睡覺 。 他 死 了 。 她 一下子 就 看出來 了 ， 甚至 在 她 眼睛 注意到 地板 上 的 光亮 手槍 之前 。 對方 心臟 稍稍 偏上 部位 有 個 黑色 的 焦洞 ， 下巴 垂落 ， 她 本能 地 知道 出 了 什麼 事 了 。 她 一動不動 地 站 在 那裏 ， 手 放 在 身體 兩 側 。 寂靜 中 她 聽到 伊莉絲 匆匆 跑下 樓 來 。 「 夫人 ！ 夫人 ！ 」 「 說 吧 ， 什麼 事情 ？ 」 她 迅速 走到 門口 ， 直覺 想要 瞞住 剛剛 發生 的 事情 。 至少 現在 ， 不能 讓 伊莉絲 知道 ， 伊莉絲 一定 會 立刻 歇斯底里 起來 ， 這 一 點 她 很 清楚 。 而且 她 覺得 特別 需要 鎮定下來 把 事情 理出 個 頭緒 。 「 夫人 ， 我 用 鏈子 把 大門 鎖住 是 不 是 更 好 些 ？ 這些 壞人 ， 什麼 時候 都 可能 來 。 」 「 好 吧 ， 如果 你 高興 的話 。 你 想 怎麼辦 都 行 。 」 她 聽到 鏈子 清脆 的 響聲 ， 還 聽到 伊莉絲 又 跑上 樓 去 ， 才 長長 地 舒 了 一 口 氣 。 她 看看 椅子 裏 的 男人 ， 又 看 了 看 電話 。 她 應該 做 的 事情 很 清楚 ， 必須 立刻 報警 。 但是 她 還是 沒 這樣 做 。 她 靜靜 地 站 著 ， 好像 被 恐懼 攫住 似地 渾身 無力 ， 頭腦 裏 旋轉 著 各 種 互相 衝突 的 想法 。 那 份 假 電報 跟 此 事 有 沒有 關係 呢 ？ 假設 伊莉絲 沒有 留下 ， 那 她 就 會 自己 進來 ── 當然 ， 假設 她 像 往常 一樣 自己 帶 著 鑰匙 ， 並且 發現 自己 單獨 和 一 個 被 謀殺 的 人 待在 房間 裏 ── 一 個 她 允許 對 自己 進行 敲詐 的 人 。 當然 她 可以 解釋 之前 的 事情 ， 但是 要 想出 一 個 站 得住 腳 的 理由 還 真 不 容易 。 她 還 記得 她 說給 喬治 聽 的 時候 ， 他 露出 難以置信 的 神情 。 別人 是 不 是 也 會 這樣 想 ？ 還 有 那些 信 ── 當然 ， 並 不 是 她 寫 的 ， 但 似乎 也 不 是 那麼 容易 證明 。 她 把 兩 手 放 在 前額 ， 用力 揉搓 著 。 「 我 必須 好好 想想 ， 」 芃吉妮 道 ， 「 我 必須 想出 個 辦法 。 」 她 伸手 拿起 電話 ， 接著 突然 想起 喬治 。 一 個 男人 ， 這 是 她 需要 的 ， 一 個 頭腦 正常 冷靜 、 不 動 感情 的 男人 ， 他 可以 正確 地 衡量 現況 ， 然後 告訴 她 應該 怎麼 做 。 接著 她 搖搖頭 。 喬治 不行 。 喬治 首先 想到 的 一定 是 他 自己 的 處境 。 他 不會 高興 被 捲入 這 種 事情 。 喬治 根本 不行 。 接著 她 的 面容 柔和 起來 。 比爾 ， 當然 ！ 一點 都 不能 再 耽誤 了 ， 她 撥通 了 比爾 的 電話 。 她 被 告知 比爾 半 小時 前 出發 去 煙囪屋 了 。 「 哦 ， 真 他媽的 ！ 」 芃吉妮 罵道 ， 啪 的 一 聲 把 電話 摔下 。 跟 死屍 關 在一起 還 無法 跟 任何 人 說話 真是 太 難受 了 。 就 在 這時 ， 大門 的 鈴聲 響 了 起來 。 芃吉妮 嚇 了 一 大 跳 。 過 了 一會兒 ， 門鈴 又 響 了 起來 。 