別 提 我們 在 這裡 的 存活 機會 自然 也 大 的 多 。 ﹂ 突然間 ， 一 陣 刺耳 的 窸窣聲 打破 周圍 的 寂靜 ， 很 像 蟬鳴 ， 但 音量 卻 大 的 令 人 發寒 。 ﹁ 呃 … … 我 好像 錯 了 ， ﹂ 威爾斯 嚇 得 睜大 眼睛 。 ﹁ 你 聽 得 出 聲音 是 從 哪兒 來 的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 。 ﹂ 一 離開 通道 ， 他們 就 看到 一 株 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 從 剛 經過 的 小屋 裡 衝出 。 它 的 模樣 十分 駭人 ， 渾身 都 是 長刺 的 觸鬚 和 藤蔓 ； 一 朵 多 肉 的 紅花 長 在 正中央 延伸出 的 莖 上 ， 隨著 脈搏 律動 ； 兩 根 密密麻麻 長滿 針 的 花梗 從 花心 往 外 伸 ， 交纏 在一起 ， 相互 摩擦 ， 頗 有 威脅 的 意味 ， 還 發出 尖銳 響亮 的 咻咻聲 。 這 株 蜿蜒 前行 的 植物 底下 是 一 團 正在 蠕動 的 白色 塊根 ， 它 移動 的 速度 快 得 嚇人 。 ﹁ 我們 得 馬上 逃離 這裡 ！ ﹂ 波頓 大叫 。 ﹁ 伯特 ！ 扔掉 柺杖 ！ 我 背 你 跑 ！ ﹂ ﹁ 可是 — ﹂ 威爾斯 沒有 繼續 往 下 說 ， 波頓 一 腳 踢開 柺杖 ， 彎下 腰 ， 一股腦兒 將 小 胖子 扛到 肩 上 。 他 開始 奔跑 ， 舉步維艱 。 ﹁ 天啊 ！ ﹂ 他 上 氣 不 接 下 氣 。 ﹁ 你 比 阿爾吉儂 重 好多 。 ﹂ ﹁ 誰 ？ ﹂ ﹁ 阿爾吉儂 — 阿拉 真主 ！ 我 看到 你 時 就 是 想到 他 ， 我 怎麼 會 忘記 他 呢 ？ ﹂ ﹁ 我 哪 知道 ！ 現在 我 也 不 在乎 — 趕快 跑 ！ ﹂ 波頓 邁開 腳步 ， 感到 大腿 肌肉 不住 抽痛 ， 但 他 能 聽到 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 在 後頭 快速 接近 的 移動聲 。 ﹁ 它 快 追上 我們 了 ！ ﹂ 威爾斯 大喊 。 這 位 知名 探險家 瞥見 一 棟 房子 的 大門 半 開 。 他 轉向 朝 它 狂奔 ， 一口氣 竄 了 進去 。 波頓 把 威爾斯 往 地 上 一 放 ， 用力 關上 大門 。 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 撞上 門 ， 門鎖 附近 的 門框 被 巨大 的 衝擊力 撞 得 猛 晃 不止 。 波頓 飛快 地 把 門 上 門下 的 閂子 都 鎖上 。 他 可以 清楚 聽見 植物 的 長刺 在 門 外 刮 ， 發出 令 人 毛骨悚然 的 噪音 。 ﹁ 這 扇 門 沒辦法 支撐 太 久 。 你 還好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 撞到 傷腿 了 。 ﹂ 威爾斯 呻吟 。 波頓 扶 戰地 記者 站起來 。 ﹁ 上樓 吧 — 天啊 ！ 我 的 頭 ！ 我 剛剛 想起 好多 事 ！ ﹂ 他 撐 著 朋友 往 上 爬 ， 兩 人 進到 前面 的 臥室 ， 探頭 一 看 ， 發現 隔壁 房間 被 改成 了 儲藏室 。 植物 的 觸鬚 仍 在 不停 撞擊 樓下 的 大門 ， 波頓 氣喘 吁吁 地 把 威爾斯 放 在 床 上 ， 然後 踉蹌 後退 ， 靠到 牆 上 ， 舉手 壓住 雙眼 。 ﹁ 阿爾吉儂 ， ﹂ 波頓 呢喃 著 。 當 他 抬起 頭 ， 眼淚 卻 從 臉 上 滾落 。 ﹁ 怎麼 了 ？ ﹂ 小 胖子 問 。 波頓 沒有 回答 。 他 望 向 朋友 後方 ， 瞪 著 化妝檯 上 的 鏡子 。 