不但 會 破壞 或 摧毀掉 其他 繞行 軌道 的 平台 ， 而且 往後 很多 年 都 無法 再 讓 衛星 進入 軌道 。 這 就 是 「 焦空 」 政策 ， 正 所謂 ： 「 我們 得 不 到 的 東西 ， 別人 也 休想 得到 。 」 太空站 所有 系統 都 運作 正常 ， 沒有 失火 ， 也 沒有 結構 上 的 損壞 ， 看 不 出 為何 逃生 艙蓋 會 脫落 。 後來 我 發現 了 一 具 太空人 的 屍體 ， 他 穿著 逃生用 的 壓力服 ， 面罩 已 遭 子彈 擊碎 ， 手 仍 緊緊 握 著 逃生艙蓋 的 控制桿 ， 我 猜想 開槍 的 人 可能 已經 彈到 外太空 。 有 可能 中國 革命 的 火苗 也 延燒到 太空站 上 ， 拉開 艙蓋 的 人 就 是 對 我們 發送 訊號 、 警告 我們 的 人 ， 他 的 同伴 一定 是 擁護 舊 政府 的 人 。 也許 死忠 先生 受命 引爆 炸藥 ， 而 死掉 的 那 位 太空人 柴 先生 ， 我 在 他 個人 物品 上 看到 這 個 名字 ， 想 把 他 的 同伴 彈射出 太空站 ， 結果 過程 中 頭 上 挨 了 一 槍 。 雖然 都 是 我 自己 推測 的 ， 不過 聽起來 還 算 合理 ， 那 整 件 事 就 這麼 解釋 吧 。 你 就 是 靠 楊利偉號 上面 的 補給品 ， 延長 你 在 太空 停留 的 時間 嗎 ？ （ 他 對 我 豎起 了 大拇指 ） 我們 把 楊利偉號 拆卸成 耗材 和 備料 。 我們 原本 想 把 兩 座 太空站 合而為一 ， 可惜 沒有 適用 的 工具 和 人力 。 他們 的 逃生艙 有 隔熱罩 ， 空間 也 夠 搭載 三 人 ， 我們 可以 靠 它 重返 地球 。 這 個 想法 很 誘人 ， 不過 楊利偉號 的 軌道 正 快速 下墜 中 ， 我們 得 當場 決定 要 回去 地球 ， 還是 把 物資 搬回 太空站 。 你 也 知道 我們 的 決定 了 。 我們 離開 楊利偉號 之前 ， 把 柴 先生 的 遺體 綁 在 他 的 床 上 ， 讓 他 安息 ， 然後 把 他 的 個人 物品 帶回 國際 太空站 。 楊利偉號 進入 地球 的 大氣層 燒毀 時 ， 我們 說 了 幾 句 悼念柴 先生 的 話 。 雖然 他 可能 是 支持 政府 的 死忠派 ， 不 是 革命軍 ， 無論 事實 真相 如何 ， 是 他 讓 我們 繼續 存活 下去 。 我們 在 軌道 上 又 待 了 三 年 ， 如果 沒有 楊利偉號 的 物資 ， 根本 不可能 再 撐 三 年 。 最後 ， 來 接替 我們 的 太空人 竟然 搭乘 著 私人 飛行器 上來 ， 我 還是 覺得 這 是 整 場 大戰 中 最 諷刺 的 一 件 事 。 在 大戰 之前 ， 宇航器 三號 原本 的 功能 是 進行 軌道 觀光 。 駕駛員 戴上 牛仔帽 ， 露出 燦爛 又 有 自信 的 美式 笑容 ， （ 他 努力 學 著 德州腔 ） 問 說 ： 「 有 人 叫 外 送 嗎 ？ 」 （ 他 笑 了 ， 然後 抽搐 了 一下 ， 又 按 了 一下 給 藥鈕 。 ） 有時候 有 人 會 問 我 ， 會不會 後悔 當時 留在 太空站 上 。 我 沒辦法 替 我 的 同伴 回答 ， 不過 他們 兩 人 臨終 前 都 說 ， 就算 重新 來 過 一 次 ， 他們 還是 會 做出 同樣 的 選擇 ， 我 當然 同意 他們 的 說法 。 