沉默 寡言 的 羅得西亞人 典型 。 我 也許 會 和 他 結婚 呢 ！ 他 還 沒 向 我 求婚 ， 但 就 像 童子軍 說 的 ， 「 要 有 準備 」 ！ 女人 都 覺得 她們 所 遇到 的 每 個 男人 都 可能 成為 她們 的 丈夫 或 最 好 的 朋友 。 那 晚 我 和 他 跳 了 幾 次 舞 。 他 舞 跳 得 極好 。 舞會 結束 後 ， 我 想 回 房 睡覺 ， 但 他 建議 上 甲板 走走 。 我們 走 了 三 圈 ， 最後 在 甲板 的 椅子 上 坐下 。 甲板 上 沒有 人 ， 我們 隨便 聊 了 一會兒 。 「 貝丁費 小姐 ， 我 想 我 曾經 見 過 你 父親 。 談起 他 的 專長 時 ， 他 是 個 很 有意思 的 人 。 我 也 相當 喜歡 這 門 學科 。 儘管 學識 淺薄 ， 但 我 也 略 有 研究 。 哦 ， 當 我 去 多爾多涅 ── 」 我們 的 談話 變 得 專業化 了 。 雷斯 上校 不 是 瞎 吹牛 ， 他 懂得 很多 。 同時 ， 他 也 犯 了 一兩 個 奇怪 的 錯誤 ── 說 漏 了 嘴 ， 我 猜 。 但 他 很 快 就 能 從 我 這裏 察覺 有異 ， 並 掩飾 過去 。 有 一 次 他 說 莫斯科 時期 在 阿布維利 之後 ── 對 一 個 在 該 領域 略知 一二 的 人 來 說 ， 這 是 個 可笑 的 錯誤 。 當 我 進 艙房 時 ， 已 十二點鐘 了 。 我 仍 對 他 所 顯露 的 矛盾 感到 不解 。 他 那些 知識 是 不 是 臨時 抱佛腳 學來 的 ， 而 其實 他 根本 不 懂 考古學 ？ 我 搖搖頭 ， 不 太 滿意 這樣 的 解釋 。 正當 我 即將 沉沉 入睡 時 ， 我 突然 驚坐 起來 ， 又 一 個 想法 出現 在 腦 中 。 他 是 不 是 在 試探 我 ？ 他 出 這些 小 差錯 只是 為 了 看 我 是否 真 懂 ？ 換句話說 ， 他 懷疑 我 不 是 真正 的 安妮‧貝丁費 。 為什麼 ？ 12 （ 尤斯塔‧佩德勒 爵士 的 日記 摘錄 ） 在 船 上 的 生活 是 寧靜 的 。 我 滿 頭 的 灰髮 幸運 地 享有 特權 ， 免去 醜陋 地 啃咬 蘋果 ， 帶 著 蛋 、 馬鈴薯 等 上下 甲板 ， 也 不用 參加 那 種 痛苦 的 「 比爾 兄弟 」 或 「 枕頭 大戰 」 遊戲 。 人們 從事 這些 痛苦 的 行為 有 何 樂趣 可 言 ， 對 我 來說 始終 是 個 謎 。 但 世界 上 有 許多 傻瓜 。 我 讚美 上帝 賜予 他們 生存權 ， 但 也 祈求 祂 能 讓 我 遠離 他們 。 很 幸運 的 ， 我 很 適應 海 上 航行 。 佩吉特 這 可憐 的 傢伙 則否 。 我們 一 出 索倫圖 ， 他 就 面色 鐵青 。 我 猜 我 的 另 一 位 所謂 秘書 也 會 暈船 。 不管 怎樣 ， 到 現在 他 都 還 沒 露面 。 但 這 或許 不 是 因為 暈船 ， 而是 他 的 策略 。 最 棒 的 是 他 沒 來 煩 我 。 總之 ， 船 上 的 人 都 是 下 等 人 ， 只 有 兩 個 儀表 堂堂 的 牌友 和 一 個 容貌 端莊 的 女士 珂倫絲‧布萊爾 夫人 除外 。 我 在 城 裏 見 過 她 。 她 是 我 見 過 最 有 幽默感 的 女人 。 