身影 。 我 必須 承認 ， 我 當時 簡直 快要 嚇死 。 她 就 站 在 角落 ， 純白 又 透明 。 我 才 眨 了 眨眼 她 就 不見了 — 相信 我 ， 在 那 之後 ， 我 害怕 的 要 死 ， 趕快 把 門窗 鎖好 ， 匆匆 離開 公司 。 在 回家 的 路 上 ， 新鮮 空氣 讓 我 精神 為 之 一 振 ， 偏 頭痛 也 不藥而癒 。 下午 那些 奇怪 的 感覺 都 消失 了 ， 我 又 恢復成 自己 原來 的 模樣 。