。 」 喬治 匆忙 走出 房間 。 11 巴鬥 主任 出場 卡特漢 爵士 非常 擔心 喬治 ． 洛馬士 會 找 他 問話 ， 所以 乾脆 在 園子 裏 轉 了 一 天 ， 直到 餓 得 受不了 才 回家 。 進 門 的 時候 ， 他 暗自 慶幸 最 糟糕 的 情況 現在 也 應該 過去 了 。 他 從 一 個 小 側門 偷偷 走進 院子 ， 從 那兒 他 直接 潛進 自己 的 聖地 。 他 對 自己 神不知 鬼不覺 地 走進 門 來 煞是 洋洋 自得 。 不過 他 錯 了 。 警醒 的 崔威爾 可 沒 讓 任何 事情 逃過 自己 的 眼睛 。 他 來到 門 前 。 「 請 原諒 ， 爵士 ── 」 「 崔威爾 ， 什麼 事 ？ 」 「 爵士 ， 洛馬士 先生 說 ， 等 你 一 回來 就 要 你 到 圖書室 去 。 」 崔威爾 用 這 種 說法 給 卡特漢 爵士 多 了 一 種 選擇 ， 如果 他 不 想 去 的話 ， 就 當作 還 沒 回來 。 卡特漢 爵士 歎 口 氣 站 了 起來 。 「 看來 早晚 也 得 見 他 。 你 說 在 圖書室 ？ 」 「 是 的 ， 爵士 。 」 又 歎 了 口 氣 ， 卡特漢 爵士 穿過 祖厝 的 寬大 庭院 來到 圖書室 門口 。 門 鎖 著 。 正當 他 把 門 把 弄得 嘎嘎 作響 時 ， 門 從 裏邊 打開 了 。 接著 喬治．洛馬士 的 臉 從 門縫 露 了 出來 ， 向 外面 懷疑 地 看 著 。 看清 來者 是 誰 後 ， 他 的 臉色 緩和 了 下來 。 「 啊 ， 卡特漢 ， 進來 。 我們 正 奇怪 你 是 怎麼 了 。 」 卡特漢 嘟囔 了 幾 句 什麼 照管 祖產 、 給 房客 修繕 房屋 之類 的 話 ， 抱歉 地 側身 走 了 進去 。 房間 裏 還 有 兩 個 人 ， 一 個 是 警政署 梅羅 上校 ， 另 一 個 是 個 肩 寬 腰圓 的 中年人 ， 臉 上 沒有 任何 表情 ， 這 點 頗 引人注目 。 「 巴鬥 主任 是 半 小時 前來 的 ， 」 喬治 解釋 道 ， 「 他 已經 與 巴沃西 警官 談 過 了 ， 也 見 了 卡特萊 醫生 。 他 現在 想 問 我們倆 幾 個 問題 。 」 卡特漢 爵士 向 梅羅 打 了 招呼 ， 又 和 巴鬥 主任 寒暄 了 幾 句 ， 然後 大家 都 坐 了 下來 。 「 不用 我 說 你 也 應該 知道 ， 巴鬥 ， 」 喬治 說道 ， 「 我們 處理 這 個 案子 一定 要 特別 謹慎 。 」 1 安東尼 ． 凱德 入夥 「 喬大 公子 ！ 」 「 咦 ， 這 不 是 吉米 ． 麥格拉思 嗎 ？ 」 城堡 觀光團 的 人 三三兩兩 站 在 一 邊 ， 渾身 是 汗 ， 滿 面 疲憊 ， 但 仍然 頗 有 興味 地 注視 著 這 一 幕 。 很 顯然 他們 的 凱德 先生 碰到 了 一 個 老朋友 。 團 裏 的 人 都 很 喜歡 凱德 先生 ， 他 身材 頎長 ， 面孔 黝黑 ， 全身 上下 流露 著 紳士 風度 ， 幫 他們 解決 爭議 的 時候 ， 能 把 每 個 人 都 哄 得 高高興興 的 。 他 那 位 朋友 可 真面目怪異 的 了 ， 身高 和 凱德 先生 差不多 ， 但 體格 胖 多 了 ， 長相 也 差多了 ， 就 像 書 裏面 常常 描寫 的 那 種 酒吧 老闆 。 不管 怎麼說 ， 人們 出國 觀光 不 就 是 為了 親眼 看看 書 中 寫 的 那些 稀奇古怪 的 東西 嗎 ？ 