出現 在 鏡 中 的 人 對 他 來說 居然 是 那麼 的 陌生 ， 波頓 的 眼 中 只有 鏡子 — 他 掉入 鏡中人 那 雙 絕望 的 黑 眼 中 ， 一 股 強大 的 失落感 如 海浪 席捲 而 來 、 將 他 淹沒 ， 使得 他 的 理智 分崩離析 。 波頓 順 著 朋友 的 目光 ， 在 兩 棟 小屋 之間 的 通道 ， 看見 那裡 躺 著 一 具 穿著 英國 軍服 的 非洲 民兵 屍體 。 他們 走近 細看 ， 非洲人 的 臉 上 被 刀子 劃 了 一 個 大大 的 十字 ， 翻開 的 血肉 腫脹 發皺 。 ﹁ 應該 是 ﹃ 瘋狗刺 ﹄ ， ﹂ 威爾斯 表示 。 ﹁ 據 我 看來 ， 他 才 死 不久 。 ﹂ ﹁ 伯特 ， 我們 不 該 過來 ， 我們 應該 和 軍隊 待 在一起 。 ﹂ 威爾斯 搖頭 。 ﹁ 理查 ， 戰地 記者 的 工作 就是 睜大 眼睛 好好 地 看 ， 報導 給 社會 大眾 。 等 我們 走到 村子 另 一 頭 ， 你 就 會 發現 ， 從 那裡 可以 將 整 個 坦噶港 看 得 一清二楚 。 我們 在 這裡 看到 的 ， 會 比 跟 著 軍隊 能 看到 的 更多 。 更 別 提 我們 在 這裡 的 存活 機會 自然 也 大 的 多 。 ﹂ 突然間 ， 一 陣 刺耳 的 窸窣聲 打破 周圍 的 寂靜 ， 很 像 蟬鳴 ， 但 音量 卻 大 的 令 人 發寒 。 ﹁ 呃 … … 我 好像 錯 了 ， ﹂ 威爾斯 嚇 得 睜大 眼睛 。 ﹁ 你 聽 得 出 聲音 是 從 哪兒 來 的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 。 ﹂ 一 離開 通道 ， 他們 就 看到 一 株 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 從 剛 經過 的 小屋 裡 衝出 。 它 的 模樣 十分 駭人 ， 渾身 都 是 長刺 的 觸鬚 和 藤蔓 ； 一 朵 多 肉 的 紅花 長 在 正中央 延伸出 的 莖 上 ， 隨著 脈搏 律動 ； 兩 根 密密麻麻 長滿 針 的 花梗 從 花心 往 外 伸 ， 交纏 在一起 ， 相互 摩擦 ， 頗 有 威脅 的 意味 ， 還 發出 尖銳 響亮 的 咻咻聲 。 這 株 蜿蜒 前行 的 植物 底下 是 一 團 正在 蠕動 的 白色 塊根 ， 它 移動 的 速度 快 得 嚇人 。 ﹁ 我們 得 馬上 逃離 這裡 ！ ﹂ 波頓 大叫 。 ﹁ 伯特 ！ 扔掉 柺杖 ！ 我 背 你 跑 ！ ﹂ ﹁ 可是 — ﹂ 威爾斯 沒有 繼續 往 下 說 ， 波頓 一 腳 踢開 柺杖 ， 彎下 腰 ， 一股腦兒 將 小 胖子 扛到 肩 上 。 他 開始 奔跑 ， 舉步維艱 。 ﹁ 天啊 ！ ﹂ 他 上 氣 不 接 下 氣 。 ﹁ 你 比 阿爾吉儂 重 好多 。 ﹂ ﹁ 誰 ？ ﹂ ﹁ 阿爾吉儂 — 阿拉 真主 ！ 我 看到 你 時 就 是 想到 他 ， 我 怎麼 會 忘記 他 呢 ？ ﹂ ﹁ 我 哪 知道 ！ 現在 我 也 不 在乎 — 趕快 跑 ！ ﹂ 波頓 邁開 腳步 ， 感到 大腿 肌肉 不住 抽痛 ， 但 他 能 聽到 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 在 後頭 快速 接近 的 移動聲 。 ﹁ 它 快 追上 我們 了 ！ ﹂ 威爾斯 大喊 。 這 位 知名 探險家 瞥見 一 棟 房子 的 大門 半 開 。 他 轉向 朝 它 狂奔 ， 一口氣 竄 了 進去 。 波頓 把 威爾斯 往 地 上 一 放 ， 用力 關上 大門 。 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 撞上 門 ， 門鎖 附近 的 門框 被 巨大 的 衝擊力 撞 得 猛 晃 不止 。 波頓 飛快 地 把 門 上 門下 的 閂子 都 鎖上 。 他 可以 清楚 聽見