好 痛 啊 ！ 腦子 像是 著火 一樣 痛 。 ﹂ ﹁ 我 是 在 問 你 剛才 提起 的 詩 。 ﹂ ﹁ 喔 ， 那 首 爛 詩 啊 。 鑽石 很 顯然 就 藏 在 瀑布 後頭 啊 。 ﹂ 原告 彎腰 抬起 波頓 ， 波頓 迅速 將 穿著 長靴 的 腳 一 縮 ， 用力 踹 向 怪物 的 臉 。 他 的 左 鞋 跟 踢到 環繞 怪物 頭蓋骨 的 七 個 腫塊 之 一 ， 縫線 頓時 斷裂 。 原告 的 頭 猛力 一 轉 。 ﹁ 哎 ！ 好 痛 ！ ﹂ 他 大叫 著 抓住 波頓 的 手臂 ， 單手 把 他 舉上 空中 。 波頓 見到 敵人 的 傷口 裡 有 顆 黑鑽石 在 閃閃發光 。 ﹁ 合聲 之 石 ！ ﹂ 他 低聲 說 。 一 個 偌大 的 拳頭 擊中 他 的 臉 。 波頓 抬頭 看 著 淡黃色 的 油布 帳篷 。 他 感到 精疲力盡 。 高燒 、 疾病 、 感染 和 傷口 同時 折磨 著 他 的 身體 。 他 的 身 上 沒有 一 處 是 不 痛 的 。 ﹁ 阿拉 真神 啊 ！ ﹂ ！ ！ 。 ， ！ 。 ， 。 ！ ？ ？ ﹁ 該死 ！ ﹂ ﹁ 你 醒 了 嗎 ？ 理查 ？ ﹂ ﹁ 走開 ！ 約翰 ！ 我 要 休息 ， 明天 我們 再 去 探訪 那 座 湖 。 ﹂ ﹁ 我 不 是 約翰 ， 我 是 阿爾吉儂 。 ﹂ 。 ． 。 淡黃色 的 油布 帳篷 化成 黃色 灰泥 ， 那 是 個 滿 是 煙痕 的 天花板 。 。 。 ﹁ 阿爾吉儂 ， 你 告訴 了 他們 鑽石 的 位置 。 ﹂ ﹁ 是 。 ﹂ ﹁ 鑽石 真的 在 那裡 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 肯尼利 把 手 伸 過 瀑布 ， 瀑布 後頭 有 個 小 洞 ， 他 拿出 一 顆 我 這 輩子 見 過 最 大 的 鑽石 — 跟 李子 一樣 大 。 ﹂ 。 ， ！ 。 ？ 。 帳篷 外 有 聲音 ， 是 戰鬥 的 吶喊 。 來來往往 的 腳步聲 像 一 陣 風 似的 。 棍棒 打 在 油布 上 ， 發出 敲擊聲 。 ， 、 。 ， 。 ﹁ 或 超然 之 存在 。 ﹂ ﹁ 什麼 ？ 理查 ， 你 有 在 聽 我 說話 嗎 ？ ﹂ ﹁ 瞄準 一點 ！ 大家 保護好 營地 ！ ﹂ ﹁ 理查 ， 快 醒來 ！ 醒來 ！ ﹂ ﹁ 阿爾吉儂 ？ ﹂ ﹁ 理查 ， 對不起 ， 真的 ， 我 很 抱歉 ， 可是 我 沒辦法 ， 我 的 腦子 不 聽 使喚 — 我 說 不 明白 ， 無法 解釋 。 那時 我 真心 相信 那 個 怪物 就 是 羅傑 ．蒂奇伯恩 。 ﹂ ﹁ 快點 出去 ， 阿爾吉儂 ， 如果 這 個 該死 的 帳篷 倒下 ， 我們 就 會 變成 甕 中 之 鱉 ， 只 能 束手 就擒 了 。 ﹂ ﹁ 拜託 你 ， 理查 ， 我們 不 是 在 柏培拉 。 這裡 是 迪克懷汀頓 旅館 ， 我們 在 艾瑞斯佛村 ， 就 在 蒂奇伯恩 莊園 外頭 。 ﹂ ﹁ 欸 ， 等等 — 好 ， 我 想 起來 了 。 我 猜 是 我 的 瘧疾 又 發作 了 。 ﹂ ﹁ 不 是 ， 你 只是 被 那 個 原告 揍 了 。 那 個 無賴 把 你 打 個 半死 。 你 還 記得 那 隻 大 怪物 吧 ？ ﹂ ﹁ 喔 ， 記得 — 老天 ！ 他 的 力氣 比 野牛 還 大 。 狀況 很 糟 嗎 ？ ﹂ ﹁ 瘀青 很 嚴重 ， 你 身 上 到處 都 是 ， 還好 只有 鼻子 被 打斷 ， 其他 地方 都 沒 骨折 。 