她 知道 伊莉絲 正在 樓上 收拾 東西 ， 不會 聽到 鈴聲 的 。 芃吉妮 走出 房間 ， 來到 門廳 ， 解開 鏈子 ， 拔開 伊莉絲 剛才 插上 的 所有 插鞘 。 然後 ， 她 呼出 一口氣 把 門 拽開 。 台階 上 站 著 那 個 失業 的 年輕人 。 芃吉妮 揪緊 的 心 一下子 放鬆 了 下來 。 「 進來 ， 」 她 說道 ， 「 我 想 也許 可以 給 你 份 工作 。 」 她 把 他 帶到 飯廳 ， 拉出 一 把 椅子 給 他 坐 ， 自己 和 他 面對面 坐好 ， 然後 非常 專注 地 盯 著 他 。 「 對不起 ， 」 她 開口道 ， 「 不過 你 … … 我 指 的 是 ── 」 「 得 有 伊頓 公學 和 牛津 大學 的 學歷 ， 」 年輕人 說道 ， 「 這 就 是 你 想 問 我 的 ， 是 不 是 ？ 」 「 差不多 。 」 芃吉妮 承認 道 。 「 落到 這 種 地步 ， 全 是 因為 我 無法 堅持 一般性 的 工作 。 你 要 給 我 的 不 是 一般性 的 工作 吧 ， 我 希望 ？ 」 她 的 唇角 閃過 一 絲 微笑 。 「 絕對 不 是 。 」 「 那 就 好 。 」 年輕人 用 滿意 的 口吻 說道 。 芃吉妮 用 贊許 的 目光 ， 注意 他 那 銅色 的 臉 和 頎長 的 身材 。 「 你 知道 ， 」 她 解釋 道 ， 「 我 陷入 了 困境 ， 我 所有 的 朋友 都 ── 嗯 ， 幫 不 上 忙 ， 他們 都 鞭長莫及 。 」 「 我 一 個 人 吃飽 全 家 就 不 餓 。 說 吧 ， 什麼 麻煩 ？ 」 「 隔壁 房間 裏 有 個 死人 ， 」 芃吉妮 說道 ， 「 他 是 被 殺死 的 ， 我 不 知道 該 如何是好 。 」 她 朗朗道來 ， 就 像 個 孩子 在 講 故事 似的 。 年輕人 聽完 她 的 講述 ， 精神 一下子 就 來 了 。 他 也許 已經 習慣 聽到 這樣 的 故事 。 「 太 好 了 。 」 他 興奮 地 說道 ， 「 我 一直 想 幹點 類似 探長 的 工作 。 我們 是 不 是 先 去 看看 屍體 ， 還是 你 先 告訴 我 一些 情況 ？ 」 「 我 想 最好 先 說給 你 聽 。 」 她 略 做 沉吟 ， 考慮 怎樣 把 她 的 故事 講 得 簡潔 一些 ， 然後 就 開始 娓娓道來 ： 「 昨天 這 個 男人 第一 次 來 這兒 見 我 。 他 帶 著 一些 信件 ── 情書 ， 簽 的 是 我 的 名字 ── 」 「 但 不 是 你 寫 的 。 」 年輕人 輕輕 插進 了 一 句 話 。 芃吉妮 吃驚 地 看 著 他 。 「 你 怎麼 知道 ？ 」 「 哦 ， 我 猜 的 。 請 接著 說 。 」 「 他 想 敲詐 我 ， 而 我 … … 嗯 ， 我 不 知道 你 能不能 明白 ， 但是 我 ── 沒有 阻止 他 。 」 她 動情 地 看 著 他 ， 竭力 想 說 明白 ， 而 他 則 令 她 安心 地 點 了 點頭 。 「 我 當然 明白 。 你 想 知道 被 敲詐 是 什麼 樣 的 感覺 。 」 「 你 真是 太 聰明 了 ！ 我 就 是 這樣 想 的 。 」 「 我 不 是 聰明 ， 」 年輕人 謙虛 地 說道 ， 「 但是 要 知道 ， 很 少 有 人 能 明白 你 的 想法 。 大多數 人 一點 想像力 也 沒有 。 」 「 我