一直 到 現在 ， 他們 絲毫 也 不 覺得 布拉瓦約 （ 辛巴威 西南部 一 城市 ） 有 什麼 好玩 的 。 整 天 日頭 曝曬 ， 旅館 一點 也 不 舒服 。 剛 開始 的 時候 ， 也 不 知道 要 去 什麼 地方 ， 接著 忽然 就 把 車 開到 了 馬托波斯 。 幸虧 凱德 先生 建議 他們 收集 明信片 ， 各式各樣 到處 都 有 ， 這 回 他們 可 開 了 眼界 。 安東尼．凱德 和 他 的 朋友 走開 兩 步 。 「 跟 這 群 娘兒 們 在一起 幹嘛 ？ 」 麥格拉思 問道 ， 「 要 開 花樓 啊 ？ 」 「 這些 人 還 不行 ， 」 安東尼 咧嘴 笑 了 笑 ， 「 你 沒 好好 看看 他們 啊 ？ 」 「 看 了 ， 還 以為 你 的 眼光 出 了 問題 呢 。 」 「 我 的 眼光 一點 也 沒 變 。 他們 是 城堡 觀光團 的 遊客 ， 來 參觀 本地 的 城堡 。 」 __UNDEF__ 「 你 怎麼 居然 幹 了 這 種 差事 ？ 」 「 急需 錢 花 ， 無可奈何 囉 。 我 向 你 保證 這 不 合 我 的 口味 。 」 吉米 會意 地 笑 了 。 「 從來 就 不 是 幹正經 工作 的 料 ， 對 不 對 ？ 」 安東尼 對 他 的 譏諷 不以為然 。 「 不過 ， 但願 很 快 就 會 有點 事 可 做 。 」 他 充滿 希望 地 說 ， 「 事情 總是 這樣 的 。 」 吉米 呵呵 地 笑 了 起來 。 「 如果 有 什麼 地方 要 出事 ， 安東尼．凱德 遲早 會 捲進去 。 我 知道 ， 」 他 說 ， 「 你 對 各 種 風波 有 絕對的 直覺 ── 而且 從來 不會 給 逮 著 。 我們 什麼 時候 一塊 聊聊 ？ 」 安東尼 歎 了 口 氣 。 「 我 還 得 帶 著 這 群 饒舌 的 母雞 去 看看 羅得斯 墓地 。 」 「 唉 ， 那 才 是 正事 。 」 吉米 點頭道 ， 「 路 上 坑坑洞洞 ， 他們 回來 的 時候 一定 渾身 青 一 塊 紫 一 塊 ， 哭 著 喊 著 上床 療傷 。 然後 我們 就 可以 湊 在一塊 好好 聊聊 了 。 」 「 好 吧 ， 回頭 見 ， 吉米。 」 安東尼 重新 回到 他 的 羊群 。 團 裏 最 年輕 也 最 尖刻 的 泰勒 小姐 馬上 向 他 發起 了 攻擊 。 「 嘿 ， 凱德 先生 ， 那 人 是 不 是 你 的 老朋友 啊 ？ 」 「 是 的 ， 泰勒 小姐 。 是 我 年少 純真 時代 的 一 個 老朋友 。 」 泰勒 小姐 咯咯 地 笑 了 起來 。 「 我 覺得 他 好 有趣 。 」 「 我 會 轉告 他 的 。 」 「 哈 ， 凱德 先生 ， 你 怎麼 這麼 頑皮 ， 虧 你 想 得 出來 ！ 他 叫 你 什麼 來著 ？ 」 「 喬大 公子 ！ 」 「 是 的 ， 你 的 名字 叫 喬 嗎 ？ 」 「 泰勒 小姐 ， 我 以為 你 知道 我 叫 安東尼 。 」 「 哼 ， 快 走 吧 ！ 」 泰勒 小姐 賣弄 地 叫 了 一 聲 。 到 現在 為止 ， 安東尼 把 自己 的 工作 做 得 很 好 。 除了 做好 遊覽 的 必要 安排 ， 他 還 得 照顧好 每 個 人 ： 哪 位 老先生 給 惹惱 了 ， 他 得 去 安慰 幾 聲 ； 上了年紀 的 女士 要 買 風景 明信片 ， 他 得 安排 足夠 的 機會 ； 至於 那些 四十 歲