你 需要 休息 ， 只有 這樣 。 所以 還好 啦 。 ﹂ ﹁ 我 要 水 。 ﹂ ﹁ 等一下 。 ﹂ 迷宮 。 水流 。 原告 。 柬埔寨 的 ﹁ 合聲 之 石 ﹂ ！ ， 。 ？ ？ ？ ﹁ 來 ， 喝水 。 ﹂ ﹁ 謝謝 。 ﹂ ﹁ 我 完全 不 記得 我們 是 怎麼 回到 這兒 來 的 ， 理查 ， 我 只 記看到 肯尼利 把 鑽石 遞給 原告 ， 然後 他 就 看 著 我 ， 突然間 ， 一 陣 好 大 的 嗡鳴聲 淹沒 我 。 我 聽到 背後 傳來 一 個 女人 的 聲音 ， 一 回頭 居然 看到 瑪貝拉 夫人 的 鬼魂 。 我 一定 是 昏過去 了 ， 我 也 是 不久 前 才 醒來 的 。 店 主人 說 ， 我們 是 在 不省人事 的 情況 下 被 蒂奇伯恩 家 的 佣人 送回來 。 剛才 我 看到 你 床 上 放 了 一 封 署名 給 我們 的 信 。 你 聽 ： 、 ， ， ， ， 。 ， 。 ， ， ， ， 。 ， ， 。 ， ， 。 ． ． ． ． ． ． ﹁ 上面 除了 有 肯尼利 的 簽名 外 ， 還 有 — 不管 你 信 不 信 — 有 原告 的 指印 。 另外 ， 證人 杰肯恩 醫師 、 管家 安德魯．寶格 也 簽 了 名 。 ﹂ ﹁ 那 也 只 能 這樣 了 。 ﹂ ﹁ 你 這麼 說 是 什麼 意思 ？ ﹂ ﹁ 意思 是 ， 我們 在 這兒 沒辦法 再 做 些 什麼 了 ， 阿爾吉儂 ， 肯尼利 和 蒂奇伯恩 原告 顯然 和 瑪貝拉 夫人 的 鬼魂 是 一 夥 。 他們 拿到 了 ﹃ 巴西 之 眼 ﹄ 以及 ﹃ 柬埔寨 之 眼 ﹄ 的 碎塊 。 我們 現在 只 能 收拾 行李 回 倫敦 ， 開始 調查 原告 的 背景 ， 然後 留意 觀察 我們 的 敵人 ， 看看 他們 到底 要 拿 那些 鑽石 做 什麼 。 ﹂ II 幽靈 現身 個人 能 達 完全 的 自由 境界 ， 有賴 天下人 均 享 自由 ； 個人 能 達 完全 的 道德 境界 ， 有賴 天下人 同 具 道德 ； 個人 能 達 完全 的 喜樂 境界 ， 有賴 天下人 共賦 喜樂 。 — 赫伯特．史賓塞 演說 者 之 角 的 暴動 一定 要 使用 佛恩 比 牌 煤炭 ！ ！ ！ ， ， ， ！ 佛恩比 配方 改變 世界 ！ 機械 轉椅 不能 沒有 ！ ， ！ ， ！ ！ ！ 理查 ． 法蘭西斯．波頓 爵士 去 了 南美洲 三 個 星期 。 他 滿 臉 鬍鬚 ， 皮膚 晒 得 黝黑 ， 歷盡 風霜 ， 看起來 彷彿 一 名 野蠻 又 危險 的 土匪 。 ﹁ 時局 艱難 啊 ！ 上尉 。 ﹂ 帕默斯頓 子爵 在 波頓 坐下 時 輕聲 說道 。 波頓 一邊 咕噥 表示 同意 ， 一邊 打量 首相 大人 經 優生學 改造 、 彷彿 蠟像 的 五官 。 他 發現 首相 的 嘴巴 似乎 被 縫 得 比 原來 更 寬 一些 ， 下巴 和 耳 後 也 有 新 的 手術 痕跡 ， 看起來 簡直 像 長 了 鰓 似的 。 — ？ ！ ， ！ 兩 人 坐 在 唐寧街 十號 ， 也 就 是 英國 政府 的 總司令部 。 ﹁ 戰爭 進行 得 如何 呢 ？ 大人 ？ ﹂ 他 問 。 ﹁ 林肯 總統 的 運籌帷幄 能力 令 人 敬畏 ， ﹂ 帕默斯頓 子爵 回答 ， ﹁ 但 我 顯然 更 是 技高一籌 ， 至少 我 用不著 防衛 兩 道 前線 。 我們 愛爾蘭 的 戰士 已 拿下 波特蘭 和 大部分 的 緬因 地區 ， 南方 的 李