講 過 的 話 。 ﹂ ﹁ 他 是 個 好 孩子 ， ﹂ 史賓塞 回答 。 ﹁ 你們 兩 個 長 得 很 像 。 ﹂ ﹁ 你 的 意思 應該 是 說 我們 都 外表 出眾 ， 是 不 是 ？ 真是 謝謝 你 的 讚美 。 好了 ！ 史文朋 先生 ， 請 告訴 我 你 到 這裡 來 的 理由 。 ﹂ ﹁ 是 費吉 的 鼻子 領 著 我們 到 這裡 來 的 。 我們 正在 追蹤 理查 的 下落 ， 他 遇到 麻煩 了 。 ﹂ 柯瑞斯納摩薩 低頭 望 著 小 獵犬 。 ﹁ 嗯 ， 看來 這裡 並非 牠 的 目的地 ， 讓 牠 繼續 往 前 走 吧 ， 看看 牠 會 把 我們 帶去 哪裡 。 我們 一邊 走 ， 你 再 一邊 告訴 我 到底 出 了 什麼 事 。 你 也 一起 來 吧 ！ 赫爾 巡警 ！ ﹂ ﹁ 是 ， 長官 。 ﹂ 大鬍子 警察 回答 。 結果 ， 費吉 沒 帶 他們 再 走 多 遠 ， 很 快 在 三號 月臺 邊緣 停下 腳步 。 ﹁ 他們 上 火車 了 ， ﹂ 柯瑞斯納摩薩 說 ： ﹁ 你 覺得 他們 應該 是 在 什麼 時候 上車 的 ？ 史文朋 先生 ， 現在 是 凌晨 兩點半 ， 一 小時 前 暴徒 在 鐵軌 上 丟 東西 ， 導致 列車 出軌 ， 之後 就 沒有 火車 進出 了 。 ﹂ ﹁ 理查 十點 去 見 他們 ， ﹂ 史文朋 回答 。 ﹁ 半夜 十二點 左右 ， 他 的 — 嗯 — 他 的 鬼 — 欸 不 是 — 他 傳來 訊息 。 所以 我 猜 他 搭上 的 車 應該 是 在 這 輛 火車頭 撞進來 前 一 小時 之內 。 ﹂ 柯瑞斯納摩薩 轉身 對 下屬 說 ： ﹁ 赫爾 ， 去 找 份 火車 時刻表 ， 我們 來 看看 可能 的 班次 時間 和 目的地 。 ﹂ 巡警 快步 走開 。 在 等 他 回來 的 空檔 ， 史文朋 很 快 將 這 起 導致 波頓 陷入 危機 的 案件 敘述 給 柯瑞斯納摩薩 聽 。 ﹁ 所以 他 送 了 消息 給 你 嗎 ？ 這 傢伙 真 行 ！ 他 是 利用 什麼 管道 ？ 傳訊 鸚鵡 嗎 ？ ﹂ 史文朋 清清 喉嚨 。 ﹁ 呃 ， 我 聽到 窗戶 傳來 ﹃ 叩 叩 叩 ﹄ 的 聲音 。 ﹂ ﹁ 那 個 胡鬧 的 降靈會 又 是 在 搞 什麼 ？ 浪子派 有 何 企圖 ？ 我 收到 好多 西區 的 荒謬 報告 ， 有 幾 個 同事 說 見到 死掉 的 浪子派 成員 在 河岸街 亂晃 。 ﹂ ﹁ 那 是 真 的 。 ﹂ 史賓塞 說 。 ﹁ 至於 到底 出 了 什麼 事 — 如果 我們 救出 理查 ， 也許 他 能 告訴 我們 。 ﹂ 史文朋 補充 。 赫爾 帶 著 一 名 粗壯 的 男子 回來 。 ﹁ 我 找到 比 時刻表 更 好 的 解決 方式 。 這 位 是 帕丁頓 車站 的 站長 。 ﹂ ﹁ 啊 ！ 太 好 了 。 你 好 ， 亞賴特 先生 。 我 相信 你 對 這 車站 的 時刻 應該 是 瞭若指掌 吧 ？ ﹂ ﹁ 當然 ！ ﹂ 身穿 制服 的 站長 回答 。 ﹁ 就算 在 睡著 的 時候 問 我 ， 我 都 能 倒背如流 。 不過 — 你 看看 我 的 車站 被 破壞成 什麼 模樣 ， 我 想 我 大概 這 輩子 都 很 難 入睡 了 ！ ﹂ ﹁ 倒背如流 倒是 不用 ， 不過 也許 你 能 告訴 我們 ， 哪 一 班次 的 火車 正好 在 出軌 事件 發生 前 離開 三 號 月臺 ？ 而且 時間 約 在 十二點半 後 ？ ﹂ ﹁ 只有 一 班 ， 先生 ， 現在 的 時間 已經 很 晚 ， 而且 我們 今天 又 減少 了 車次 — 因為 暴動 的 關係 。 ﹂ ﹁ 所以 ？ ﹂ ﹁ 那 是 對 國王 的 大不敬 。 ﹂ ﹁ 我 問 的 是 火車 ， 亞賴特 先生 。 那 班 車 何時 出發 ？ 終點站 是 哪兒 ？ ﹂ ﹁ 它 是 十二點 四十五分 出發 的 大氣 火車 。 經 雷丁 到 韋茅斯 ， 沿路 停靠 貝辛斯托克 、 溫切斯特 、 伊斯特利 、 南安普敦 、 伯恩茅斯 、 普爾 。 抵達 時間 是 — ﹂ ﹁ 溫切斯特 ！ ﹂ 史文朋 插嘴 。 ﹁ 他們 一定 是 要 帶 他 去 溫切斯特 ！ 我 可以 用 項 上 人頭 和 你 打賭 。 ﹂ ﹁ 沒 錯 ， ﹂ 史賓塞 同意 。 ﹁ 然後 再 用 馬車 載去 艾瑞斯佛村 ， 最後 把 他 藏 在 蒂奇伯恩 大宅 ！ ﹂ ﹁ 糟 了 ！ ﹂ 矮 個子 詩人 瘋狂 揮動 雙臂 。 ﹁ 我們 的 機械 轉椅 正 從 克拉肯維爾 被 運到 蘇格蘭場 — 嗯 ， 柯瑞斯納摩薩 ， 我們 可以 向 你 借用 兩 輛 警用 飛行器 嗎 ？ ﹂ 指揮官 一 臉 遺憾 地 搖搖頭 。 ﹁ 當然 可以 ， 只不過 目前 暴動 有 逐漸 擴大 的 趨勢 ， 因此 所有 飛行器 都 被 派出去 ， 在 暴動 範圍 邊緣 進行 監視 。 如果 暴動 範圍 變 得 更 大 ， 警方 可能 就 要 採取 行動 了 。 ﹂ ﹁ 如果 這 是 警察 公務 ， 你 可以 申請 徵調 一 輛 大氣 火車 。 ﹂ 站長 小聲 建議 。 ﹁ 這樣 不妥 。 我 猜 我們 還是 得 去 找 梅森 小姐 了 。 我們 又 要 借用 她 的 天鵝 ， 她 一定 會 很 不 高興 ， 可是 我們 實在 不能 再 浪費 時間 — ﹂ 史文朋 突然 停下 ， 看 著 亞賴特 先生 。 ﹁ — 你 剛剛 說 的 是 什麼 ？ ﹂ ﹁ 我 剛才 說 ， 如果 這 是 警察 公務 ， 你們 可以 徵調 大氣 火車 。 在 今晚 的 出軌 意外 後 ， 我們 一直 把 火車 移往 側線 ， 所以 現在 有 很多 輛 可 供 使用 ； 而且 ， 天亮 之前 都 不會 有 別的 火車 行駛 。 如果 我 事先 把 消息 傳到 打氣站 和 鐵路 信號 控制亭 ， 你們 就 可 一路 通行無阻 。 這裡 到 溫切斯特 只 有 六十 英里 ， 找 輛 火車頭 載 著 你們 ， 時速 達 五十五 英里 不 是 問題 。 ﹂ ﹁ 你 有 駕駛 可以 送 我們 去 嗎 ？ ﹂ ﹁ 諸 位 ， 你們 並 不 需要 駕駛 — 這 是 件 好事 ， 因為 有 好幾 個 駕駛 瘋 了 ， 其他 的 人 也 生病 了 。 大氣 火車 是 全自動 行駛 。 ﹂ 柯瑞斯納摩薩 一 拳 打 在 張開 的 掌心 上 。 ﹁ 太 好 了 ！ 我 要 加入 你們 的 救援 行列 ！ ﹂ 他 突然 說 。 ﹁ 我 也 是 。 如果 長官 允許 的話 。 ﹂ 赫爾 巡警 也 說 。 史文朋 拍拍手 。 ﹁ 很 好 ， 那麼 我們 這 支 搜救 小組 就 快點 出發 吧 ！ ﹂ 大氣 鐵路 系統 是 伊桑巴德．金德姆．布魯內爾 最 偉大 的 發明 之 一 。 它 使用 寬軌 ， 軌道 中央 放置 一 根 直徑 十五 英寸 的 大 鐵管 ， 鐵管 上方 有道 兩 英寸 寬 的 缺口 ， 用 牛皮 製成 的 瓣閥 蓋住 ； 火車 的 第一 節 車廂 下吊 著 一 個 剛好 緊密 卡住 大 鐵管 的 啞鈴狀 活塞 ， 一 根 扁 而 薄 的 鐵桿 穿過 大 鐵管 上方 的 缺口 ， 把 它 跟