我 喜歡 和 她 聊天 ， 要不是 有 個 長 腿 、 沉默 的 蠢驢 像 個 老 忠僕 一樣 糾纏 著 她 ， 我 會 和 她 聊 得 更多 。 我 覺得 這 個 雷斯 上校 並 不 真 能 取悅 她 。 他 長 得 不錯 ， 但 像 一 潭 死水 那般 乏味 。 他 是 那 種 女 小說家 和 年輕 女孩 仰慕 不已 的 沉默 男子漢 。 佩吉特 在 我們 離開 馬德拉島 後 ， 就 掙扎 著 上 了 甲板 ， 開始 跟 我 沙啞 地 囉嗦 工作 。 誰 在 船 上 還 會 想 工作 ？ 我 在 今年 夏 初 確實 答應 出版商 要 寫本 回憶錄 ， 但 那 又 怎麼樣 ？ 誰 會 真 去 閱讀 回憶錄 ？ 鄉下 老太婆 可能 會 。 再 說 ， 我 的 回憶錄 有 何 價值 ？ 我 這 輩子 是 遇到 過 一些 名人 。 在 佩吉特 的 幫助 下 ， 我 撰寫 了 一些 乏味 的 佚事 。 說真的 ， 佩吉特 太 誠實 了 ， 他 不 讓 我 創造 一些 我 有 可能 遇到 但 從未 發生 過 的 事 。 我 試圖 對 他 好些 。 「 你 看上去 身體 仍 很 虛弱 ， 我 親愛 的 伙伴 ， 」 我 輕快 地 說 ， 「 你 需要 的 是 躺 在 甲板 上 曬太陽 。 不 ， 別 再 跟 我 爭辯 了 。 工作 等等 再 說 。 」 他 擔心 的 下 一 件 事 是 必須 再 要 一 個 艙房 。 「 尤斯塔 爵士 ， 在 你 的 艙房 內 無法 工作 ， 裏面 全 是 箱子 。 」 聽 他 的 語調 ， 你 會 覺得 那些 箱子 是 黑甲蟲 ， 不應該 放 在 那兒 。 我 告訴 他 ， 儘管 他 可能 不 曉得 ， 但 在 旅行 時 通常 要 換 衣服 。 他 懶洋洋 地 一 笑 ── 這 是 他 對付 我 說 笑話 的 伎倆 ， 然後 又 將 話題 轉到 工作 上 。 「 在 我 那 間 小 洞穴 內 很 難 開展 工作 。 」 我 知道 佩吉特 說 「 小 洞穴 」 的 含義 ── 他 通常 都 會 要 到 船 上 最 好 的 客艙 。 「 很 可惜 這 次 船長 沒 變出 一 間 給 你 。 」 我 帶 刺 地 說 ， 「 還是 你 想 把 你 多餘 的 行李 堆到 我 的 艙房 裏 ？ 」 對 佩吉特 這 種 人 來 說 ， 諷刺 他 太 危險 了 。 他 立即 打 蛇隨 棍 上 。 「 好 啊 ， 如果 我 能 搬走 打字機 和 文具箱 ── 」 文具箱 足足 有 幾 噸 重 。 腳夫 們 叫苦連天 ， 而 佩吉特 此 生 的 目標 就 是 把 它 丟給 我 。 我們 為 這 事 吵 了 無數 次 。 他 似乎 認為 這 是 我 的 個人 財產 ， 而 我 則 認為 這 是 秘書 的 職責 所在 。 「 我們 必須 再 要 一 個 艙房 。 」 我 匆忙 地 說 。 這 件 事 處理 上 很 簡單 ， 但 佩吉特 這 人 喜歡 故 做 神秘 。 他 第二 天 來 找 我 時 ， 臉色 就 像 個 文藝復興 時期 的 陰謀家 。 「 你 告訴 過 我 ， 叫 我 將 十七 號 艙 當作 辦公室 ？ 」 「 怎麼 了 ？ 文具箱 卡在 門口 了 ？ 」 「 所有 的 艙門 都 一樣 大 ， 」 佩吉特 一本正經 地 答道 ， 「 但 我 告訴 你 ， 尤斯塔 爵士 ， 那 個 艙 出 了 很 怪 的 事 。 」 我 想起 了 《 上鋪