我 在 返回 地球 後 ， 必須 長期 接受 物理 治療 ， 重新 認識 身 上 的 骨頭 ， 回想 當初 上帝 賜 我 一 雙 腿 的 目的 … … 我 並 不 後悔 暴露 在 大量 的 宇宙 射線 之中 ， 我 曾 在 沒有 保護 的 情況 下 ， 進行 站 外 活動 ， 也 在 缺乏 適當 防護 的 國際 太空站 內 長期 生活 ， 我 不 後悔 得 面對 這些 （ 他 指 了 指 病房 以及 接 在 他 身 上 的 各 種 儀器 ） 。 我們 做 了 選擇 ， 而且 我 認為 也 有 一些 成果 。 身為 蛋白石 礦工 的 兒子 ， 能 有 今天 還 算 不錯 啦 。 泰瑞‧納克斯 在 訪問 後 三 天 過世 。 ① 太空站 中 用來 重返 大氣層 的 「 救生艇 」 。 ② 為了 節省 用水 ， 國際 太空站 不再 使用 電解法 來 製造 氧氣 。 ③ 依照 大戰 前 的 規格 ， 國際 太空站 回收 水 的 效能 設定 在 百分之九十五 。 ④ATV ： 自動化 運輸 飛行器 。 ⑤ 利用 自動化 運輸 飛行器 的 火箭 推進器 ， 維持 太空站 的 軌道 ， 是 它 的 次要 用途 。 ⑥ASTRO ： 自主 太空 傳輸 與 機械式 軌道 衛星 。 ⑦ PSA ： 個人 人造衛星 助理 。 ⑧ 直到 今天 ， 沒 人 知道 沙烏地阿拉伯 王室 家族 為何 下令 點燃 國家 的 油田 。 ⑨ 非洲 賴索托 的 克茲 水壩 自從 一九九五年 完工 以來 ， 經 證實 已經 引發 過 多 起 地震 干擾 。 ⑩ 國際 太空站 上 備有 業餘 無線電 ， 原本 的 構想 是 要 讓 太空人 和 小學生 通話 。 智利 ， 大 奇洛埃島 ， 安庫斯 智利 首都 已 遷回 聖地牙哥 ， 大 奇洛埃島 雖然 曾經 是 難民 基地 ， 不過 目前 仍舊 是 智利 的 經濟 文化 中心 。 樂凱半島 有 一 棟 海灘 別墅 是 爾涅斯多‧歐昆 的 家 ， 只 可惜 他 是 商船 船長 ， 一年到頭 幾乎 都 在 跑船 。 歷史 課本 把 這 個 事件 稱為 「 檀香山 會議 」 ， 不過 因為 我們 大家 只 看到 薩拉托加號 航空母艦 ， 所以 實際 上 應該 叫做 「 薩拉托加 會議 」 。 我們 在 那些 狹小 的 船艙 、 又 濕 又 悶 的 走道 裡 待 了 整整 十四 天 。 薩拉托加號 航空母艦 退役 後 成 了 一 艘 巨大 的 廢船 ， 然後 變成 運送 難民 的 接駁船 ， 最後 變成 了 聯合國 漂浮 總部 。 這 次 事件 也 不應該 叫做 會議 ， 比較 像是 突襲 。 我們 本來 是 要 來 進行 戰術 和 科技 交流 ， 每 個 人 都 迫不及待 想 看 英國 的 公路 防禦 方法 ， 也 等不及 想 看到 空甲 柔剛 術 ① 的 現場 表演 。 我們 也 計畫 發表 一些 國際 貿易 的 新 方法 ， 那 就 是 我 的 任務 ， 講白 了 ， 就 是 要 把 我國 殘存 的 海軍 融入 全球 防衛 艦隊 中 。 自從 我 登上 超級 薩拉號 起 ， 就 不 曉得 會 發生 什麼 事 ， 我 想 根本 沒 人 預測 得 到 後來 發生 的 事 。 會議 第一 天 ， 我們 集合 聽 會議 介紹 。 我 又 熱 又 累 ， 拜託 上帝 保佑 直接 開始 會議 ， 不要 來 一 堆 冗長 的 演講 。 那時 美國 大使 站 了 起來 ， 世界 似乎 倏然 靜止 。 他 說 ， 人類 該 反擊 了 ， 不要 繼續 躲 在 我們 建造 的 防禦 壁壘 後面 ， 應該 開始 奪回 受到 侵害 的 領土 。 起初 ， 我 還 以為 他 是 說 個別 的 攻擊 行動 ， 像是 鞏固 更多 可 供 居住 的 島嶼 ， 甚至 是 重啟 蘇伊士 或 巴拿馬 運河 區域 ， 我 猜錯 了 。 美國 大使 清楚 表示 ， 他 不 是 提出 一連串